Harman Kardon Onyx Mini Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Harman Kardon Onyx Mini (2 sidor) i kategorin högtalare. Guiden har ansetts hjälpsam av 33 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Harman Kardon Onyx Mini eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

QuickStartGuide

Guidededemarragerapide

Buttons

Bluetooth®

1.Bluetoothconnection

What’sinthebox

Connections

Connectup to3 phones

3.5mmAUXinput

x1

x1

x1

2.MusicControlonthespeaker

3.Speakerphone

WirelessDualSound

LEDbehaviour

FR

•VersionBluetooth:4.1

•Priseencharge:A2DPV1.3,AVRCPV1.5,HFPV1.6

•haut-parleurs:2x45mm

•Puissancedesortie:2x8W

•Réponseenfréquence : 75Hz - 20 kHz (-6dB)

•Rapportsignal/bruit : 80dB(pondérationA)

•Alimentation:5V2,3A

•Typedebatterie:Lithium-ionpolymère(3,7V/3000mAh)

•Tempsdechargementdelabatterie:3heures

•Duréed'écoutemusicale:jusqu'à10heures(variableselon levolume

sonoreetlecontenuaudio)

•Puissancedel'émetteurBluetooth®:0-9dBm

•Plagedefréquencesdel'émetteurBluetooth®:2402MHz–2480MHz

•Modulationdel'émetteurBluetooth®: GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•Dimensions(H xL xP) : 145x 158x 95 mm

•Poids:587g

EN

•Bluetoothversion:4.1

•Support:A2DPV1.3,AVRCPV1.5,HFPV1.6

•Transducer:2x45mm

•Outputpower:2x8W

•Frequencyresponse:75Hz– 20kHz(-6dB)

•Signal-to-noiseratio:80dBA-weighted

•Powersupply:5V2.3A

•BatteryType:Lithium-ionPolymer(3.7V,3000mAh)

•Batterychargetime:3hours

•Musicplayingtime:upto10hours(variesbyvolumeleveland

audiocontent)

•Bluetooth®transmitterpower:0-9dBm

•Bluetooth®transmitterfrequencyrange:2402MHz–2480MHz

•Bluetooth®transmittermodulation:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•Dimensions(HxWxD):145x158x95mm

•Weight:587g

ONYXMINI

x1x2

SpeakerA

>5second

SpeakerB

>5second

PressBluetoothbutton,enterpairingmode.

Press-Play/Pause

Double-Press-NextTrack

Callpick-up

Blinking

ON

Batterylevel

White-Charging

Red-Lowbattery

Notactive

2.BatteryLED

SpeakerisOFF

Dim-Standby

Bright-ON

Blinking

ONOFF

Connected

Callactive

Paring

Phoneringing

Notconnected

Callnotactive

1.TopButtons

OFF

Choose“HKOnyxMini”toconnect

1.LongpresstheBluetoothbuttontoconnectanotherOnyxMiniforloudersound./

AppuyezlonguementsurleboutonBluetoothpourconnecteruneautreOnyxMinietobtenir

unsonpluspuissant./MantengapresionadoelbotónBluetoothparaconectarotroOnyxMiniparaunsonidomáspotente./Pressione,poralgunssegundos,obotãoBluetooth

paraconectaroutroOnyxMiniparaobterumsommaisalto./DrückenSiefürmehrLautstärkelangeaufdieBluetooth-Taste,umeineVerbindungmiteinemweiterenOnyxMini

herzustellen./TenerepremutoiltastoBluetoothperconnettereunaltroOnyxMiniperunaudiopiùpotente./HouddeBluetooth-knoplangingedruktomverbindingtemaken

meteenandereOnyxMinivoornogmeergeluid./TrykklengepåBluetooth-knappenforåkobletilenannenOnyxMiniforhøyerelyd./PainamallaBluetooth-painikettapitkään

voitliittäätoisenOnyxMininäänenvoimakkuudenlisäämiseksi./НажмитеиудерживайтекнопкуBluetoothдляподключениякдругомуOnyxMiniиполученияболеемощного

звука./MedlångintryckningavBluetooth-knappenkanduanslutaandraOnyxMini-enheterförattfåetthögreljud./HoldBluetooth-knappenindeforattilslutteendnuenOnyx

Mini,sådufårhøjerelyd./より大きな音量で再生するため別のOnyxMiniに接続する場合は、Bluetoothボタンを長押しします。/Naciśnijiprzytrzymajprzycisk

Bluetooth,abypodłączyćkolejnygłośnikOnyxMiniwceluwzmocnieniadźwięku./더풍부한사운드를위해다른OnyxMini에연결하려면블루투스버튼을길게누릅니다./长

按Bluetooth®蓝牙按钮，连接另一台OnyxMini使声音更响亮。/長按「藍牙」按鈕，連接其他OnyxMini來調高音量。/TekanlamatombolBluetoothuntuk

menyambungkanOnyxMinilainagarsuaralebihnyaring./

OnyxMiniBluetooth





2.TodisconnectthesecondOnyxMini,longpresstheBluetoothbuttonononeofthespeakers./PourdéconnecterladeuxièmeOnyxMini,appuyezlonguementsurlebouton

Bluetoothsurl'unedesenceintes./ParadesconectarelsegundoOnyxMini,mantengapulsadoelbotónBluetoothdeunodelosaltavoces./Paradesconectarosegundo

OnyxMini,pressione,poralgunssegundos,obotãoBluetoothemumdosalto-falantes./DrückenSielangeaufdieBluetooth-TasteaneinemderLautsprecher,umdie

VerbindungzumzweitenOnyxMinizutrennen./PerdisconnettereilsecondoOnyxMini,tenerepremutoiltastoBluetoothsuunodeidiffusori./Verbreekdeverbindingmet

detweedeOnyxMinidoorlangopdeBluetooth-knopopeenvandeluidsprekerstedrukken./HvisduvilkoblefradenandreOnyxMini,trykkerdulengepåBluetooth-knap-

penpåenavhøyttalerne./JoshaluatirrottaatoisenOnyxMinin,painapitkäänjommassakummassakaiuttimessaolevaaBluetooth-painiketta./Чтобыотключитьвторой

OnyxMini,

нажмитеиудерживайтекнопкуBluetoothнаоднойизколонок./DenandraOnyxMinikopplasbortgenomlångintryckningavBluetooth-knappenpånågonav

högtalarna./

ForatfrakobledenandenOnyxMiniskaldutrykkeogholdeBluetooth-knappenindepåenafhøjttalerne./2台目のOnyxMiniの接続を切断する場合は、い

ずれかのスピーカーのBluetoothボタンを長押しします。/AbypodłączyćdrugigłośnikOnyxMini,naciśnijiprzytrzymajprzyciskBluetoothnajednymzgłośników./두

번째OnyxMini의연결을해제하려면,스피커중하나에서블루투스버튼을길게누릅니다./长按一个扬声器上的Bluetooth®蓝牙按钮，取消连接第二个OnyxMini。/

若要中斷第二部OnyxMini的連結，請長按其中一部喇叭上的「藍牙」按鈕

。

/UntukmemutuskanhubunganOnyxMinikedua,tekanlamatombolBluetoothpada

salahsatuspeaker./

Bluetooth



OnyxMini

Produktspecifikationer