Harman Kardon Onyx Studio 3 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Harman Kardon Onyx Studio 3 (2 sidor) i kategorin högtalare. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Harman Kardon Onyx Studio 3 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

QuickStartGuide

Guidededemarragerapide

Buttons

Bluetooth®

1.Bluetoothconnection

What’sinthebox

Speakerphone

Connections

WirelessDualSound

ONYXSTUDIO3

2.Musiccontrol

FIRMWAREUPDATE

x1

x1

ONYXSTUDIO3

x1x2

LEDbehaviour

FFOsirekaepS

Red-Lowbattery

White-Charging

Bright-ON

Dim-Standby

Blinking

ONOFF

Connected

Callactive

Paring

Phoneringing

Notconnected

Callnotactive

LongpresstheBluetoothbuttontoconnectanotherOnyxStudio3forloudersound./AppuyezlongtempssurleboutonBluetoothpourconnecteruneautreOnyxStudio3afin

d'obtenirplusdepuissance./MantengapulsadoelbotóndeBluetoothparaconectarotroOnyxStudio3yobtenerunsonidomásfuerte./Pressionelongamenteobotão

BluetoothparaconectaroutracaixaOnyxStudio3eobtermaiorvolume./HaltenSiedieBluetooth-Tastelängergedrückt,umeinenweiterenOnyxStudio3fürnochmehrKlang

zuverbinden./TienipremutoilpulsanteBluetoothpercollegareunaltroOnyxStudio3perunsuonoancorpiùforte./HouddeBluetooth-toetsingedruktomeenandereOnyx

Studio3aantesluitenvoormeergeluid./TrykkogholdBluetooth-knappenforåkobletilendaenOnyxStudio3forhøyerelyd./Joshaluatvoimakkaammanäänen,kytketoinen

OnyxStudio3painamallapitkäänBluetooth-painiketta./НажмитеиудерживайтекнопкуBluetoothдляподключенияещеодногоOnyxStudio3иувеличениягромкости

воспроизведения./HållinneBluetooth-knappennärduvillanslutatillenandraOnyxStudio3ochfåhögreljud./HoldBluetooth-knappeninde,hvisduviltilkobleenandenOnyx

Studio3foratfåhøjerelyd./Bluetoothボタンを長押しして、もう一台のOnyxStudio3(オニキス･スタジオ3)を接続しすることで、さらに大音量で楽しめます /

PrzytrzymajprzyciskBluetooth,żebypodłączyćkolejnygłośnikOnyxStudio3wceluzwiększeniagłośnościdźwięku./더큰사운드를위해다른OnyxStudio3를연결하려면

Bluetooth버튼을길게누르십시오. /长按蓝牙按钮连接另一台OnyxStudio3以提高音量。/長按Bluetooth按鈕連接另一個OnyxStudio3，從而獲得更大的聲音。 /

TekanlamatombolBluetoothuntukmenyambungkanOnyxStudio3lainnyademisuarayanglebihkeras./

FR

•VersionBluetooth:4.1

•Support:A2DP1.3AVRCP1.5HFP1.6

•Haut-parleurs:Graves2x75mm,aigus2x20mm

•Puissancenominale:4x 15W(modesecteur),4 x7,5W(modebatterie)

•Réponseenfréquence : 50Hz - 20 kHz (-6dB)

•Rapportsignalsurbruit:80dBpondérationA

•Alimentationélectrique:19V/2A

•Type de batterie : Lithium-ion 3,7 V / 2600 mAh

•Tempsde chargedela batterie: 5heures

•Autonomie:jusqu’à5heures(fonctionduniveauduvolume

etducontenuaudio)

•Puissancedel'émetteurBluetooth®:0-9dBm

•Réponseenfréquencedel'émetteurBluetooth®:2402MHz-2480MHz

•Modulationde l'émetteur Bluetooth®: GFSK,π/4 DQPSK,8DPSK

•Dimensions(HxLxP):278,0x162,8x258,0mm

•Poids:2071g

EN

•VersiónBluetooth:4.1

•Compatibilidad: A2DP1.3 AVRCP 1.5HFP 1.6

•Transductores:Woofer2x75mm,altavozde agudos 2 x20 mm

•Potencianominal:4x15W(modoCA);4x7,5W (modobatería)

•Intervalodefrecuencias:50Hz-20kHz(-6dB)

•Relaciónseñal-ruido:80dB(ponderadoA)

•Alimentación:19 V/2 A

•Tipodebatería:3,7V/2600mAhion-litio

•Tiempodecargadelabatería:5h

•Tiempode reproducción de música: hasta 5 horas

(segúnelnivel devolumenyelcontenido delamúsica)

•PotenciadeltransmisorBluetooth®:0-9dBm

•

IntervalodefrecuenciasdeltransmisorBluetooth®:2.402 MHz -2.480 MHz

•ModulacióndeltransmisorBluetooth®:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•Dimensiones(Al.xAn.xProf.):278.0x162,8x258,0mm

•Peso2.071g

ES

•VersãoBluetooth:4.1

•Padrõessuportados:A2DP1.3,AVRCP1.5eHFP1.6

•Transdutores:Woofer2x 75 mm, tweeter 2x 20 mm

•Potêncianominal: 4 x 15 W (rede elétrica); 4 x 7,5 W (bateria)

•Resposta de frequência: 50 Hz a 20 kHz (-6 dB)

•Relaçãosinal-ruído:80dBponderadoemA

•Fontedealimentação:19Va2A

•Tipodebateria:3,7Va2600mAh,íondelítio

•Tempodecargada bateria: 5horas

•Tempode reprodução: Até 5 horas, dependendo do

volumeedotipode música

•PotênciadotransmissorBluetooth®:0a9dBm

•FrequênciadotransmissorBluetooth®:2.402a2.480MHz

•ModulaçãodotransmissorBluetooth:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•Dimensões(Ax L x P): 278,0 x162,8 x 258,0 mm

•Peso:2071g

PT

SpeakerA

>5s

SpeakerB

>5s

Pleaseremovethefrontspeakergrilletoseethecomplianceinformation.

규정 준수 정보를 보려면 전면 스피커 그릴을 제거하십시오.

•Bluetoothversion:4.1

•Support: A2DP1.3 AVRCP1.5 HFP1.6

•Transducers:Woofer2x75mm,Tweeter2x20mm

•RatedPower:4x15W(ACmode);4x7.5W(Batterymode)

•Frequencyresponse:50Hz-20kHz(-6dB)

•Signaltonoiseratio:80dBA-weighted

•Powersupply:19V/2A

•Battery type: 3.7V/2600mAh Lithium-ion

•Battery chargetime: 5hours

•Musicplaytime:upto5hours(Variesbyvolumelevelandmusiccontent)

•Bluetooth®transmitterpower:0-9dBm

•Bluetooth®transmitterfrequencyrange:2402MHz-2480MHz

•Bluetooth®transmittermodulation:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•Dimension(HxWxD):278.0x162.8x258.0mm

•Weight:2071g

Produktspecifikationer