Hansa OMP6553BGH Bruksanvisning

Hansa Fläktkåpa OMP6553BGH

Läs gratis den bruksanvisning för Hansa OMP6553BGH (120 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Hansa OMP6553BGH eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/120

IO-HOO-0787

(06.2019)

Kitchen extractor hood / Tűzhely feletti páraelszívó

/ Hotă pentru plită / Кухненски абсорбатор /

Кухонная вытяжка / Асүй плитасы үстіндегі

сіңіргіш / Gartraukio korpusas / Tvaika nosūcēja

korpuss / Pliidipealne õhupuhasti / Korpus nape

OMP6553BGH

OPERATING INSTRUCTIONS EN

HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU

INSTRUCŢIUNE DE DESERVIRE RO

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ BG

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ KK

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LV

KASUTUSJUHEND ET

UPUTSTVO ZA UPOTREBU SR

- 2 -

NOTES ON SAFETY 7

UNPACKING 10

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE 10

OPERATION 11

COOKER HOOD CONTROLS 11

OFF-TIMER 11

GESTURE CONTROL 12

OTHER IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE OPERATION OF THE HOOD 13

CLEANING AND MAINTENANCE 14

MAINTENANCE 14

GREASE FILTER 14

ACTIVATED CHARCOAL FILTER 14

LIGHT 14

WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 15

WARRANTY 15

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 17

KICSOMAGOLÁS 21

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ELTÁVOLÍTÁSA 21

HASZNÁLAT 22

PÁRAELSZÍVÓ VEZÉRLÉSE 22

TIMER (A PÁRAELSZÍVÓ KÉSLELTETETT KIKAPCSOLÁSA) 22

GESZTUSVEZÉRLÉS 23

A PÁRAELSZÍVÓ MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB FONTOS INFORMÁCIÓK 24

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 25

KARBANTARTÁS 25

ZSÍRSZŰRŐ 25

SZÉNSZŰRŐ 25

VILÁGÍTÁS 25

GARANCIA ÉS VÁSÁRLÁS UTÁNI SZERVIZ 26

GARANCIA 26

EN- Table of contents

HU - Tartalomjegyzék

INDICAȚII PRIVIND SIGURANȚA 28

DESPACHETARE 32

ÎNDEPĂRTAREA DISPOZITIVELOR UZATE 32

OPERARE 33

CONTROL HOTĂ 33

TIMER (ÎNTÂRZIE OPRIREA HOTEI) 33

CONTROUL PRIN GESTURI 34

ALTE INFORMATII IMPORTANTE PENTRU OPERAREA HOTEI 35

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 36

ÎNTREŢINERE 36

FILTRUL ÎMPOTRIVA GRĂSIMILOR 36

FILTRUL DE CARBON 36

SISTEM DE ILUMINARE 36

GARANŢIE, SERVICII POSTVÂNZARE 37

GARANŢIA 37

RO - Cuprins

- 3 -

ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА 39

РАЗОПАКОВАНЕ 43

ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ИЗНОСЕНИ УРЕДИ 43

ОБСЛУЖВАНЕ 44

УПРАВЛЕНИЕ НА АБСОРБАТОРА 44

ТАЙМЕР (ИЗКЛЮЧВАНЕ НА АБСОРБАТОРА СЪС ЗАКЪСНЕНИЕ) 45

УПРАВЛЕНИЕ С ЖЕСТОВЕ 45

ДРУГИ ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕТО НА АБСОРБАТОРА 47

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 48

ПОДДРЪЖКА 48

ФИЛТЪР ЗА МАЗНИНИ 48

ВЪГЛЕН ФИЛТЪР 48

ОСВЕТЛЕНИЕ 48

ГАРАНЦИЯ, СЛЕД ПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ 49

ГАРАНЦИЯ 49

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 51

РАСПАКОВКА 55

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗНОШЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 55

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 56

УПРАВЛЕНИЕ ВЫТЯЖКОЙ 56

ТАЙМЕР (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЫТЯЖКИ С ЗАДЕРЖКОЙ) 57

УПРАВЛЕНИЕ ЖЕСТАМИ 57

ПРОЧАЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАБОТЕ ВЫТЯЖКИ 59

ЧИСТКА И УХОД 60

КОНСЕРВАЦИЯ 60

ЖИРОУЛАВЛИВАЮЩИЙ ФИЛЬТР 60

УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР 60

ОСВЕЩЕНИЕ 60

ГАРАНТИЯ, ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 61

ГАРАНТИЯ 61

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР 63

ОРАУДАН АШУ 67

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 67

ПАЙДАЛАНУ 68

СІҢІРГІШТІ БАСҚАРУ 68

ТАЙМЕР (СОРҒЫШТЫ КІДІРТІП СӨНДІРУ) 69

ИШАРАТТАРДЫ БАСҚАРУ 69

СОРҒЫШТЫҢ ЖҰМЫСЫ ТУРАЛЫ ӨЗГЕ МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ 71

ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМ 72

КОНСЕРВАЦИЯЛАУ 72

МАЙ АУЛАҒЫШ СҮЗГІ 72

БҰРЫШТЫҚ СҮЗГІ 72

ЖАРЫҚТАНДЫРУ 72

КЕПІЛДІК, САТҚАННАН КЕЙІНГІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 73

КЕПІЛДІК 73

BG - Съдържание

RU - Содержание

KK - Мазмұны

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hansa
Kategori:	Fläktkåpa
Modell:	OMP6553BGH
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	233 mm
Höjd:	233 mm
Husmaterial:	Plastic, Steel
Monteringsmetod:	Muur
Maximal viktkapacitet:	35 kg
Panelmonteringsgränssnitt:	100 x 100,100 x 150,200 x 100,200 x 200 mm
Horisontellt vridbar:	-90 - 90 °
Pivothörn:	-5 - 5 °
Kompatibilitet med monteringsgränssnitt (min):	100 x 100 mm
Kompatibilitet med monteringsgränssnitt (max):	200 x 200 mm
Antal skärmar som stöds:	1
Förbättrad kabelhantering:	Ja
Tiltvinkelområde:	-12 - 2 °
Maximal skärmstorlek:	42 "
Minsta skärmstorlek:	23 "
Lämplig för datorskärm:	Ja
Avstånd till väggen (min):	43 mm
Avstånd till vägg (max.):	256 mm
Djup (max):	253 mm
lutningsjusteringar:	Ja
Antal-per-paket:	1 paar/paren
Justerbart djup:	Ja