Hansgrohe AXOR Citterio M Bruksanvisning
Hansgrohe
Inte kategoriserad
AXOR Citterio M
Läs gratis den bruksanvisning för Hansgrohe AXOR Citterio M (40 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 11.5 recensioner. Har du en fråga om Hansgrohe AXOR Citterio M eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/40
I N S T A L L A T I O N
D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung 02
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage 03
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions 04
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione 05
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje 06
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding 07
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning 08
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación 09
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu 10
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod 11
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod 12
Z H ⁄ ⁄ 13
R U ⁄ Руководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу 14
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató 15
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje 16
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning 17
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos 18
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju 19
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu 20
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare 21
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης 22
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo 23
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend 24
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija 25
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu 26
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning 27
B G ⁄ Инструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж 28
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 29
A R ⁄ ⁄ 30
AXOR Citterio M
34215000 / 34217000
0 2
S I C H E R H E I T S H I N W E I S E
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch-
und Schnittverletzungen Handschuhe getragen
werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperrei-
nigungszwecken eingesetzt werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
M O N T A G E H I N W E I S E
⁄ Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-
den untersucht werden. Nach dem Einbau werden
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.
⁄ Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-
gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.
⁄ Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlini-
en sind einzuhalten.
⁄ Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von
anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an dem
Ablaufventil ist nicht zulässig.
⁄ Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn
mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der EcoS-
mart® (Durchflussbegrenzer), der hinter dem Luftsprud-
ler sitzt, entfernt werden.
T E C H N I S C H E D A T E N
Armatur serienmäßig mit EcoSmart® (Durchflussbegrenzer)
Betriebsdruck: max. 1 MPa
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa
Prüfdruck: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: max. 70°C
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C
Thermische Desinfektion: max. 70°C ⁄ 4 min
Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!
R E I N I G U N G (siehe Seite 37) und
beiliegende Broschüre
B E D I E N U N G (siehe Seite 36)
Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach län-
geren Stagnationszeiten den ersten halben Liter
nicht als Trinkwasser zu verwenden.
S E R V I C E T E I L E
(siehe Seite 38)
XXX = Farbcodierung
000 = chrom
990 = gold-optik
M O N T A G E (siehe Seite 31)
M A S S E (siehe Seite 35)
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
S Y M B O L E R K L Ä R U N G
D U R C H F L U S S D I A G R A M M
(siehe Seite 35)
mit EcoSmart®
ohne EcoSmart®
DE
P R Ü F Z E I C H E N (siehe Seite 39)
0 3
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
Lors du montage, porter des gants de protection pour
éviter toute blessure par écrasement ou coupure.
Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer
l'hygiène corporelle.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
I N S T R U C T I O N S P O U R L E M O N T A G E
⁄ Avant son montage, s'assurer que le produit n'a
subi aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface ne
pourra pas être reconnu.
⁄ Les conduites et la robinetterie doivent être montés,
rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.
⁄ Les directives d'installation en vigueur dans le pays
concerné doivent être respectées.
⁄ La vanne d'écoulement ne doit être utilisée qu'aux
fins auxquelles elle a été conçue. La fixation d'autres
objets, tels p. ex. qu'une demi-colonne, est interdite sur
la vanne d'écoulement.
⁄ En cas de problèmes avec le chauffe-eau, ou bien si
le débit d'eau doit être plus important, il est possible
d'enlever l'EcoSmart® (limiteur de débit) se trouvant
derrière l'aérateur.
I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E S
Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart® (limiteur de
débit)
Pression de service autorisée: max. 1 MPa
Pression de service conseillée: 0,1 - 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude: max. 70°C
Température recommandée: 65°C
Désinfection thermique: max. 70°C ⁄ 4 min
Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau potable!
N E T T O Y A G E (voir pages 37) et bro-
chure ci-jointe
I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E (voir
pages 36)
Hansgrohe recommande de ne pas utiliser le
premier demi-litre le matin ou après une période
de stagnation prolongée.
P I È C E S D É T A C H É E S
(voir pages 38)
XXX = Couleurs
000 = chromé
990 = or l'optique
M O N T A G E (voir pages 31)
D I M E N S I O N S (voir pages 35)
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide
acétique!
D E S C R I P T I O N D U S Y M B O L E
D I A G R A M M E D U D É B I T
(voir pages 35)
avec EcoSmart®
sans EcoSmart®
FR
C L A S S I F I C A T I O N A C O U S T I Q U E
E T D É B I T (voir pages 39)
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hansgrohe |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | AXOR Citterio M |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hansgrohe AXOR Citterio M ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Hansgrohe Manualer
28 Mars 2025
28 Mars 2025
24 Februari 2025
2 Januari 2025
21 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Arovec
- KRK
- Vicks
- Exquisit
- Kontakt Chemie
- Starburst
- Sumiko
- Deditec
- FSP/Fortron
- Fun Generation
- Motrona
- Walther
- Basil
- Impact
- Smeg
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025