HSM Securio P40i Bruksanvisning

HSM Dokumentförstörare Securio P40i

Läs gratis den bruksanvisning för HSM Securio P40i (12 sidor) i kategorin Dokumentförstörare. Guiden har ansetts hjälpsam av 59 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 30 recensioner. Har du en fråga om HSM Securio P40i eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/12

1.880.999.200

12/2016

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTICE D‘UTILISATION

MANUALE OPERATIVO

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUGSVEJLEDNING

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

KASUTUSJUHEND

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NAVODILO ZA UPORABO

ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ

MANUAL DE EXPLOATARE

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

KULLANIM KILAVUZU

SECURIO P40i

2 HSM SECURIO P40i 12/2016

deutsch: Aktenvernichter HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

english: Paper shredder HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

français: Destructeur de documents HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

italiano: Distruggidocumenti HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

español: Destructora de documentos HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

português: Destruidora de documentos HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

nederlands: Papiervernietiger HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

dansk: Makuleringsmaskine HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

svenska: Dokumentförstörare HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

suomi: Paperinsilppuri HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

norsk: Makuleringsmaskin HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

polski: Niszczarka dokumentów HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

česky: Skartovací stroj HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

slovensky: Skartovačka HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

eesti: Paberipurustaja HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

русский: Машина для уничтожения деловых бумаг HSM SECURIO P40i . . . . 153

slovenščina: Uničevalec dokumentov HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

magyar: Iratmegsemmisítő HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

română: Distrugător de documente HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

български: Машина за унищожаване на документи HSM SECURIO P40i . . . . . . 193

ελληνικ: Καταστροφέας εγγράφων HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

türkçe: Evrak İmha Makinesi HSM SECURIO P40i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

12/2016 HSM SECURIO P40i 3

deutsch

1 Symbolerklärung und

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme der

Maschine die Betriebsanleitung,

bewahren Sie diese für späteren

Gebrauch auf und geben Sie die

Anleitung an spätere Nutzer weiter.

Beachten Sie alle auf dem Aktenvernichter

angebrachten Sicherheitshinweise.

Verletzungsgefahr durch

scharfe Messer!

Fassen Sie niemals in den Schlitz

der Papierzufuhr.

Verletzungsgefahr durch

Einziehen!

Bringen Sie lange Haare, lose Klei-

dung, Krawatten, Schals, Hals–

und Armkettchen usw. nicht in den

Bereich der Zuführöffnung. Vernich-

ten Sie kein Material, das zu Schlin-

genbildung neigt, z.B. Bänder, Ver-

schnürungen, Weichplastikfolien.

Hinweis

kennzeichnet Informationen für einen effektiven

Betrieb der Maschine ohne Gefährdungsrisiko.

ACHTUNG

wird verwendet, wenn Sachschäden die Folge

der Nichtbeachtung sein können.

WARNUNG

Das Gefahrenzeichen mit dem Signalwort

WARNUNG und grau hinterlegter Text warnen

Sie vor schweren bis lebensgefährlichen Verlet-

zungen.

Gefahren für Kinder und andere

Personen!

Die Maschine darf nicht durch Per-

sonen (einschließlich Kinder unter

14 Jahren) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-

keiten oder mangels Erfahrung und/oder man-

gels Wissen benutzt werden, es sei denn, sie

werden durch eine für ihre Sicherheit zustän-

dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicher-

zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Lassen Sie den Aktenvernichter nicht unbeauf-

sichtigt eingeschaltet.

Gefährdung durch elektrischen

Strom

Gefährliche Netzspannung kann

bei fehlerhaftem Umgang mit der

Maschine zu elektrischem Stromschlag führen.

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf

Schäden.

Schalten Sie den Aktenvernichter bei

Beschädigung oder nicht ordnungs-

gemäßer Funktion sowie vor Platz-

wechsel oder Reinigung aus und

ziehen Sie den Netzstecker.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zulei-

tung aus der Steckdose, sondern fassen Sie

immer den Netzstecker an.

• Verhindern Sie, dass Wasser in den Akten-

vernichter gelangt. Tauchen Sie weder Netz-

kabel noch Netzstecker in Wasser. Fassen

Sie den Netzstecker niemals mit feuchten

Händen an.

Produktspecifikationer

Varumärke:	HSM
Kategori:	Dokumentförstörare
Modell:	Securio P40i
Vikt:	78000 g
Bredd:	580 mm
Djup:	550 mm
Höjd:	1020 mm
Ursprungsland:	Tyskland
Certifiering:	CE, UKCA, UL
Kapacitet:	36 ark
Säkerhet:	E-4, F-1, O-4, P-4, T-5
Antal hjul:	4 hjul
Arbetsbredd:	330 mm
Garantiperiod:	3 År
Produktens färg:	Black, White
Kontrolltyp:	Röra
Strömförbrukning (vanlig):	1300 W
Hållbarhetscertifiering:	Blue Angel
AC-inspänning:	100 - 240 V
Korgvolym:	145 l
Växelström Frekvens:	50 - 60 hz
Ljudnivå Lc IEC:	55 dB
Säkerhetsnivå (papper):	P-4
Styrhjul:	Ja
Media vikt:	1773 g/m ^
Dokumentförstörartyp:	Partikelsnitt
Klarar gem:	Ja
Klarar häftklammer:	Ja
Förstör CD skivor:	Ja
Pappersfragmentering:	Ja
Kreditkortsfragmentering:	Ja
Spånbredd:	4.5 x 30 mm
Automatisk på/av kontroll:	Ja
ISO A-serie storlek (A0...A9):	A4
Felavhjälpningsmekanism:	Ja
Säkerhetsnivå (magnetiska databärare):	T-5