IC Intracom 130004 Bruksanvisning
IC Intracom
Annat datortillbehör
130004
Läs gratis den bruksanvisning för IC Intracom 130004 (2 sidor) i kategorin Annat datortillbehör. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om IC Intracom 130004 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
MAN-130004/130165-QIG-ML1-0609-06-0
DEUTSCH
Multi Funktions SATA Quick Dock
1 Verbinden Sie die 12V-Strombuchse über das beiliegende Netzteil
mit einer Steckdose.
2 Schließen Sie das Dock über das beiliegende eSATA-Kabel (Model
130004) oder Mini-USB-Kabel an den PC an. USB- HINWEIS:
Standard-A-Anschlüsse werden bei Modell 130004 für Card-
Reader- und/oder Hub-Funktionen benötigt.
3 Setzen Sie entweder eine 2,5” oder 3,5”-Festplatte in den
Doppelslot ein.
4 Setzen Sie die Speicherkarte in den passenden Slot. Das Gerät
erkennt die Karte automatisch.
5 Bringen Sie den Netzschalter in die “An”-Position.
6 Um mit dem Daten-Backup zu beginnen, drücken Sie die One-
Touch-Backup-Taste. Dies erfordert die Installation der HINWEIS:
One-Touch-Backup-Software von der beiliegenden CD.
• Auf der Rückseite dieser Kurzanleitung finden Sie eine Liste der
kompatiblen Speicherkarten. (Ein “*” bedeutet, dass ein Adapter
benötigt wird. Dieser liegt aber nicht bei).
• Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und
Spezifikationen finden Sie unter www.manhattan-products.com.
FRANÇAIS
Station d’accueil Quick Dock SATA multifonction
1 Connectez la fiche 12V via l’adaptateur secteur à une prise de courant.
2 Connectez la station à un PC via le câble eSATA (modèle 130004) ou mini USB inclus. Les REMARQUE:
connexions USB type A sont nécessaires avec modèle 130004 pour les fonctions lecteur de carte et
Hub.
3 Insérez un disque dur 2,5” ou 3,5” dans la double fente d’insertion.
4 Insérez la carte mémoire dans la fente respective. Le dispositif détecte la carte automatiquement.
5 Activez l’interrupteur marche-arrêt.
6 Pour commencer la sauvegarde des fichiers, appuyez sur le bouton respectif. Pour cette REMARQUE:
fonction il faut installer le logiciel One Touch Backup sur le CD inclus.
• Sur le verso de cette feuille, vous trouvez une liste de compatibilité pour les cartes mémoires.
(“*” indique qu’un adaptateur est requis. Celui n’est pas inclus).
• Pour la fiche technique avec une liste de fonctions et spécifications complète, visitez
www.manhattan-products.com.
ESPAÑOL
Puerto Rápido Multifuncional SATA
1 Usando el adaptador de corriente, conecte el conector de 12V de CC en la parte posterior a una toma
de alimentación de CA.
2 Use el cable eSATA (Modelo 130004) o mini USB, conecte la base a la PC. Una conexión Tipo NOTA:
USB A es necesaria en el Modelo 130004 para el lector de tarjetas y/o funciones de hub.
3 Inserte un HD de 2.5” o 3.5” en la ranura doble.
4 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente slot. El dispsotivo detectará automaticamente
e identificará la tarjeta.
5 Mover el interruptor a la posicion de encendido.
6 Para comenzar la copia de seguridad de archivos, presione el botón de One Touch Backup. NOTA:
Esto requiere la instalación del software One Touch Backup incluido en el CD.
• Vea el reverso de esta hoja para obtener una lista de compatibilidad de la tarjeta de memoria.
(* requiere un adaptador, pero no está incluido.)
• Para ver una ficha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especificaciones, visite
www.manhattan-products.com.
POLSKI
Stacja dokująca wielofunkcyjna na dyski SATA
1 Podłącz adapter zasilania (w komplecie) do gniazda DC 12V w stacji dokującej oraz do gniazda AC
sieci elektrycznej.
2
Podłącz stację dokującą do komputera kablem eSATA (tylko model 130004) lub mini USB (kable w komplecie).
UWAGA: Dla modelu 130004 niezbędne jest podłączenie kablem USB, aby działał czytnik kart oraz hub USB.
3 Umieść dysk twardy 2,5” lub 3,5” w kieszeni stacji dokującej.
4 Umieść kartę pamięci w odpowiednim slocie czytnika stacji dokującej. Karta zostanie
automatycznie wykryta i zidentyfikowana.
5 Włącz zasilanie stacji ustawiając przełącznik zasilania w pozycji ON.
6 Aby rozpocząć proces automatycznego „backupu” (wykonywania kopii zapasowej) danych, wciśnij
przycisk „One Touch Backup”. Funkcja wykonywania automatycznej kopii danych wymaga UWAGA:
uprzedniego zainstalowania oprogramowania z załączonej płyty CD.
• Na następnej stronie instrukcji zamieszczona jest lista obsługiwanych kart pamięci (Compatibility
list). „*” – gwiazdką oznaczone są rodzaje kart, które wymagają użycia adaptera do podłączenia
(adapterów nie ma w komplecie).
• Pełną specyfikację oraz opis produktu znajda Państwo na stronie www.manhattan-products.com.
ITALIANO
Docking station USB2/eSata HDD 2.5/3.5’ con lettore di memorie
1 Usando l’alimentatore incluso, collegare il Jack DC 12V sul retro del prodotto ad una presa di corrente AC.
2 Usando il cavo eSATA (Modello 130004) o mini USB incluso, collegare la docking al PC. NOTA:
Connessioni tipo A USB sono necessarie sul Modello 130004 per le funzioni di lettore di schede e/o
hub.
3 Inserire o un disco fisso da 2.5” o uno da 3.5” nell’alloggiamento con doppio inserimento.
4 Inserire la scheda di memoria nel corrispondente slot. La periferica automaticamente rileverà ed
identificherà la scheda.
5 Pisizionare l’interruttore su On.
6 Per iniziare il file backup, premere il tasto One Touch Backup. Questo richiede l’installazione del NOTA:
software One Touch Backup presente nel CD.
• Vedere sul retro della presente guida, una lista della Compatibilità con le varie schede di memoria.
(* indica che è richiesto un alimentatore, ma non è incluso.)
• Per prendere visione di una lista complete delle caratteristiche e delle specifiche, visitate il sito www.
manhattan-products.com.
Multi-Function SAtA Quick Dock
Quick inStAll GuiDE
Models 130004 & 130165
1 Using the included power adapter, connect the DC 12V jack on the back to an AC power outlet.
2 Using the included eSATA (Model 130004) or mini USB cable, connect the dock to the PC. Type A USB connections NOTE:
are needed on Model 130004 for card reader and/or hub functions.
3 Insert either a 2.5” or 3.5” hard-disk drive into the dual-insertion slot.
4 Insert the memory card into the corresponding slot. The device will automatically detect and identify the card.
5 Toggle the Power switch to the On position
6 To begin the file backup, press the One Touch Backup button. This requires the installation of the One Touch Backup NOTE:
software on the included CD.
• See the back of this sheet for a memory card Compatibility list. (* indicates that an adapter is required, but is not included.)
• To view a datasheet with a complete list of features and specifications, go to www.manhattan-products.com.
46
3
1
2 2
5
44
42
Produktspecifikationer
| Varumärke: | IC Intracom |
| Kategori: | Annat datortillbehör |
| Modell: | 130004 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med IC Intracom 130004 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Annat datortillbehör IC Intracom Manualer
27 Juli 2024
27 Juli 2024
Annat datortillbehör Manualer
- Maxxter
- Raidsonic
- Sony
- Kindermann
- Ugreen
- Media-tech
- Lenco
- Haier
- Canyon
- D-Link
- Alogic
- Middle Atlantic
- Lenovo
- 3M
- Club 3D
Nyaste Annat datortillbehör Manualer
28 Januari 2025
8 Januari 2025
3 Januari 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024