Hurricane HEKE 18-35 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Hurricane HEKE 18-35 (1 sidor) i kategorin Sågmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Hurricane HEKE 18-35 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

D Achtung! Bei Kettenmontage unbedingt auf korrekten

Sitz der Kette auf dem Kettenrad achten!

GB Important. Make sure that the chain is correctly sea-

ted on the chain wheel when fi tting the chain!

F Attention ! Pendant le montage de la chaîne, veillez

absolument à ce que la chaîne soit correctement placée

sur la roue à chaîne.

I Attenzione! Nel montare la catena, controllate assolu-

tamente che la catena sia posizionata correttamente sul

rocchetto!

DK/NVigtigt! Ved påsætning af kæde er det vigtigt, at

kæden sidder rigtigt på kædehjulet!

S Obs! När du monterar kedjan måste du tvunget se till

att den ligger rätt på kedjehjulet!

HR/BIH Pozor! Prilikom montaže lanca obvezno pripazi-

te na to da ga ispravno položite preko lananika!č

RS Pažnja! Kod montaže lanca obavezno pazite da ga

ispravno položite preko lananika!č

CZ Pozor! Pi montáži etzu bezpodmínen dbát na řřěčě

správné usazení etzu na etzovém kole!řěřě

SK Pozor! Pri montáži reaze bezpodmienene dba na ťčť

správne usadenie reaze na reazovom kolese!ťť

NL LET OP! Bij kettingmontage zeker ervoor zorgen dat

de ketting naar behoren op het kettingwiel zit!

E ¡Atención! ¡Al montar la cadena, asegurarse siempre

de que ésta se asiente correctamente sobre la rueda!

P Atenção! Quando proceder à montagem da corrente,

assegure-se de que a corrente está correctamente colo-

cada na roda dentada!

FIN Huomio! Huolehdi ketjua asentaessasi ehdottomas-

ti siitä, että ketju on oikein ketjupyörän päällä!

RUS! ВниманиеПримонтажецепиобязательно

обратитьвниманиенаправильнуюпосадку

цепина

цепноезубчатоеколесо !

EE Tähelepanu! Keti monteerimisel jälgige kindlasti keti

korrektset paiknemist veotähikul!

LV Uzmanbu! Uzstdot di, noteikti pievrsiet īāķēē

uzmanbu des pareizai pozcijai uz des zvaigzntes!īķēīķēī

LT Dmesio! Montuodami grandines atkreipkite dëmesá ė

ar grandinë teisingai udëta ant grandinëms skirto rato!ţ

SLO Pozor! Pri montaži verige brezpogojno pazite na

pravilno namešenost verige na verižniku!č

H Figyelem! A láncfelszerélésnél okvetlenül ügyelni a

láncnak a lánckeréken való helyes ülésére!

MK! ВниманиеПримонтажаналанецотморада

внимаватенаисправнопоставувањеналанецотна

тркалотозаланец !

PL Uwaga! Przy montau acucha zwraca koniecznie żłńć

uwag na poprawne zaę

łżłńoenie acucha na kole!

ROAtenie! La montarea lanului inei cont neaprat de ţţţţă

poziia corect a acestuia pe roata lanului.ţăţ

BG! ВниманиеПримонтажнаверигинепременно

внимавайтеверигатадалегнеточно върху

верижнотоколело!

GRΠροσοχήτηντοποθέτησητηςαλυσίδας! Κατά να

προσέχετετησωστήστερέωση !

TR Dikkat! Zinciri monte ederken zincirin zincir dilisi ş

üzerine doru ekilde taklmasn dikkate alnz!ğşııııı

UKRУвагаПідчасмонтажуланцюгаслід!

обовязковозвертатиувагунаправильністьйого’

посадкиналанцюговезубчастеколесо .

N OBS! Det er veldig viktig å kontrollere at kjeden sitter

korrekt på kjedehjulet når kjeden monteres!

ISVarúð! Þegar að keðja er sett á tækið verður ávallt að

ganga úr skugga um að hún sitji rétt á keðjuhjólinu!

SRB! ПажњаПриликоммонтажеланцаобавезно

припазитенаисправанположајланцаналанчанику !

Beiblatt_E_Kettensaege.indd 2

Beiblatt_E_Kettensaege.indd 2

Beiblatt_E_Kettensaege.indd 2

Beiblatt_E_Kettensaege.indd 2Beiblatt_E_Kettensaege.indd 210.05.12 08:34

10.05.12 08:34

10.05.12 08:34

10.05.12 08:3410.05.12 08:34

Produktspecifikationer