Hisense AX5140Q Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Hisense AX5140Q (2 sidor) i kategorin Soundbar. Guiden har ansetts hjälpsam av 39 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Hisense AX5140Q eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

AX5140Q_QSG_EU_V08

203024753

Trademarks

AX5140Q

QUICK START MANU

c

a

b

EN

WŽǁĞƌĐŽƌĚƋƵĂŶƟƚLJĂŶĚƉůƵŐƚLJƉĞƌĞŐŝŽŶƐǀĂƌLJďLJ&ŽƌŽƚŚĞƌƐŽƵƌĐĞ

ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĚĞƚĂŝůĞĚŽƉĞƌĂƟŽŶƉůĞĂƐĞƌĞĨĞƌƚŽŽŵƉůĞƚĞhDŽŶǁĞď

FR

>ĞŶŽŵďƌĞĚĞĐŽƌĚŽŶƐĚĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĨŽƵƌŶŝƐĞƚůĞƚLJƉĞĚĞƉƌŝƐĞ

ǀĂƌŝĞŶƚƐĞůŽŶůĞƐƌĠŐŝŽŶƐ



WŽƵƌĚΖĂƵƚƌĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĚĞƐŽƵƌĐĞƐŽƵ

ůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĠƚĂŝůůĠǀĞƵŝůůĞnjǀŽƵƐƌĠĨĠƌĞƌĂƵŵĂŶƵĞůĚĞ

ůƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐƵƌůĞtĞď



DE

EĞƚnjŬĂďĞůƵŶĚ^ƚĞĐŬĞƌƚLJƉǀĂƌŝŝĞƌĞŶũĞŶĂĐŚZĞŐŝŽŶ



&ƺƌĂŶĚĞƌĞŶƐĐŚůƺƐƐĞ

ǀŽŶYƵĞůůĞŶƵŶĚĞŝŶĞĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĚĞƌĞĚŝĞŶƵŶŐůĞƐĞŶ^ŝĞ

ďŝƚƚĞĚŝĞǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚ



IT

>ĂůƵŶŐŚĞnjnjĂĚĞůĐĂǀŽĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞĚŝůƚŝƉŽĚŝƐƉŝŶĂǀĂƌŝĂŶŽĚŝ

ŝŶďĂƐĞĂůůĂƌĞŐŝŽŶĞ



WĞƌůĂĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞĚŝĂůƚƌĞƐŽƌŐĞŶƚŝ



ĚĞƚƚĂŐůŝ

ƐƵůůƵƚŝůŝnjnjŽĨĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůŵĂŶƵĂůĞĐŽŵƉůĞƚŽƐƵůǁĞď



ES

>ĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶLJĞůƚŝƉŽĞŶĐŚƵĨĞǀĂƌşĂŶĚĞ

ƐĞŐƷŶůĂƌĞŐŝſŶ



WĂƌĂůĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞŽƚƌĂƐĨƵĞŶƚĞƐ



ŽƉĞƌĂĐŝſŶ

ĚĞƚĂůůĂĚĂĐŽŶƐƵůƚĞĞůDhŽŵƉůĞƚŽůĂǁĞďĞŶ



SL

aƚĞǀŝůŽŶĂƉĂũĂůŶŝŚŬĂďůŽǀŝŶƉƌŝŬůũƵēŬŝƐŽŽĚǀŝƐŶŝŽĚƌĞŐŝũĞ



V

ƉŽƉŽůŶĞŵƐƉůĞƚŶĞŵƉƌŝƌŽēŶŝŬƵnjĂƵƉŽƌĂďŽƐŽŶĂǀŽĚŝůĂnjĂƉŽǀĞnjĂǀĞĚŽ

ĚƌƵŐŝŚǀŝƌŽǀƚĞƌƉŽĚƌŽďŶŽƐƚŝŽĚĞůŽǀĂŶũƵ



ƵƉŽƌĂďŝ



HR

<ŽůŝēŝŶĂŬĂďĞůĂnjĂŶĂƉĂũĂŶũĞŝǀƌƐƚĂƵƚŝŬĂēĂƌĂnjůŝŬƵũƵƐĞƉŽƌĞŐŝũĂŵĂ



Za

ƉŽǀĞnjŶŝĐĞŶĂĚƌƵŐĞŝnjǀŽƌĞ



ĚĞƚĂůũŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽƌĂĚƵƉŽŐůĞĚĂũƚĞ

ĐŝũĞůŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŝƉƌŝƌƵēŶŝŬŶĂŵƌĞǎŝ



CZ

WŽēĞƚŶĂƉĄũĞкЌŬĂďĞůƽĂƚLJƉnjĄƐƚƌēŬLJƐĞůŝƓşƉŽĚůĞƌĞŐŝŽŶƵ



WƎŝƉŽũĞŶş

ŬũŝŶljŵnjĚƌŽũƽŵŶĞďŽƉŽĚƌŽďŶĠŝŶĨŽƌŵĂĐĞŽƉŽƵǎşǀĄŶşŶĂũĚĞƚĞǀ

ŬŽŵƉůĞƚŶşƵǎŝǀĂƚĞůƐŬĠƉƎşƌƵēĐĞŶĂǁĞďƵ



SK

ŰǎŬĂŶĂƉĄũĂĐŝĞŚŽŬĄďůĂĂƚLJƉnjĄƐƚƌēŬLJƐĂůşƓŝĂǀnjĄǀŝƐůŽƐƚŝŽĚƌĞŐŝſŶƵ



WƌŝƉŽũĞŶŝĂŬŝŶljŵnjĚƌŽũŽŵ



ƉŽĚƌŽďŶĠŝŶĨŽƌŵĄĐŝĞŽŽďƐůƵŚĞŶĄũĚĞƚĞǀ

<ŽŵƉůĞƚŶĞũƉŽƵǎşǀĂƚĞűƐŬĞũƉƌşƌƵēŬĞŶĂǁĞďĞ



HU

njĄƌĂŵŬĄďĞůŚŽƐƐnjĂĠƐĂĚƵŐǀŝůůĂƚşƉƵƐĂƌĠŐŝſŶŬĠŶƚĞůƚĠƌƅ



DĄƐ

ĨŽƌƌĄƐŽŬŚŽnjǀĂůſĐƐĂƚůĂŬŽnjĄƐŚŽnj



ƌĠƐnjůĞƚĞnjĞƚƚŬĞnjĞůĠƐŚĞnjƚĞŬŝŶƚƐĞ

ŵĞŐĂƚĞůũĞƐĨĞůŚĂƐnjŶĄůſŝŬĠnjŝŬƂŶLJǀĞƚĂnj/ŶƚĞƌŶĞƚĞŶ



PT

ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞĐĂďŽĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞŽƚŝƉŽĨŝĐŚĂǀĂƌŝĂŵĚĞ

ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƌĞŐŝĆŽ



WĂƌĂŽƵƚƌĂƐůŝŐĂĕƁĞƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂƐ



ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞƚĂůŚĂĚŽĐŽŶƐƵůƚĞŽDhŽŵƉůĞƚŽŶĂ/ŶƚĞƌŶĞƚ



RO

ĂŶƚŝƚĂƚĞĂĚĞĐĂďůƵƌŝĚĞĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƕŝƚŝƉƵůĚĞƕƚĞĐŚĞƌǀĂƌŝĂnjĉŠŶĨƵŶĐƜŝĞ

ĚĞƌĞŐŝƵŶĞ



WĞŶƚƌƵĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂůĂĂůƚĞƐƵƌƐĞ



ĨƵŶĐƜŝŽŶĂƌĞĂĚĞƚĂůŝĂƚĉǀĉ

ƌƵŐĉŵƐĉĐŽŶƐƵůƚĂƜŝŵĂŶƵĂůƵůĐŽŵƉůĞƚĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŽŶůŝŶĞ



PL

>ŝĐnjďĂŬĂďůŝnjĂƐŝůĂũČĐLJĐŚŝǁƚLJĐnjĞŬnjĂůĞǏLJŽĚƌĞŐŝŽŶƵ



/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂ

ƚĞŵĂƚƉŽųČĐnjĞŷnjŝŶŶLJŵŝǍƌſĚųĂŵŝůƵďƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞũŽďƐųƵŐŝŵŽǏŶĂ

njŶĂůĞǍđǁƉĞųŶĞũŝŶƐƚƌƵŬĐũŝŽďƐųƵŐŝĚŽƐƚħƉŶĞũǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ



RU

ʶ



ʰ









ʰ



SR

ƌŽũƐƚƌƵũŶŝŚŬĂďůŽǀĂŝǀƌƐƚĞƵƚŝŬĂēĂǀĂƌŝƌĂũƵƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚƌĞŐŝŽŶĂ



ĂĚƌƵŐĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂŝnjǀŽƌĂ



ĚĞƚĂůũŶŝƌĂĚƉŽŐůĞĚĂũƚĞŬŽŵƉůĞƚŶŽ

ŬŽƌŝƐŶŝēŬŽƵƉƵƚƐƚǀŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚƵ



MK

ʪ





ʯ



ʶ˄



SQ

^ĂƐŝĂĞŬŽƌĚŽŶŝƚĞůĞŬƚƌŝŬĚŚĞůůŽũŝŝƐƉŝŶģƐŶĚƌLJƐŚŽũŶģƐŝƉĂƐƌĂũŽŶĞǀĞ



WģƌůŝĚŚũĞƚģƚũĞƌĂƚģďƵƌŝŵŝƚ



ĨƵŶŬƐŝŽŶŝŵƚģĚĞƚĂũƵĂƌƌĞĨĞƌŽŚƵŶŝƚĞ

ΗΗDĂŶƵĂůŝŝƉůŽƚģŝƉģƌĚŽƌƵĞƐŝƚŶģƵĞď



BS

<ŽůŝēŝŶĂŶĂƉŽũŶŽŐŬĂďůĂŝƵƚŝŬĂēƌĂnjůŝŬƵũƵƐĞƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚƌĞŐŝŽŶĂ



ĂƐƉĂũĂŶũĞĚƌƵŐŝŚŝnjǀŽƌĂ



ĚĞƚĂůũŶĞƉŽĚĂƚŬĞŽƌĂĚƵƉŽŐůĞĚĂũƚĞēŝƚĂǀ

ƉƌŝƌƵēŶŝŬŶĂŵƌĞǎŝ



DK

DčŶŐĚĞŶĂĨŶĞƚůĞĚŶŝŶŐĞƌŽŐƐƚŝŬƚLJƉĞƌǀĂƌŝĞƌĞƌĨƌĂƌĞŐŝŽŶƚŝů

ƌĞŐŝŽŶ



&ŽƌĂŶĚƌĞŬŝůĚĞĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞƌ



ĚĞƚĂůũĞƌĞƚďĞƚũĞŶŝŶŐŚĞŶǀŝƐĞƐƚŝů

ŽŵƉůĞƚĞhDƉĊǁĞďďĞŶ



SE

ŶƚĂůĞƚŶćƚƐůĂĚĚĂƌŽĐŚŬŽŶƚĂŬƚƚLJƉǀĂƌŝĞƌĂƌďĞƌŽĞŶĚĞƉĊƌĞŐŝŽŶ



&ƂƌĂŶĚƌĂ

ĂŶƐůƵƚŶŝŶŐĂƌ



ĚĞƚĂůũĞƌĂĚĂŶǀćŶĚŶŝŶŐƐĞŽŵƉůĞƚĞhDƉĊǁĞďďĞŶ



FI

sŝƌƚĂũŽŚƚŽũĞŶŵććƌćũĂƉŝƐƚŽŬĞƚLJLJƉƉŝǀĂŝŚƚĞůĞǀĂƚĂůƵĞŝƚƚĂŝŶ



DƵŝĚĞŶůćŚƚĞŝĚĞŶůŝŝƚćŶŶćƚ



LJŬƐŝƚLJŝƐŬŽŚƚĂŝŶĞŶƚŽŝŵŝŶƚĂŽŶĞƐŝƚĞƚƚLJ

dćLJĚĞůůŝƐĞƐƐćŬćLJƚƚƂŽƉƉĂĂƐƐĂǀĞƌŬŽƐƐĂ



NO

ŶƚĂůůƐƚƌƆŵŬĂďůĞƌŽŐƉůƵŐŐƚLJƉĞǀĂƌŝĞƌĞƌĨƌĂƌĞŐŝŽŶƚŝůƌĞŐŝŽŶ



&Žƌ

ĂŶĚƌĞŬŝůĚĞƚŝůŬŽďůŝŶŐĞƌ



ĚĞƚĂůũĞƌƚŽƉĞƌĂƐũŽŶƐĞ&ƵůůĨƆƌhDƉĊǁĞď



IS

DĂŐŶƌĂĨŵĂŐŶƐƐŶƷƌĂŽŐŐĞƌĝŝŶŶƐƚƵŶŐĂŵŝƐŵƵŶĂŶĚŝĞĨƚŝƌĞƌ

ƐǀčĝƵŵ



&LJƌŝƌĂĝƌĂƌƵƉƉƌƵŶĂƚĞŶŐŝŶŐĂƌ



şƚĂƌůĞŐĂƌĂĝŐĞƌĝŝƌ

ǀŝŶƐĂŵůĞŐĂƐƚƐŬŽĝĂĝƵŽŵƉůĞƚĞhDĄǀĞĨŶƵŵ



GR

Ƀɲʌɿɽʅʊʎʏʘʆʃɲʄʘɷʀʘʆʌɸʑʅɲʏʉʎʃɲɿʉʏʑʋʉʎʏʉʐʔɿʎɷɿɲʔɹʌʉʐʆ

ɲʆɳʄʉɶɲʅɸʏɻʆʋɸʌɿʉʖɼ



ȳɿɲɳʄʄɸʎʍʐʆɷɹʍɸɿʎʋɻɶɼʎ



ʄɸʋʏʉʅɸʌɼ

ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉɅʄɼʌɸʎɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʖʌɼʍɻʎʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉ

BG

ʶ





ʯ





ʿ



KZ

ౢಪರದಢ





ʥದದದ



ದ

ಢhDದಱದದಪ



"

ᐂ᎟ቲᒙᑿᑢቨኸ፭ዠ፸ᚽቲᏽᑢቨᎫᖔᒐᓆᓀᏸቲᎣᑢቨᑃᑩ።ᓀᘭᑿ᛿Ꮹᑩኤዳ኏

ᓬፅዡᕓቨጳጕቲᎏᑿᑢቨቺᕕቲᎏ኏ቨᣢᎳᑛᓗᎏዲᑩᑢᣠቧᎫᖔዟፅᑢቨ

ᢔ

ᣐፅᓾᅩᓀᘭᑩᑿᎻᑢቨᑰᘭᎉቲᏟ኏

ኸᗫᖔᑢቨᣢᎳᓀᑩᑻቲᝣᑢቨᑷቨጤዳኤ።ᕕቨᓀᎣᗫᖁዡ

AR

A

TV

B

TV

2

3

1

860 mm / 33.8”

1

4

3

2

B1B2

• FOR DTS PATENTS, SEE HTTP://XPERI.COM/DTS-PAT-

ENTS/. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DTS,

INC. AND ITS AFFILIATES. DTS, DTS:X, THE DTS:X

LOGO, VIRTUAL:X, AND THE DTS VIRTUAL:X LOGO

ARE REGISTERED TRADEMARKS OR TRADEMARKS OF

DTS, INC. AND ITS AFFILIATES IN THE UNITED STATES

AND/OR OTHER COUNTRIES. © DTS, INC. AND ITS

AFFILIATES. ALL RIGHTS RESERVED.

• Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are

registered trademarks of Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Manufactured under license

from Dolby Laboratories. Condential unpublished

works. Copyright © 2012-2024 Dolby Laboratories.

All rights reserved.

• The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia

Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing Administrator, Inc.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Hisense is under license. Other

trademarks and trade names are those of their

respective owners.

• Roku, the Roku logo, Roku TV, Roku TV Ready, and

the Roku TV Ready logo are trademarks and/or

registered trademarks of Roku, Inc.

PAPIER

）CoD（ytimrofnocfonoitaralceDUE

Unique identification of this DoC: H-GJYX-20250330-001

We, Declare under our sole responsibility that the product:

Product Name: Soundbar

Trade Name: Hisense

Model:

AX5140Q

To chwhi thides claraiont relaest is incon formiwity th the et ssenialrequiremenandts ot her

relevanrequirement ts of the radioequipment direive(201453U)ct //E, Eco s deignDirective

(2009125C)Regulaion//E & t 2023826//EU, RoHS Directive 11/(2065U)/E.

The ct is in cfty th the fg s d /or otr tive produonormiwiollowinstandardanhenorma

documents:

Health & Safety (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010

IEC 62368-1:2018

EMC (Art. 3(1)(b)):

EN 55032: 2015 + A11: 2020 / EN 55032: 2015 + A1:2020

EN 55035:2017 +A11:2020

EN 61000-3-3:2013+A2:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019+ A1:2021

EN 301 489-1 V2.2.3 :2019-11 EN 301 489-3 V2.3.2 :2023-01

EN 301 489-17 V3.3.1 :2024-09

Spectrum (Art. 3(2)): EN 300 328 V2.2.2:2019-07 EN 300 440 V2.2.1:2018-07

ErP:EN 50564:2011 2023/826/EU

RoHs : International Standards lEC 62321-1: 2013 and lEC 62321-2: 2021

IEC 62321-3-1: 2013

IEC 62321-5: 2013

IEC 62321-4: 2013+AMD1:2017

IEC 62321-7-2: 2017

IEC 62321-7-1: 2015

IEC 62321-6: 2015

IEC 62321-8:2017

REACH:regulation (EC) No 1907/2006

Place and date of issue (of this DoC): Hong Kong, China

2025-3-30

Signed by or for the manufacturer: XinYang (Hong Kong) Co., Ltd

A: , Sa l t..8 t d We, ddressRoom3101-05inggCommerciaCenreNo14ConnaughRoast

HonongChing K, a

Title: Quality & Compliance Management Manager

Name (in print): Jack Zhao

Signature:

Produktspecifikationer