Hamlet XPDG-65WC20 Bruksanvisning
Hamlet
ej kategoriserat
XPDG-65WC20
Läs gratis den bruksanvisning för Hamlet XPDG-65WC20 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Hamlet XPDG-65WC20 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
www.hamletcom.com
USB-C GaN CHARGER
Manuale Utente
XPDG-65W
XPDG-65WC20
Notebook-Tablet-Smartphone
Gentile Cliente,
Grazie per aver scelto un prodotto Hamlet. La preghiamo di seguire le
norme d'uso e manutenzione che seguono.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul prodotto o la
confezione indica che il prodotto è soggetto alla Direttiva
2012/19/UE sullo smaltimento dei Rifiuti da Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (RAEE). La Direttiva sancisce che Il prodotto
alla fine della sua vita utile non può essere smaltito insieme ai rifiuti
domestici ma deve essere consegnato a centri di raccolta specializza-
ti, isole ecologiche o società di smaltimento dei rifiuti. Lo smaltimento
è gratuito. Smaltire correttamente il presente dispositivo per protegge-
re l’ambiente. Per lo smaltimento del prodotto o dei suoi imballaggi
consultate le disposizioni del vostro comune.
Informiamo che il prodotto è stato realizzato con materiali e componen-
ti in conformità a quanto previsto dalle Direttive RoHS 2011/65/UE &
(UE) 2015/863, EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, ErP (UE)
2019/1782 per i seguenti standard:
EN 55032: 2015 + A11: 2020, EN 55035: 2017 + A11: 2020,
EN IEC 61000-3-2: 2019, EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019,
EN IEC 62368-1: 2020 + A11: 2020
La dichiarazione di conformità CE completa relativa al prodotto e una
copia del manuale sono disponibili sul sito Hamlet www.ham-
letcom.com. Per qualsiasi informazione o documentazione aggiuntiva
contattare Hamlet all’indirizzo e-mail info@hamletcom.com. Visita
www.hamletcom.com per informazioni complete su tutti i prodotti
Hamlet e per accedere a download e supporto tecnico.
Marchi e variazioni
Tutti i marchi e i nomi di società citati in questa guida sono utilizzati al
solo scopo descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La
presente guida ha scopo puramente informativo. I contenuti, le
specifiche e le caratteristiche esteriori del prodotto sono indicative e
possono variare senza obbligo di preavviso.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Prima di utilizzare il prodotto leggere le avvertenze e il manuale di
istruzioni. Si invita a consultare il sito www.hamletcom.com per
prendere visione della documentazione completa, di manuali e
informazioni aggiornate sulla sicurezza.
Conservare queste informazioni per riferimento futuro.
IMPORTANTE: Tenere il prodotto ed il suo imballaggio fuori dalla
portata dei bambini, persone non idonee ed animali domestici.
Pericolo: alcune parti possono staccarsi ed essere ingerite involonta-
riamente. Prodotto realizzato per utilizzo al chiuso e lontano da
umidità, liquidi e fonti di calore. Per evitare pericoli anche letali, il
dispositivo va utilizzato esclusivamente in tali condizioni e per lo scopo
per il quale è stato costruito.
Il produttore declina ogni responsabilità da pericoli derivanti da un uso
improprio, manomissione o tentativi di riparazione non autorizzati.
Pericolo: È assolutamente vietato apportare qualsiasi modifica al
prodotto.
In caso di rottura o danneggiamento di parti o accessori,
interrompere immediatamente l'utilizzo e contattare il supporto
tecnico.
Utilizzare solo cavi ed alimentatori originali o compatibili con le
specifiche del prodotto.
L'utilizzo di prodotti funzionanti a corrente elettrica di rete comporta
rischi per la salute anche letali. Maneggiare con attenzione e senza
distrazioni. Scollegare l'alimentazione se si prevede di non utilizzare il
prodotto per diverso tempo.
IL PRODUTTORE NON POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSA-
BILE, IN NESSUN CASO, PER INCIDENTI O DANNI DERIVANTI DA
UN USO IMPROPRIO DEL DISPOSITIVO O DAL MANCATO
RISPETTO, ANCHE PARZIALE, DELLE NORME DI SICUREZZA.
Prodotto importato da: CARECA ITALIA SPA
Via Martiri della Libertà 66 - 42019 - Scandiano (RE) - Italia
E-mail: info@hamletcom.com
INTRODUZIONE
Hamlet USB-C GaN Charger è un alimentatore da parete da
65 W dotato di tecnologia Power Delivery 3.0. L'alimentatore
GaN Charger permette di ricaricare notebook, tablet e
smartphone e altri dispositivi con voltaggi da 5 a 20 Volt. La
nuova tecnologia basata sul Nitruro di Gallio (GaN) garanti-
sce più prestazioni, migliore efficienza e meno ingombri
quindi un ridotto impatto ambientale a fine vita del prodotto.
Contenuto della confezione
• Alimentatore GaN USB-C
• Cavo di ricarica USB-C 20V 5A (solo XPDG-65WC20)
• Manuale utente
Nota importante
Il modello XPDG-65W include il solo alimentatore. Il cavo di
alimentazione è disponibile separatamente. In alternativa è
possibile usare un cavo USB-C che supporti almeno 3A.
Per sfruttare completamente le caratteristiche dell’alimenta-
tore XPDG-65W è necessario utilizzare un cavo con chip
E-Mark 5A/20V da 100 W come il modello XCC-0005-20E.
USO DEL PRODOTTO
1. Collegare l’alimentatore XPDG-65W direttamente a una
presa di corrente.
2. Collegare un cavo di ricarica (venduto separatamente*)
alla porta USB-C PD dell’alimentatore.
Consigliamo sempre di utilizzare cavi di ricarica certificati.
3, Collegare il cavo a un dispositivo USB-C per avviare la
ricarica (fino a 65 W).
4. Scollegare il dispositivo quando la ricarica è completa.
*Il modello XPDG-65WC20 include il cavo di ricarica.
CARATTERISTICHE
ALIMENTATORE USB-C PD GaN
USB-C POWER DELIVERY 3.0 FINO A 65 W
TECNOLOGIA AL NITRURO DI GALLIO (GaN)
DESIGN COMPATTO E LEGGERO
RICARICA RAPIDA PER LAPTOP, TABLET E
SMARTPHONE
PROTEZIONE DA SOVRACCARICO, CORTOCIRCUITO
E SURRISCALDAMENTO
SPECIFICHE TECNICHE
TIPO DI SPINA: UE
CONNETTORE: USB TIPO C (femmina)
INGRESSO: AC 100~240V 50/60Hz 1.3A
POTENZA TOTALE: 65 W MAX
USCITA (USB-C): 5V ⎓ 3.0A (15W)
9V ⎓ 3.0A (27W)
12V ⎓ 3.0A (36W)
15V ⎓ 3.0A (45W)
20V ⎓ 3.25A (65W)
USCITA (USB-C PPS): 5-20V ⎓ 3.0A
DIMENSIONI: 89.6 x 51.6 x 28.2 mm
PESO: 98 g
MAN.rev.2025-08
www.hamletcom.com
USB-C GaN CHARGER
User Manual
XPDG-65W
XPDG-65WC20
Notebook-Tablet-Smartphone
INTRODUCTION
Hamlet USB-C GaN Charger is a 65 W wall charger
featuring Power Delivery 3.0 technology. The GaN Charger
allows you to charge notebooks, tablets, smartphones, and
other devices with voltages from 5 to 20 volts. The new
technology based on Gallium Nitride (GaN) guarantees
greater performance, improved efficiency, and a smaller
footprint, thus reducing the environmental impact at the end
of the product's life.
Package contents
• USB-C GaN charger
• 20V 5A USB-C charging cable (XPDG-65WC20 only)
• User manual
Important note
The XPDG-65W model includes a power supply only. The
power cable is available separately. Alternatively, you can
use a USB-C cable that supports at least 3A.
To fully utilize the features of the XPDG-65W power supply,
you must use a 100W E-Mark 5A/20V cable such as the
XCC-0005-20E model.
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Plug the XPDG-65W charger directly to a power outlet.
2. Connect a charging cable (sold separately*) to the
charger’s USB-C PD port. We always recommend using
certified charging cables.
3. Connect the cable to a USB-C device to begin charging
(up to 65W).
4. Disconnect device when charging is complete.
*The XPDG-65WC20 model includes a charging cable.
FEATURES
USB-C PD GaN CHARGER
USB-C POWER DELIVERY 3.0 UP TO 65 W
GALLIUM NITRIDE (GaN) TECHNOLOGY
COMPACT AND LIGHTWEIGHT DESIGN
FAST CHARGING FOR LAPTOPS, TABLETS AND
SMARTPHONES
OVERLOAD, SHORT CIRCUIT, AND OVERHEATING
PROTECTION
SPECIFICATIONS
POWER PLUG TYPE: EU
CONNECTOR: USB TYPE-C (female)
INPUT: AC 100~240V 50/60Hz 1.3A
TOTAL OUTPUT: 65 W MAX
OUTPUT (USB-C): 5V ⎓ 3.0A (15W)
9V ⎓ 3.0A (27W)
12V ⎓ 3.0A (36W)
15V ⎓ 3.0A (45W)
20V ⎓ 3.25A (65W)
OUTPUT (USB-C PPS): 5-20V ⎓ 3.0A
DIMENSIONS: 89.6 x 51.6 x 28.2 mm
WEIGHT: 98 g
Dear Customer,
thanks for choosing an Hamlet product. Please carefully follow usage
and maintenance instructions in this document.
DISPOSAL OF THIS PRODUCT
The crossed-out wheeled bin symbol on the product or on its
packaging indicates that this device is subject to Directive
2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). The Directive states that the product at the end of its useful
life must not be disposed of with household waste but must be
delivered to collection facilities, recycling depots or waste disposal
companies. Disposal is free of charge. Dispose of this device correctly
to protect the environment. To dispose of the product or its packaging,
consult the regulations of your municipality.
We inform you this product is manufactured with materials and
components in compliance with Directives RoHS 2011/65/EU & (EU)
2015/863, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, ErP (EU) 2019/1782
for the following standards:
EN 55032: 2015 + A11: 2020, EN 55035: 2017 + A11: 2020,
EN IEC 61000-3-2: 2019, EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019,
EN IEC 62368-1: 2020 + A11: 2020
The complete CE declaration of conformity for the product and a copy
of the manual are available on the Hamlet website
www.hamletcom.com. For any information or additional
documentation contact Hamlet at the e-mail address
info@hamletcom.com. Visit www.hamletcom.com for complete
information on all Hamlet products and to access downloads and
technical support.
Trademarks and changes
All trademarks and company cited herein are used for description
purpose only and remain property of their respective owners.
The material in this document is for information only. Contents,
specifications and appearance of the product are indicative and may
change without notice.
SAFETY INFORMATION
Before using the product, read the warnings and the instruction
manual. Please visit www.hamletcom.com to view the complete
documentation, manuals and updated safety information.
Keep this information for future reference.
IMPORTANT: Keep the product and its packaging out of reach of
children, unauthorized persons and pets.
Danger: some parts may come off and be accidentally swallowed.
Product designed for indoor use and away from humidity, water and
heat sources.
To avoid even lethal dangers, the device must be used exclusively in
these conditions and for the purpose for which it was built.
The manufacturer declines all responsibility for dangers arising from
improper use, tampering or unauthorized repair attempts.
Danger: It is strictly forbidden to make any modifications to the
product.
In the event of breakage or damage to parts or accessories,
immediately stop using the device and contact technical support.
Use only original cables and power supplies or those compatible with
the product specifications.
Using products that operate on mains electricity carries health risks,
including death. Handle with care and without distractions.
Disconnect the power supply if you do not plan to use the product for
a long time.
THE MANUFACTURER SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE,
UNDER ANY CIRCUMSTANCES, FOR ACCIDENTS OR DAMAGES
RESULTING FROM IMPROPER USE OF THE DEVICE OR FAILURE
TO COMPLY, EVEN PARTIALLY, WITH SAFETY REGULATIONS.
Product imported by: CARECA ITALIA SPA
Via Martiri della Libertà 66 - 42019 - Scandiano (RE) - Italy
E-mail: info@hamletcom.com
MAN.rev.2025-08
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hamlet |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | XPDG-65WC20 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hamlet XPDG-65WC20 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Hamlet Manualer
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
10 Augusti 2025
9 Augusti 2025
9 Augusti 2025
8 Augusti 2025
8 Augusti 2025
ej kategoriserat Manualer
- Samson
- Comfee
- Turtle
- Epson
- AXIL
- Netgear
- Sennheiser
- Skandika
- Lanaform
- Arktic
- Everpure
- AeroCool
- ZTE
- Mercusys
- Fusion
Nyaste ej kategoriserat Manualer
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025