Hamilton Beach 49317 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Hamilton Beach 49317 (2 sidor) i kategorin kaffebryggare. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Hamilton Beach 49317 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Coffeemaker

Cafetière

Cafetera

Leinvitamosaleercuidadosamenteesteinstructivoantes

deusarsuaparato.

Readbeforeuse.

Lireavantutilisation.

Leaantesdeusar.

840207000

H

e

l

p

H

a

m

i

l

t

o

n

B

e

a

c

h

M

a

k

e

a

D

i

f

f

e

r

e

n

c

e

!

Inanefforttoreducepaperwaste,HamiltonBeachBrands,

Inc.,hasreducedthesizeofthisUseandCareguideand

madeitavailableonline.Webelievestronglyindoingour

parttohelpcarefortheenvironment.ToviewUseandCare

guides,recipes,andtips,pleasevisit:

hamiltonbeach.com

Aidez-nousàprotégerl’environnement!

Danslebutderéduirelaconsommationdepapier,Hamilton

BeachBrands,Inc.,aréduitleformatdesmanuels

d’utilisationetd’entretienetoffremaintenantlaversion

complèteenligne.Nouscroyonsfermementquenous

contribuonsàsauvegarderl’environnement.Pourvoirles

manuelsd’utilisationetd’entretien,lesrecettesetles

conseils,veuillezconsulterlesite:

hamiltonbeach.ca

¡AyudeaHamiltonBeachaHacerlaDiferencia!

Enunesfuerzoporreducirelpapeldedesecho,Hamilton

BeachBrands,Inc.,hareducidoeltamañodeesteUsoy

Cuidadoylopusodisponibleenlínea.Creemosfuertemente

enhacernuestraparteparaayudaracuidarel

medioambiente.ParaverguíasdeUsoyCuidado,recetasy

consejos,porfavorvisite:

hamiltonbeach.com.mx

USA:1.800.851.8900

Canada:1.800.267.2826

México:01.800.71.16.100

IMPORTANTSAFEGUARDS

Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautions

shouldalwaysbefollowedtoreducetheriskoffire,electric

shock,and/orinjurytopersons,includingthefollowing:

1.Readallinstructions.

2.Donottouchhotsurfaces.Usehandlesorknobs.Care

mustbetaken,asburnscanoccurfromtouchinghot

partsorfromspilled,hotliquid.

3.Toprotectagainstelectricshock,donotplacecord,plug,

orcoffeemakerinwaterorotherliquid.

4.Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceis

usedbyornearchildren.

5.Unplugfromoutletwheneitherthecoffeemakerorclock

isnotinuseandbeforecleaning.Allowtocoolbefore

puttingonortakingoffpartsandbeforecleaningthe

appliance.

6.Coffeemakermustbeoperatedonaflatsurfaceaway

fromtheedgeofcountertopreventaccidentaltipping.

7.Donotoperateanyappliancewithadamagedcordor

plug,oraftertheappliancemalfunctionsorisdropped

ordamagedinanymanner.Callourtoll-freecustomer

servicenumberforinformationonexamination,repair,

oradjustment.

8.Theuseofaccessoryattachmentsnotrecommendedby

theappliancemanufacturermaycauseinjuries.

9.Useonlythecarafeprovidedwiththeappliance.

10.Donotuseoutdoors.

11.Donotletcordhangoveredgeoftableorcounteror

touchhotsurfaces,includingstove.

12.Thecarafeisdesignedforusewiththiscoffeemaker.It

mustneverbeusedonarangetoporinamicrowave

oven.

13.Donotsetahotcarafeonawetorcoldsurface.

14.Donotuseacrackedcarafeoronewithlooseor

weakenedhandle.

15.Donotcleancarafewithcleansers,steelwoolpads,

orotherabrasivematerials.

16.Becertaincarafelidissecurelyinplaceduringbrew

cycleandwhenpouringcoffee.Donotuseforcewhen

placinglidoncarafe.

17.Donotplacecoffeemakeronornearahotgasor

electricburnerorinaheatedoven.

18.Todisconnectcoffeemaker,turncontrolstoOFF()andO

thenremoveplugfromwalloutlet.

19.WARNING!Toreducetheriskoffireorelectricshock,

donotremovethebottomcover.Nouser-serviceable

partsareinside.Repairshouldbedonebyauthorized

servicepersonnelonly.

20.Donotuseapplianceforotherthanintendeduse.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

O

therconsumersafetyinformation

Thisapplianceisintendedforhouseholduseonly.

WARNING!ShockHazard:Thisappliancehasapolarizedplug

(onewideblade)thatreducestheriskofelectricshock.The

plugfitsonlyonewayintoapolarizedoutlet.Donotdefeat

thesafetypurposeoftheplugbymodifyingthepluginany

wayorbyusinganadapter.Iftheplugdoesnotfitfullyinto

theoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,havean

e

lectricianreplacetheoutlet.

Thelengthofthecordusedonthisappliancewasselected

toreducethehazardsofbecomingtangledinortrippingover

a

longercord.Ifalongercordisnecessary,anapproved

extensioncordmaybeused.Theelectricalratingofthe

extensioncordmustbeequaltoorgreaterthantheratingof

theappliance.Caremustbetakentoarrangetheextension

cordsothatitwillnotdrapeoverthecountertoportabletop

whereitcanbepulledonbychildrenoraccidentallytripped

over.

Toavoidanelectricalcircuitoverload,donotuseanother

high-wattageapplianceonthesamecircuitwiththis

appliance.

Partsandfeatures

1.WaterReservoir

2.FilterBasket

3.FilterBasketWell

4.Carafe

5.Keep-HotPlate

6.WaterWindow

7.Lid

Howtomakecoffee

1.Washunitbeforefirstuse.See“Careandcleaning.”

2.Placefilterbasketinfilterbasketwell.Insertthumb

handleintheleftopening.Ensurefilterbasketisfully

seated.

3.PlaceOPTIONALwaterfilterandwaterfilterbaseinto

waterreservoir(see“Optionalaccessories”).

4.Foreachcupofcoffeebeingmade,placeonelevel

tablespoonofcoffeeintofilter.Usea#4cone-style

paperfilter.Foldfilteratthecrimpforproperplacement.

Iffilternotfoldedatcrimp,itmaycollapseoran

overflowmayoccur.

5.Fillcarafewiththedesiredamountofcoldtapwater.

6.Pourwaterfromcarafeintoreservoir.

NOTE:Donotfillpastthe12-cupmark.

7.Placecarafe,withcarafelidattached,onkeep-hotplate.

8.Closelid.Pressfirmlyonlidtoensurethatitis

completelyclosed.

9.TurnswitchtoON().AlightedswitchindicatesthattheI

coffeemakerison.TurnswitchtoOFF()andunplugO

whenfinished.

NOTE:Picturereferencesmajorcomponentsfor

allcoffeemakerscoveredbytheseinstructions.

F

eatures

P

ause’NServe

Thisfeatureallowsyoutopouracupofcoffeebeforethe

entirebrewcyclehascompleted.Byremovingthecarafe,

theflowofcoffeewilltemporarilystop.Theflowofcoffee

willresumewhencarafeisreturnedtothekeep-hotplate.

W

ARNING!BurnHazard:Donotremovecarafemorethan

20secondsorfilterbasketmayoverflow.

A

utomaticShutoff(ONLYonmodelswithadigital

clocktimer)

TheAutomaticShutofffeatureshutsoffthekeep-hotplate

twohoursafterbrewcyclebegins.Alwaysturncoffeemaker

O

FF()andunplugwhenfinished.O

PRÉCAUTIONSIMPORTANTES

A

umomentd’utiliserdesappareilsélectriques,ondoittoujours

r

especterlesrèglesdesécuritéélémentairesafindeminimiser

l

esrisquesd’incendie,d’électrocutionetdesblessures,

n

otammentcellesquisuivent:

1

.Liretouteslesinstructions.

2

.Nepastoucherauxsurfaceschaudes.Utiliserlespoignées

o

ulesboutons.Prendretouteslesprécautionsnécessaires

p

ouréviterlesrisquesdebrûluresoccasionnésparles

s

urfaceschaudes,lesdéversementsdeliquideschauds.

3

.Pouréviterlesrisquesd’électrocution,nepasimmergerle

c

ordon,laficheoulacafetièredansl’eauoutoutautre

l

iquide.

4

.L’utilisationdetoutappareilparouprèsdesenfants

r

equiertunesurveillanceaccrue.

5

.Débrancherdelaprisemuralelorsquelacafetièreou

l’horlogen’estpasutiliséeetavantlenettoyage.Laisser

refroidirlacafetièreavantd’installerouderetirerdes

piècesetavantdelanettoyer.

6.Toujoursplacerlacafetièresurunesurfaceplaneetloin

desbordsdecomptoirpouréviterlebasculement

accidentellorsdesonfonctionnement.

7.Nepasutiliseraucunappareildontlecordonoulapriseest

endommagé,outoutesanomaliesdefonctionnementde

l’appareil,unechuteoutoutautredommagequelqu’ilsoit.

Appelernotrenumérosansfraisdeserviceàlaclientèle

pourdesrenseignementsconcernantl’examen,la

réparationoul’ajustement.

8.L’utilisationd’accessoiresnonrecommandésparle

fabricantd’électroménagerspeutcauserdesblessures.

9.Utiliseruniquementlaverseuseàcaféfournieaveccet

appareil.

10.Nepasutiliseràl’extérieur.

11.Nepaslaisserpendrelecordondelatableouducomptoir

etévitertoutcontactaveclessurfaceschaudesincluantla

cuisinière.

12.Laverseuseàcaféestconçueexclusivementpourcette

cafetière.Ellenedoitjamaisêtreutiliséesurunetablede

cuissonoudansunfouràmicro-ondes.

13.Nepasplacerlaverseuseàcaféchaudesurunesurface

mouilléeoufroide.

14.Nepasutiliseruneverseuseàcaféfissuréeouavecune

poignéelâcheouusée.

15.Nepasnettoyerlaverseuseàcaféavecdelapoudreà

nettoyer,destamponsmétalliquesouautresmatériaux

abrasifs.

16.S’assurerquelecouvercledelaverseuseàcaféestbien

fixépendantlecycled’infusionetaumomentdeverserle

café.Nepasutiliserlaforcepourfixerlecouvercledela

verseuseàcafé.

17.Nepasplacerlacafetièresurouprèsd’unecuisinière

électriqueouàgazoudansunfourchaud.

18.Pourdébrancherlacafetière,tournerlesboutonsde

réglageàARRÊT()puisdébrancherlafichedelapriseO

murale.

19.AVERTISSEMENT!Pouréviterlesrisquesd’incendieet

d’électrocution,nepasenleverlecouvercleinférieurde

lacafetière.Aucunepièceréparableàl’intérieur.Les

réparationsdoiventêtrefaitesparuntechnicienagréé

seulement.

20.N’utilisercetappareilquepourlesfonctionsauxquellesil

estdestiné.

P

iècesetcaractéristiques

1.Réservoir

2.Panier-filtre

3.Puitsdupanier-filtre

4.Verseuse

5.Plaquechauffante

6.Fenêtreduniveau

d’eau

7.Couvercle

Préparationducafé

BurnHazard.

Toavoidhotcoffeeoverflowingfromthefilterbasket:

•Whenusingdecaffeinatedcoffee,donotexceedthe

coffeemanufacturer’srecommendedservingamount.

•Pressfirmlyonlidtoensurethelidiscompletelyclosed.

Iffilterbasketoverflowoccurs,unplugcoffeemakerandallow

coffeeinfilterbaskettocoolbeforeremovingfilterbasket.

wWARNING

1.Avantlapremièreutilisation,lavezlacafetièrepuis

n

ettoyezl’intérieurdel’appareil.Reportez-vousàla

section«Entretienetnettoyage».

2.Placerlepanier-filtredanslepuitsdupanier-filtre.Insérer

lerepose-poucedansl’ouverturegauche.S’assurerque

lepanier-filtreestbienenplace.

3.DéposerlefiltreàeauenOPTIONetlabasedufiltreà

eaudansleréservoird’eau(voir«Accessoiresenoption»).

4.Pourchaquetassedecaféàpréparer,mettreunecuiller

àsouperasedecafédanslefiltre.Utiliserunfiltreen

p

apierconiquen°4.Plierlefiltrelelongduplipourle

placercorrectement.Silefiltren’estpaspliélelongdu

pli,ilpourras’affaisserouprovoquerundébordement.

5.Mettrelaquantitédésiréed’eaufroidedurobinetdans

laverseuse.

6.Verserl’eaudelaverseusedansleréservoir.

REMARQUE:Nepasremplirau-delàdelamarquede

12tasses(3L).

7.Placerlaverseusemuniedesoncouverclesurlaplaque

chauffante.

8.Fermerlecouvercle.Appuyerfermementsurlecouvercle

pours’assurerqu’ilestbienfermé.

9.Mettrel’interrupteuràMARCHE(I).Uninterrupteurallumé

indiquequelacafetièreestenmarche.Mettre

l’interrupteuràARRÊT(O)etdébrancherlacafetièreaprès

avoirterminé.

REMARQUE:L’illustrationfaitréférenceauxcomposants

principauxpourtouteslescafetièrescouvertesparces

instructions.

Risquedebrûlure.

Pouréviterledébordementdecaféchauddupanier-filtre:

•Lorsdel’utilisationd’uncafédécaféiné,nedépassezpas

lesquantitésrecommandéesparlefabricantdecafé.

•Appuyerfermementsurlecouverclepours’assurerque

celui-ciestbienfermé.

Silepanier-filtredéborde,débrancherlacafetièreetlaisser

refroidirlecontenudupanier-filtreavantderetirerlepanier-

filtre.

wAVERTISSEMENT

D

igitalclocktimer

(

onselectmodels)

Tosetclock:

1.Plugincoffeemaker.Numbersonclockwillflashuntil

yousettimeofday.

2.Tosettimeofday,press(hour)buttontosetcurrentH

hour.AMorPMwillbedisplayed.

3.Press(minute)buttonuntilyoureachthecurrenttime.M

AutoIndicatorLight

ON/OFFIndicatorLight

T

osetanduseAutomaticBrew:

1.Makesureclockissetforcorrecttimeofday.

2

.Fillcoffeemakerwithdesiredamountofwaterand

coffee.Placecarafewithlidonkeep-hotplate.

3.PressandholdPROGformorethan1second.When

thedisplaychangesto19:99,usetheandbuttonsHM

tochangetothedesiredtime.

4.Oncedesiredbrewingtimehasbeenreached,release

PROGandcurrenttimeisdisplayed.

5.MomentarilypressPROGtosetcoffeemakertocomeon

automaticallyatthedesiredtime.

6

.AnilluminatedgreenlighttotheleftofthebuttonPROG

andtheword“AUTO”inthetop-leftcornerofthedisplay

indicatethatthebrewcyclewillbeginatthesettime.

7.MomentarilypressthePROGbuttonagaintocancel

automaticbrew.

•Whenusingapaperfilter,alwaysuseagood-quality,

#

4conefiltertoobtainthebestpossibleresults.

•Takecarenottospillloosecoffeegroundsbetweenfilter

andfilterbasket.

•Makesurefilterbasketissecurelyinplace.

•Thecarafelidmustbeproperlyattachedtocarafe.

•Thecarafemustbeplacedproperlyandlevelon

keep-hotplatebeforestartingbrewcycle.

•WhenusingthePause’NServefeature,replacecarafe

w

ithin20secondstopreventoverflowofcoffeegrounds

andwaterfromfilterbasket.

WARNING!BurnHazard:Returncarafetokeep-hotplate

within20seconds.Hotwatercontinuestoflowintothe

brewbasketwhenthisfeatureisused.Overflowingcoffee

andhotwaterareaburnhazard.

U

sagetips

Howtousethewaterfilter

(optionalaccessoryonselectmodels)

1.Beforefirstuse,soakwaterfilterincoldtapwaterfor

15minutes.Thenrinseundercoldrunningtapwaterfor

15seconds.

2.Insertfilterinbase.Snaplidontobase.Setyour

replacementmonthbyaligningarrowwiththemonth

youexpectwillrepresent60brewcycles.

3.Usingthewaterfilterlid(orhandle),placefilterandfilter

baseinwaterreservoir.Thewaterfilterbaseshouldfit

snugglyinaspeciallydesignedwellatthebottomofthe

waterreservoir.

4.Replaceafter60brewingcycles.Refertothemonth

indicatortoknowwhentoreplaceyourfilter.

5.Toreplace,pulluponlidoffilterholderwhileholdingfilter

base;turnfilterbasetoallowfiltertodropout.

Optionalaccessories

WaterFilterKit

Improvecoffeeflavor.Eachkitincludestwofiltersand

oneholder.Part80674R.

ReplacementCarafe

Orderareplacementifcarafecracksorbreaks.

Part990136800.

ToOrder:

USA:1.800.851.8900•Canada:1.800.267.2826

México:01.800.71.16.100

hamiltonbeach.com

C

areandcleaning

(cont.)

T

ocleancarafeandfilterbasket:

Washcarafebyhandinhot,soapywaterorintoprackof

dishwasher.Toremovecarafelid,pushhingepartoflidto

onesideandthengentlybutfirmlytwistlid.Thepinwill

releasefromhinge.Toreplacelid,putonesideoflidhinge

ononeofpinsandthensnapontootherpin.

Toremovefilterbasket,openlidandliftstraightup.Filter

basketmaybewashedbyhandorintoprackofdishwasher.

C

arafesafetyprecautions

Thissymbolremindsyouthatglassisfragileandcan

breakwhichcouldresultinpersonalinjury.

Thissymbolalertsyoutothepotentialdangerfor

personalinjuryifyoufailtoreadandfollowthese

safetyprecautions.

•Donotuseacrackedcarafeoracarafehavingalooseor

weakenedhandle.

•Thiscarafeisdesignedtobeusedonlyonthekeep-hotplate

ofyourcoffeemaker.Donotuseonagasorelectricrangetop,

orinamicrowaveorconventionaloven.

•Toavoidbreakage,handlecarafewithcare.Avoidimpact.

Glasswillbreakasaresultofimpact.Usecarewhenfilling

withwatertoavoidhittingfaucet.

•Donotplacehotcarafeoncoolorwetsurface.Allowtocool

beforewashingoraddingliquids.

•Donotsetemptycarafeonahotheatingsurface.

•Donotcleanwithsteelwoolpads,abrasivecleanser,orany

othermaterialsthatmayscratch.

•Donotplacehandsinsidecarafe.Whenhandling,becareful

ifwearinganyhandjewelry,especiallydiamondrings.

Jewelrycanscratchtheglass,whichincreasespossibility

ofbreakage.

•Donotbump,scratch,orboildry.

•

Discardcarafeifitiscracked,scratched,orheatedwhile

e

mptyforanextendedperiodoftime.

•Toavoidaccidents,donotpourinthedirectionofpeople.

•Ifstirringinthecarafe,useonlywooden,plastic,orrubber

utensils.Donotusemetalutensils.

•Followtheabovesafetyprecautionscarefullytoavoidserious

burninjurieswhichmayresultifbreakageoccurswhile

carafeholdsheatedliquids.

Careandcleaning

Allcoffeemakersshouldbecleanedatleastonceamonth

(onceaweekforareaswithhardwater).

Tocleantheinsideofthecoffeemaker:

1.Removewaterfilter(optional)andwaterfilterbase(see

“Howtousethewaterfilter”).

2.Placeemptycarafeonkeep-hotplate.Closeemptyfilter

basket.

3.Pouronepintofplainwhitevinegarintothewater

reservoir.

4.PlugunitintoelectricaloutletandturnON().I

5.After30seconds,turnOFF().O

6.Wait30minutestoallowthevinegartoclean.Thenturn

ONagain.Whenthebrewcycleisfinished,turnOFF(O).

7.Emptycarafeandrinse.Pouronecarafeofcoldtap

waterintothewaterreservoir.Placecarafeon

keep-hotplate.

8.TurnON().Whenthebrewcycleisfinished,emptytheI

carafe.Repeatthisprocesswithonemorecarafeofcold

tapwater.

9.TurnOFF()whencomplete.O

10.Washcarafeandfilterbasketbeforemakinga

beverage.

Limitedwarranty

ThiswarrantyappliestoproductspurchasedandusedintheU.S.

andCanada.Thisistheonlyexpresswarrantyforthisproduct

andisinlieuofanyotherwarrantyorcondition.

Thisproductiswarrantedtobefreefromdefectsinmaterialand

workmanshipforaperiodofone(1)yearfromthedateof

originalpurchase.Duringthisperiod,yourexclusiveremedyis

repairorreplacementofthisproductoranycomponentfoundto

bedefective,atouroption;however,youareresponsibleforall

costsassociatedwithreturningtheproducttousandour

returningaproductorcomponentunderthiswarrantytoyou.If

theproductorcomponentisnolongeravailable,wewillreplace

withasimilaroneofequalorgreatervalue.

Thiswarrantydoesnotcoverglass,filters,wearfromnormal

use,usenotinconformitywiththeprinteddirections,ordamage

totheproductresultingfromaccident,alteration,abuse,or

misuse.Thiswarrantyextendsonlytotheoriginalconsumer

purchaserorgiftrecipient.Keeptheoriginalsalesreceipt,as

proofofpurchaseisrequiredtomakeawarrantyclaim.This

warrantyisvoidiftheproductisusedforotherthansingle-

familyhouseholduseorsubjectedtoanyvoltageandwaveform

otherthanasspecifiedontheratinglabel(e.g.,120V~60Hz).

Weexcludeallclaimsforspecial,incidental,andconsequential

damagescausedbybreachofexpressorimpliedwarranty.All

liabilityislimitedtotheamountofthepurchaseprice.Every

impliedwarranty,includinganystatutorywarrantyor

conditionofmerchantabilityorfitnessforaparticular

purpose,isdisclaimedexcepttotheextentprohibitedby

law,inwhichcasesuchwarrantyorconditionislimitedto

thedurationofthiswrittenwarranty.Thiswarrantygivesyou

specificlegalrights.Youmayhaveotherlegalrightsthatvary

dependingonwhereyoulive.Somestatesorprovincesdonot

allowlimitationsonimpliedwarrantiesorspecial,incidental,or

consequentialdamages,sotheforegoinglimitationsmay

notapplytoyou.

Tomakeawarrantyclaim,donotreturnthisappliance

tothestore.Pleasecall1.800.851.8900intheU.S.or

1.800.267.2826inCanadaorvisithamiltonbeach.cominthe

U.S.orhamiltonbeach.cainCanada.Forfasterservice,locatethe

model,type,andseriesnumbersonyourappliance.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS!

Autresrenseignementsdesécurité

auconsommateur

Cetappareilestconçupouruneutilisationdomestique

seulement.

AVERTISSEMENT!Risqued’électrocution:Cetappareil

électroménagerpossèdeunefichepolarisée(unebrochelarge)

quiréduitlerisqued’électrocution.Cettefichen’entrequedans

unseulsensdansuneprisepolarisée.Necontrecarrezpas

l’objectifsécuritairedecetteficheenlamodifiantdequelque

manièrequecesoitouenutilisantunadaptateur.Sivousne

pouvezpasinsérercomplètementlafichedanslaprise,

inversezlafiche.Siellerefusetoujoursdes’insérer,faire

remplacerlapriseparunélectricien.

Lalongueurducordoninstallésurcetappareilaété

sélectionnéeafinderéduirelesrisquesd’enchevêtrement

oudefauxpascausésparunfiltroplong.L’utilisationd’une

rallongeapprouvéeestpermisesilecordonesttropcourt.

Lescaractéristiquesélectriquesdelarallongedoiventêtre

équivalentesousupérieuresauxcaractéristiquesdel’appareil.

Prendretouteslesprécautionsnécessairespourinstallerla

rallongedemanièreànepaslafairecourirsurlecomptoirou

surunetablepouréviterqu’unenfantnetiresurlecordonou

trébucheaccidentellement.

Pouréviterlasurchargeducircuitélectrique,nepasutiliser

unautreappareilàhautepuissancesurlemêmecircuitque

cetappareil.

Caractéristiques

Pauseetservice

Cettecaractéristiquevouspermetdeverserunetassede

caféavantl’achèvementducycled’infusioncomplet.Retirer

laverseuseinterromptmomentanémentl’écoulementdu

café.L’écoulementcontinueunefoislaverseusereplacéesur

laplaquechauffante.

AVERTISSEMENT!Risquedebrûlure.Nepasretirerla

verseuseplusde20secondessinonlepanier-filtrerisque

dedéborder.

Arrêtautomatique(UNIQUEMENTsurlesmodèles

avecminuterienumérique)

L’optionArrêtautomatiquearrêtelaplaquechauffante2heures

aprèsquelecycled’infusionacommencé.Éteigneztoujours

lacafetière

(

O

)

unefoislecafépréparéetdébranchez-la.

Horlogenumérique(surcertainsmodèles)

Réglagedel’horloge:

1.Branchezlacafetière.Leschiffresdel’afficheur

clignoterontjusqu’auréglagedel’heure.

2.Pourréglerl’heure,appuyezsurlebouton(heure).H

L’afficheurindiqueraAMouPM.

3.Appuyezsurlebouton(minute)jusqu’àl’heureM

courante.

TémoinlumineuxAuto

TémoinMARCH/ARRÊT