Hoshizaki DCM-60KE Bruksanvisning
Hoshizaki
Isbitsmaskin
DCM-60KE
Läs gratis den bruksanvisning för Hoshizaki DCM-60KE (97 sidor) i kategorin Isbitsmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Hoshizaki DCM-60KE eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/97
DCM-60KE
DCM-60KE-P
DCM-120KE
DCM-120KE-P
L1L009206 (113017)
CUBELET ICE DISPENSER
DISTRIBUTEUR DE CUBELETS
CUBELETEISDISPENSER
CUBELET-IJSDISPENSER
DISPENSADOR DE CUBITOS DE HIELO
DISTRIBUTORE DI GHIACCIO IN CUBETTI
DCM-60KE
Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ UK
INSTRUCTION MANUAL
(original instructions)
NOTICE D’UTILISATION
(instructions traduites)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Übersetzung)
GEBRUIKSAANWIJZING
(vertaalde instructies)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(instrucciones traducidas)
MANUALE D’ISTRUZIONI
(traduzione)
ENGLISH
FRANCAIS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ...................................................................................................1
I. INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................................................................................................... 3
1. CONSTRUCTION .........................................................................................................................3
2. ACCESSORIES ............................................................................................................................3
3. UNPACKING .................................................................................................................................3
4. LOCATION ....................................................................................................................................4
5. INSTALLATION ............................................................................................................................. 4
6. ELECTRICAL CONNECTIONS .....................................................................................................5
7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS ..........................................................................5
II. OPERATING INSTRUCTIONS ...........................................................................................................6
1. START UP .....................................................................................................................................7
2. DISPENSING ICE .........................................................................................................................8
3. FRONT COVER ............................................................................................................................8
4. PORTION CONTROL ...................................................................................................................8
5. SWITCH LOCK FUNCTION .......................................................................................................... 9
6. SHUT DOWN ................................................................................................................................9
7. PREPARING THE ICE DISPENSER FOR LONG STORAGE ....................................................10
III. MAINTENANCE ................................................................................................................................10
1. CLEANING ..................................................................................................................................10
2. INSPECTION AND MAINTENANCE ...........................................................................................12
3. BEFORE CALLING FOR SERVICE ............................................................................................13
4. DISPOSAL ..................................................................................................................................13
5. WARRANTY ................................................................................................................................ 14
SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................14
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES ................................................................................ 16
I. CONSIGNES D’INSTALLATION .......................................................................................................18
1. CONSTRUCTION .......................................................................................................................18
2. ACCESSOIRES ..........................................................................................................................18
3. DEBALLAGE ...............................................................................................................................18
4. EMPLACEMENT .........................................................................................................................19
5. INSTALLATION ........................................................................................................................... 20
6. BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ............................................................................................20
7. BRANCHEMENTS D’ARRIVEE ET DE VIDANGE D’EAU .........................................................21
II. CONSIGNES D’UTILISATION ..........................................................................................................21
1. MISE EN MARCHE .....................................................................................................................23
2. DISTRIBUTION DE GLACONS ..................................................................................................23
3. PANNEAU AVANT ......................................................................................................................23
4. COMMANDE DE PORTIONS DE GLACE .................................................................................. 23
5. FONCTION DE VERROUILLAGE DES COMMUTATEURS ......................................................24
6. ARRET ........................................................................................................................................25
7. PREPARATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACONS EN VUE D’UN ENTREPOSAGE DE
LONGUE DUREE ........................................................................................................................25
III. ENTRETIEN ......................................................................................................................................26
1. NETTOYAGE ..............................................................................................................................26
2. INSPECTION ET ENTRETIEN ...................................................................................................28
3. AVANT D’APPELER UN REPARATEUR ....................................................................................28
4. MISE AU REBUT ........................................................................................................................29
5. GARANTIE ..................................................................................................................................29
SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................30
DEUTSCH
NEDERLANDS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................................32
I. INSTALLATIONSANLEITUNG .......................................................................................................... 34
1. KONSTRUKTION ........................................................................................................................ 34
2. ZUBEHÖR ................................................................................................................................... 34
3. AUSPACKEN ..............................................................................................................................34
4. AUFSTELLORT ...........................................................................................................................35
5. INSTALLATION ........................................................................................................................... 36
6. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE .................................................................................................. 36
7. WASSERZULAUF- UND WASSERABLAUFANSCHLÜSSE ......................................................37
II. BEDIENUNGSANLEITUNG ..............................................................................................................37
1. INBETRIEBNAHME ....................................................................................................................38
2. EISAUSGABE .............................................................................................................................39
3. FRONTABDECKUNG .................................................................................................................39
4. PORTIONSKONTROLLE ............................................................................................................ 39
5. FUNKTION DES SPERRSCHALTERS .......................................................................................40
6. AUSSCHALTEN .......................................................................................................................... 40
7. MASSNAHMEN FÜR DIE LANGFRISTIGE LAGERUNG DES EISSPENDERS ........................41
III. WARTUNG ........................................................................................................................................ 42
1. REINIGUNG ................................................................................................................................42
2. INSPEKTION UND WARTUNG ..................................................................................................43
3. VOR ANRUF DES KUNDENDIENSTES .....................................................................................44
4. ENTSORGUNG ...........................................................................................................................45
5. GEWÄHRLEISTUNG ..................................................................................................................45
TECHNISCHE DATEN ...........................................................................................................................46
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ......................................................................................... 48
I. INSTALLATIE-INSTRUCTIES ...........................................................................................................50
1. CONSTRUCTIE ..........................................................................................................................50
2. TOEBEHOREN ...........................................................................................................................50
3. UITPAKKEN ................................................................................................................................50
4. PLAATSING ................................................................................................................................51
5. INSTALLATIE .............................................................................................................................. 52
6. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN .............................................................................................52
7. AANSLUITING VAN WATERTOEVOER- EN WATERAFVOERLEIDINGEN ............................. 53
II. BEDIENINGSINSTRUCTIES ............................................................................................................53
1. OPSTARTEN ..............................................................................................................................54
2. IJSAFGIFTE ................................................................................................................................55
3. VOORPANEEL............................................................................................................................55
4. PORTIEREGELING ....................................................................................................................55
5. FUNCTIE BLOKKERINGSSCHAKELAAR ..................................................................................56
6. UITZETTEN .................................................................................................................................56
7. DE IJSDISPENSER GEREEDMAKEN VOOR LANGDURIGE OPSLAG ...................................57
III. ONDERHOUD ................................................................................................................................... 58
1. REINIGEN ...................................................................................................................................58
2. INSPECTIE EN ONDERHOUD ................................................................................................... 59
3. VOORDAT U BELT VOOR SERVICE .........................................................................................60
4. VERWIJDERING ......................................................................................................................... 61
5. GARANTIE ..................................................................................................................................61
SPECIFICATIES.....................................................................................................................................62
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hoshizaki |
| Kategori: | Isbitsmaskin |
| Modell: | DCM-60KE |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hoshizaki DCM-60KE ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Isbitsmaskin Hoshizaki Manualer
18 Februari 2025
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
Isbitsmaskin Manualer
- Innoliving
- H.Koenig
- Insignia
- Metos
- NewAir
- Whynter
- Whirlpool
- Manitowoc
- Saro
- U-Line
- XO
- CaterCool
- CDA
- Sonnenkonig
- Amana
Nyaste Isbitsmaskin Manualer
4 April 2025
4 April 2025
4 Mars 2025
4 Mars 2025
21 Februari 2025
17 Februari 2025
11 Februari 2025
7 Januari 2025
7 Januari 2025
7 Januari 2025