Hoshizaki KM-1301SAH-E Bruksanvisning
Hoshizaki
iskubsmaskin
KM-1301SAH-E
Läs gratis den bruksanvisning för Hoshizaki KM-1301SAH-E (37 sidor) i kategorin iskubsmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Hoshizaki KM-1301SAH-E eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/37
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
KM-320MAH-E
KM-515MAH-E
KM-650MAH-E
KM-1301SAH-E
KM-1301SWH-E
KM-1301SRH-E
1A4099-010 (10/6/2016)
CRESCENT CUBER
DISTRIBUTEUR DE CUBELETS EN DEMI-LUNE
EISMASCHINE FÜR SICHELFÖRMIGE EISWÜRFEL
HALVE-MAANVORMIGE IJSMACHINE
PRODUCTOR DE FORMAS DE HIELO
CUBETTATRICE MEZZALUNA
FOR END USER
POUR L’UTILISATEUR FINAL
FÜR DEN ENDBENUTZER
VOOR EINDGEBRUIKER
PARA EL USUARIO FINAL
PER L’UTENTE FINALE
2
IMPORTANT
This manual should be read carefully before the icemaker is installed and operated. Read the warnings contained in
this manual carefully as they give important information regarding safety. Only qualied service technicians should
install, service, and maintain the icemaker. No installation, service, or maintenance should be undertaken until the
technician has thoroughly read the Installation Manual and the Instruction Manual. Likewise, the owner/manager
should not proceed to operate the icemaker until the installer has instructed them on its proper operation. Failure to
install, operate, and maintain the equipment in accordance with the Installation Manual and Instruction Manual may
adversely affect safety, performance, component life, and warranty coverage. Please retain this booklet for any further
reference that may be necessary.
Important Safety Information
Throughout this manual, notices appear to bring your attention to situations which could result in death, serious injury, or
damage to the unit.
WARNING
Indicates a hazardous situation which could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a situation which could result in damage to the unit.
IMPORTANT
Indicates important information about the use and care of the unit.
WARNING
This icemaker should be destined only to the use for which it has been expressly conceived. Any other use should
be considered improper and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for injury or damage
resulting from improper, incorrect, and unreasonable use.
To reduce the risk of death, electric shock, serious injury, or re, follow basic precautions including
the following:
• Electrical connection must meet national, state, and local electrical code requirements. Failure to meet these code
requirements could result in death, electric shock, serious injury, re, or severe damage to equipment.
• This unit requires an independent power supply of proper capacity. See the nameplate for electrical specications.
Failure to use a properly sized breaker or fuse can result in a tripped breaker, blown fuses, or damage to existing
wiring. This could lead to heat generation or re.
• THIS UNIT MUST BE GROUNDED (EARTHED). Failure to properly ground (earth) this unit could result in death or
serious injury.
• To reduce the risk of electric shock, do not touch the plug (if applicable) or control switch with damp hands.
• Unplug the unit or turn off the power supply before any maintenance, repairs, or cleaning is undertaken.
• This unit should be disassembled or repaired only by qualied service personnel to reduce the risk of electric shock,
injury, or re.
• Do not make any alterations to the unit. Alterations could result in electric shock, injury, re, or damage to the unit.
• For units with a power cord: Do not use an extension cord; make sure the power switch is in the "OFF" position before
plugging in or unplugging the unit to reduce the risk of electric shock; do not use a unit with a damaged power cord;
the power cord should not be altered, jerked, bundled, weighed down, pinched, or tangled as such actions could
result in electric shock or re; to unplug the unit, be sure to pull the plug, not the cord, and do not jerk the cord.
CONTENTS
Important Safety Information 2 ..................................................................................................................................................
I. Installation 3 ............................................................................................................................................................................
A. Location 3 ........................................................................................................................................................................
B. Electrical Connection 3 ....................................................................................................................................................
C. Water Supply and Drain Connections 3 ...........................................................................................................................
II. Operating Instructions 4 .........................................................................................................................................................
A. Startup 4 ..........................................................................................................................................................................
B. Usage 4 ...........................................................................................................................................................................
C. Before Calling a Service Agent 4 .....................................................................................................................................
III. Cleaning and Maintenance 4 ................................................................................................................................................
A. Cleaning and Sanitizing 4 ................................................................................................................................................
B. Maintenance 4 .................................................................................................................................................................
IV. Warranty ............................................................................................................................................................................5
EC Declaration of Conformity 6 .................................................................................................................................................
3
• Factory tted power cords are coloured in accordance with
the following code:
Green and Yellow = Ground (Earth)
Blue = Neutral
Brown = Line
Note: Plugs and power cords are not supplied with
KM‑1301S_H‑E.
For the UK and the Republic of Ireland Only
For Models with a Plug:
• The non‑rewirable plug must never be used without a fuse
cover being tted.
• The correct replacement for the detachable fuse cover
is identiable from the manufacturer’s reference number
stamped on the plug.
• Supply of replacement fuse covers can be obtained from
Hoshizaki Parts/Service Centres.
• Fuses should be rated at 13A and approved to BS 1362.
C. Water Supply and Drain Connections
WARNING
1. Water supply and drain connections must be installed
in accordance with applicable national, state, and
local regulations.
2. The icemaker water supply must be potable water.
3. Normal operating water temperature should be
within 45°F to 90°F (7°C to 32°C). Operation of the
icemaker, for extended periods, outside of this normal
temperature range may affect icemaker performance.
4. Water supply pressure should be a minimum of
10PSIG (0.7 bar) and a maximum of 113 PSIG
(7.8bar). If the pressure exceeds 113 PSIG (7.8 bar),
the use of a pressure reducing valve is required.
DONOTthrottle back the supply tap.
5. To prevent damage to equipment, do not operate
the icemaker when the water supply is off, or if the
pressure is below 10 PSIG (0.7 bar). Do not run the
icemaker until the proper water pressure is reached.
• A plumbing permit and services of a licensed plumber may
be required in some areas.
• External lters, strainers, or softeners may be required
depending on water quality. Contact your local Hoshizaki
distributor for recommendations.
• Drain lines should not be piped directly to the sewer
system. An air gap of a minimum of 2 vertical inches
(5cm) should be between the end of the drain pipes from
the icemaker and condensation drain, storage bin, and
water‑cooled condenser (if applicable) and the oor drain.
I. Installation
Installation must be carried out by qualied service
personnel in accordance with the Installation Manual
supplied with this icemaker. The owner/manager should
also be aware of the installation‑related information below.
WARNING
1. This icemaker must be installed in accordance with
applicable national, state, and local regulations.
2. CHOKING HAZARD: Installer must ensure all
components, fasteners, and thumbscrews are
securely in place after installation. Make sure that no
components, fasteners, or thumbscrews have fallen
into the storage bin.
A. Location
CAUTION
1. This icemaker is not intended for outdoor use. Normal
operating ambient temperature should be within
45°F to 100°F (7°C to 38°C); Normal operating water
temperature should be within 45°F to 90°F (7°C
to 32°C). Operation of the icemaker, for extended
periods, outside of these normal temperature ranges
may affect icemaker performance.
2. This icemaker will not work at sub‑freezing
temperatures. To prevent damage to the water supply
line, have a qualied service technician drain the
icemaker if the air temperature is going to go below
32°F (0°C). Instructions for draining the icemaker are
provided in the Installation Manual supplied with this
icemaker under "Preparing the Icemaker for Long
Storage."
3. Do not place anything in front of the louver(s)
(air‑cooled models).
B. Electrical Connection
WARNING
1. Electrical connection must meet national, state, and
local electrical code requirements. Failure to meet
these code requirements could result in death,
electric shock, serious injury, re, or severe damage
to equipment.
2. This unit requires an independent power supply of
proper capacity. See the nameplate for electrical
specications. Failure to use a properly sized breaker
or fuse can result in a tripped breaker, blown fuses,
or damage to existing wiring. This could lead to heat
generation or re.
3. THIS UNIT MUST BE GROUNDED (EARTHED).
Failure to properly ground (earth) this unit could result
in death or serious injury.
4. ON REMOTE AIR-COOLED MODEL, THE REMOTE
CONDENSER UNIT MUST ALSO BE GROUNDED
(EARTHED). The power supply and ground (earth)
wire to the remote condenser unit are supplied from
the icemaker.
• Usually an electrical permit and services of a licensed
electrician are required.
• If a power cord and/or a plug should need to be tted/
replaced, it should only be done by a qualied service
technician.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hoshizaki |
| Kategori: | iskubsmaskin |
| Modell: | KM-1301SAH-E |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hoshizaki KM-1301SAH-E ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
iskubsmaskin Hoshizaki Manualer
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
iskubsmaskin Manualer
Nyaste iskubsmaskin Manualer
11 Juni 2025
4 Juni 2025
4 Juni 2025
31 Maj 2025