Hitachi CV-SH18E Bruksanvisning
Hitachi
dammsugare
CV-SH18E
Läs gratis den bruksanvisning för Hitachi CV-SH18E (6 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Hitachi CV-SH18E eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/6
Vacuum Cleaner
เครื่องดูดฝุน
Instruction Manual
คูมือการใชงาน
ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย
Contents / สารบัญ
Operational safety precautions.......................... 2
Before use / กอนเริ่มใชงาน
ชื่อชิ้นสวนและการเตรียมก ิ่มใชงานอนเร
Model / รุน
CV-SH18E
Thank you very much for purchasing the Hitachi Vacuum cleaning.
Before usage, please read the user’s guide carefully for the correct
usage.
ขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ ื่ ูดฝุนของฮิตาชิเครองด
กอนการใชงาน โปรดอานคาแนะนาผูใช ี่ถวนสาหรับการใชงานที่ถูกตองอยางถ
Accessories and preparation before use.......... 5
วิธีการใชงานและการควบคุม
How to operate..................................................... 7
How to use / วิธี งานใช
การบารุงรักษา
Maintenance......................................................... 10
When Finished cleaning /
เมื่อทาความสะอาดเสร็จแลว
For household use only
สาหรับใช านั้นภายในบานเท
3-135861-1
ศูนย ิการหลักตั้งอยูที่ บริษัท ฮิตาชิเซลล (ประเทศไทย) จากัดบร
เลขที่ 333, 333/1-8 หมูที่ 13 ถนนบางนา - ตราด กม. 7 ตาบลบางแกว อาเภอบางพลี
จังหวัดสมุทรปราการ 10540
โทรศัพท 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1128
ราคาแนะนาขายปลีกรวมภาษีมูลคาเพิ่ม บาท2,290
จัดจาหนายโดย บริษัท ฮิตาชิเซลล (ประเทศไทย) จากัด
เลขที่ 333, 333/1-8 หมูที่ 13 ถนนบางนา - ตราด กม. 7 ตาบลบางแกว อาเภอบางพลี
จังหวัดสมุทรปราการ 10540
โทรศัพท 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1126
Web Site : http://www.hitachi-th.com
E-mail : hitachi@hitachi-th.com
Hitachi Sales (Thailand), Ltd.
No. 333, 333/1-8 Moo 13 Bangna-Trad Road km. 7, Bangkaew, Bangplee,
Samutprakarn 10540
Tel. +66 2335 5455 Fax. +66 2316 1126
Head service office of Hitachi Sales (Thailand), Ltd.
No. 333, 333/1-8 Moo 13 Bangna-Trad Road km. 7, Bangkaew, Bangplee,
Samutprakarn 10540
Tel. +66 2335 5455 Fax. +66 2316 1128
WARNING / คาเตือน
This box illustrates actions which
may cause injury or damage to
property.
ช ี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิดองน
การบาดเจ็บหรือทรัพยสินเสียหายได
CAUTION
ขอควรระวัง
In order to prevent personal injury or damage to the property of the user or other persons, please read and
understand (the operational safety precautions) thoroughly and follow them correctly.
เพื่อปองกันความเสียหายตอรางกายและทรัพยสินของผูใชงานหรือบุคคลอื่นๆ กรุณาอานและทาความเขาใจ (ขอควรระวังในการใชงาน
เพื่อความปลอดภัย) ใหละเอียดและกรุณาปฏิบัติตามอยางถูกตอง
This box illustrates actions which
may cause serious injury or death.
ชองนี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิด
การบาดเจ็บสาหัสหรือถึ ชีวิตไดงแก
WARNING
คาเตือน Denotes a warning or precaution
แสดงการกระตุนเตือนหรือขอควรระวัง
Denotes an action which you shouldn't do
(prohibited)
แสดงถึงสิ่งที่ไมควรทา (ขอหาม)
Denotes an action which must always be done
(instruction)
แสดงถึงสิ่งที่จาเปนตองทาเสมอ (คาชี้แจง)
Meaning of the Symbols
ความหมายของการแสดงรูปภาพสัญลักษณ
Operational safety precautions
ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
อุปกรณนี้ไมไดมีไวสาหรับการใชงานโดยบุคคล (รวมถึ ็ก)งเด
ที่ไมแข็งแรง สภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและ
ความรู นอกจากจะไดรับการดูแลดานความปลอดภัยอยาง
ใกลชิดจากบุคคลที่รับผิดชอบ
Do not operate when the cable is torn or damaged
หามใชงานขณะที่สายไฟขาดหรือชารุด
Use with 220-240V AC, 10A upwards.
ใหใชกับกระแสไฟฟาสลับ 220-240V พิกัด 10 แอมป ขึ้นไป
While rolling the cable up, hold the plug, as it may
flick up causing personal injury.
เมื่อทาการมวนเก็บสายไฟใหถือหัวปลั๊กไวดวย เพราะปลั๊กไฟ
อาจดีดถูกรางกายไดรับบาดเจ็บได
Wipe the plug terminals with a dry cloth regularly in
order to eliminate dust.
ฝุนผงที่เกาะขาปลั๊กใหเช็ดดวยผาแหงเปนระยะ
Always remove the plug from the socket prior to
dusting and cleaning and refrain from removing the
plug with wet hands.
การกาจัดฝุนและการทาความสะอาด ใหถอดปลั๊กออกจาก
เตาเสียบกอนทุกครั้งและไมถอดปลั๊กขณะมือเปยก
Do not disassemble, repair or modify the vacuum
cleaner unless you are a professional technician,
as this may result in damage to the unit and
personal injury.
ผูที่ไมใชชางซอม หามถอดรื้อ ซอมแซม ปรับปรุงแกไข
เครื่องดูดฝุน เพราะอาจทาใหเครื่องเสียหายและไดรับบาดเจ็บ
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
เพื่อใหมั่นใจวาสามารถใชเครื่องไดอยางปลอดภัย เด็กเล็ก
ก็ควรไดรับการดูแล เพื่อมิใหเลนกับอุปกรณ
Specifications
Model CV-SH18E
Rated voltage 220 - 240V
Rated frequency 50 - 60 Hz
Input power (IEC) 1100 - 1400W
Input power (MAX.) 1300 - 1600W
Dust filter Dust case
Dust capacity 1.6 L
Cord length 5 m
Net Weight (kg) 4.4 kg
Dimension (mm) L x W x H 385 mm x 282 mm x 226 mm
Rug-Floor Nozzle 2 Step Nozzle Head
Cleaning Tools Extension Pipe Extension Pipe (Plastic)
Accessories Crevice Nozzle / Dusting Brush
ขอมูลจาเพาะ
รุน CV-SH18E
แรงดันไฟฟา 220 - 240V
ความถี่กระแสไฟ 50 - 60 Hz
กาลังไฟฟาขาเขา 1100 - 1400W
กาลังไฟฟาสู ุงสด 1300 - 1600W
การกรองฝุน ถังเก็บฝุน
ความจุถังเก็บฝุน 1.6 ลิตร
ความยาวสายไฟ 5 เมตร
น้าหนักตัวเครื่อง (กก.) 4.4 กก.
ขนาด (มม.) ยาว x กวาง x สูง 385 282 226 มม. x มม. x มม.
หัวดูดฝุนสาหรับพื้นราบและพรม หัวดูดฝุนปรับขนแปรงได 2 แบบ
อุปกรณทาความสะอาด ทอตอดูดฝุน ทอตอดูดฝุน
อุปกรณเสริม หัวดูดฝุนตามซอก / หัวดูดขนแปรง
2 15
Flexible crush proof hose
สายดูดฝุน
Cord rewind pedal
ปุมมวนเก็บสายไฟ
On/Off switch
สวิ เปด/ปดตช
Power cord
สายไฟ
Power plug
ปลั๊กไฟ
Dust case cover
ฝาป านหนาดด
Joint pipe
สวนตอเขากับตัวเครื่อง
Hose inlet
ชองตอทอ
Rug and floor nozzle
หัวดูดฝุนสาหรับพื้นราบและพรม
Rug and floor nozzle
หัวดูดฝุนสาหรับพื้นราบและพรม
Accessories / อุปกรณเสริมพิเศษ
Curved joint pipe
ขอตอทอ
Extension pipe
ทอตอดูดฝุน
Extension pipe
ทอตอดูดฝุน
Flexible crush proof hose
สายดูดฝุน
Curved joint pipe
ขอตอทอ
Joint Pipe
สวนตอเขากับตัวเครื่อง
Dusting Brush
หัวดูดขนแปรง
Crevice nozzle
หัวดูดฝุนตามซอก
Filter cleaning brush
แปรงทาความสะอาดแผนกรอง
• For dust removal and filter cleaning,
refer to page 11-12.
• วิธีการกาจัดฝุน และทาความสะอาดแผนกรอง
ใหดูในหนา 11-12
Dust case
ถั ็บฝุนงเก
Crevice nozzle
หัวดูดฝุนตามซอก
Accessories and preparation before use
ชื่อชิ้นสวน และการเตรียมกอนเริ่มใชงาน
• Clean the gap of paper filter with the brush or water.
• ใชแปรงป ุนที่ติดอยูตามรองของแผนกรองกระดาษดฝ
หรือนาไปล ้าางน
• Fix the dust case cover to the body.
Check that the rubber packing is attached to dust case firmly.
• ปดฝาถั ุนเขาที่เดิม ตรวจสอบใหแนใจวาขอบยางติดกับถังฝุนงฝ
แนบสนิทดีแลว
• Clean the cyclone cylinder filter with the brush or water.
• ใชแปรงปดทาความสะอาด หรือนาไปลางน้า
How to clean cyclone cylinder filter / วิธีการทาความสะอาดชุดกรองไซโคลน
• Turn the cyclone cylinder filter to “Open”
and pull out.
• หมุนชุดกรองไซโคลนไปที่ “Open” และดึงออก
1
5
How to remove the paper filter from net filter
วิธีถอดแผนกรองกระดาษออกจากแผนกรองตาขาย
• Put the dust case into large-sized plastic bag and push the
open button of the dust case to release dust into provided
plastic bag.
• นาถังเก็บฝุนใสลงในถุงพลาสติกขนาดใหญ และกดปุมเปดฝาถังฝุน
ดึงแผนกรองตาขายแยกออกจากแผนกรองกระดาษแลวเขยา
ใหฝุนหลนลง
Filter cleaning / การทาความสะอาดแผนกรอง
• Move the dust removal several times more.
• โยกกานป ุนหลายๆ ครั้งดฝ
1
4
Open button of the dust case
ปุมเปดฝาถังฝุน
• After washing, let the filters dry up in the shade before use.
• กรณีที่นาแผนกรองไปลางน้า ใหผึ่งใหแหงในรม กอนนามาใช องานต
WARNING / คาเตือน
• After washing, let the cyclone cylinder filter dry up in the shade before use.
• กรณีที่นาชุดกรองไซโคลนไปล ้า ใหผึ่งใหแหงในรมกอนนามาใชงานตอางน
WARNING / คาเตือน
Open / เปด
Close / ปด
Claw / เขี้ยวล็อค
3
4
2
2
12 5
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hitachi |
| Kategori: | dammsugare |
| Modell: | CV-SH18E |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hitachi CV-SH18E ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Hitachi Manualer
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
19 September 2024
14 September 2024
11 September 2024
3 September 2024
1 September 2024
30 Augusti 2024
28 Augusti 2024
28 Augusti 2024
dammsugare Manualer
- Gtech
- Yato
- Home Comfort
- Micromaxx
- Beldray
- Rainbow
- Sharp
- Snow Joe
- Arnica
- Sogo
- Palson
- Bissell
- Tomado
- Vacmaster
- Domo
Nyaste dammsugare Manualer
16 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
12 Juni 2025
12 Juni 2025