IKEA ALINGSÅS 405.679.63 Bruksanvisning

IKEA kylskåp ALINGSÅS 405.679.63

Läs gratis den bruksanvisning för IKEA ALINGSÅS 405.679.63 (18 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 11.5 recensioner. Har du en fråga om IKEA ALINGSÅS 405.679.63 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/18

MÖLNÅS

ALINGSÅS

IKEA of Sweden

Design and Quality

ENGLISH

WARNIN - G The electrical, wa r ate nd gas

i onsta atill n and connection must be carried

ma ufan ctu s rer’ instructions and in compliance

with th oce l al safety regulati s.on

DEUTSCH

WARNUN - G Die Installation für Elektrik,

Wasser und Gas und der Anschluss mü en ss

von eine Far chkraft emg äß den Herstelleran-

gaben u d dn en gültigen örtlichen Sicherheit-

sbestim ng hgmu en durc eführt werden.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT - Les installa ons etti les raccor-

dements electriques, d’eau et de gaz sont du

ressort excl ifus d’un technicien sp iaéc lisé, et

d roi ntve êt e réa isl és conformé ntme aux in-

st ioruct n fs du ab x r uicant et a réglement tiona s

locales en vigueur en matière de sécurité.

ITAL ANI O

AVVER nstallazionTENZA - L’i e e il collega-

mento elet ictr o ’, dellacqua e del gas devono

essere eseguiti es lusivac mente da un tecnico

sp ciae lizza o, n t i c ionformità alle struzioni del

fabbr antic e e eln rispetto dell noe rme locali

v igenti in ma er zzat ia di sicure .

DANSK

ADVARSEL - Tilslutningen til ne etel tt og l ti

vand- g gasfo sy o r ningen skal udføres af

en fag ddannetu tekniker i ove nss se re temmel

med producentens anvisninger o dg gæl ende

lovgivn g.in

NORSK

ADVARSEL - Strøm-, vann- og gassins astall jon

og el trisk ek ti v lkob føl ting må u res a en kvali-

a rnv niis nge og okale sikkl erh sfet orskrifter.

SUOMI

VAROITUS - Sähkö-, vesi- ja kaasuasennukset

ja -liitännät saa suorittaa ainoastaan koulutet-

tuasentaja, joka toimii valmistajan ohjeiden ja

pa ka isti ll en urt val isuusmääl räysten aise- muk

sti.

SV SKAEN

VARNING - Installation och n a slu ingtn av

ele ri etkt cit , v t at en och gasmås e t utföras av en

behörig te ligt tillvkniker en erkarens instruktio-

ner ooch l ka ämml ta säkerhetsbes elser.

POR GUÊSTU

ATENÇÃO - A instalação e a ligação el ctricé a,

da ág ua e do gás vem se de r efectuadas por

i nstr õesuç do em fabricante e con dadfo mir e

com as normas rde segu ança locais.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA - La instalación y conexión de

la ec ciel tri dad, el ne agua y el gas tie n que ser

efectuadas por un técnico

cante y de ac oruerdo con la n mativa local de

segur dadi .

ʳʹʹʯˀ

ʾʽʳ,ʲ2ʾ2,+ˀ+ʵ˒ː˗ˎˡˉˠˡˎˠ˔˗ˎ˖˜˖

ˠˢ˚ˑˊˠ˒˖˟ː˖ˎˡ˜˚˔˘˒˗ˡ˞˖ˠ˙˩ˡ˜˚˒˞˩˗ˎ˖ˡ˜

ˎ ˌˊ˞˖˜˝˞ˊ˝˒˖˚ˎː ˚˜ˢ˚ˎ˝˩˒˛˒˖ˑ˖˗˒ˢ˙ˊ˚˜

ˡ˒ˤ˚˖˗˩ˠ˪˙ˣ˦˚ˎ˙˒ˡ˖˟˜ˑ˔ːˌ˒˟ˡ˜ˢ

˗ˎˡˎˠ˗˒ˢˎˠˡˋˎ˘˘ˉ˗ˎ˖ˠ˒ˠˢ˙˙˩˞ˣ˦ˠ˔˙˒

ˡ˜ˢ˟ˡ˜˝˖˗˜˪˟˗ˎ˚ ˚˖ˠ˙˜˪˟ˎˠˣ˜ ˎ˘˒ˌˎ˟.

NEDERLANDS

WAARSCHUWING - De insta atll ie en de aanslui-

tingvan de elek rit cite t,i het water en t ga he s

moeten door een kend er vakman worden

uitgevoerd worden, volgens de aanwijzingen

van ri de fab kant en in overeenstemming met

de aa se jke pl t li veiligheidsvoorschriften.

POLSKI

OSTRZEĿEN E I - d Po ĄÇcz stalacjenie in i

el kte rycznej, hydraulicznej i gazowej winnpo o

technika d we ĄXg s in trukcji ucentprod a i zgod-

nie z lokalnymi przepisami bezpieczHĆstwa.

TURKCE

UYARI - gazEl ktrike , su ve kurulumu ve

üreticinin talim tla aUóQa göre ve yerel üvenlig k

yönetmeliklerine uygun ġekilde yapóOPaOódór.

C&

OCT232+2













.

Î(6.Y

VAROVÁ NÍ - Elektrickou, vodovodní a

plyno vést YRXLQVWDODFLDSěLSRMHQ¯PXV¯Sro

a v souladu s platnými místními be -]SHÏQRV

tními p edpisy.ě

SLOVENSKY

OP ORILO - Elektrické, vodné a plynové OZ

vaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a

v súlade s platnými miestnymi be -]SHÏQRV

tnými predpismi.

MAGYAR

F LIGYE ME TEZ TÉS és I - Az elektromos, z- ví

gázszerelési és csat ásilakoztat munkákat sza-

ke er nie ítmb nek k ll vée gez a gyártó utas ásai

sz ságerint és a helyi bizton LHOē¯rás al okk

össz gbahan n.

˾˽

˿+0$+((



  





.

ROMANA

A7(1Ĥ,(,QVWDODrHDġLracordarea la electri-

LQVWUXFĥLXQLOHSrRGXFÅWRUXOXLġLFXrespectarea

normelor locale referitoare la sigurDQĥÅ.

HRVATSKI

UPOZ25(1-(3RVWDYOMDQMHLRGUŀDYDQMe

uputama prRL]YRÓDÏDLORNDOQLPVigurnosnim

propisima. Nemojte popravljati eniti zamj njiva-

ti nijedan dio urHÓDMDRVLPDNRVH WRL]ULÏLWRQe

navodi u oYRPSULUXÏQLNX.

SRPSKI

UPOZORENJE - Rad ve na instalio ranju i

QLÏDr, u skladu sa uputstvima prRL]YRÓDÏa

i sa odgovarDMXÉLPORNDOQLPSr a opisima z

bezb dn st.e o Nem te popoj ravljati ili enj zam i-

vati neki deo urHÓDMDXNROLNRWRQLMHSRVHb-

no naveden u ut vu otrebu.o up st za up

LIETU9,Ĵ K.

PERSP JIMAS – ElektrØ RVYDQGHQVLUGXMĵ

NRPSRQHQWĵñ HQJLPÇEHLSULMXQJLPÇWXULr

dovautis gamintojo instrukcijomis ir vietos

saugos r remontuoti HJODPHQWDLV3ULHWDLVÇ

ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai

nurodyta naudotojo vadove.

SLOVE1ĢÎ,1A

OP ORIOZ LO - NamestiteYLQY]GUŀe a valna del

mora izv vn na esti stroko o e usposoblj o a seb

v sklad avu n z odi javli proizvajalca in vel nimi

varn sto nim dpi pre isi.

Nobenega dela nap aver ne popravljajte ali

zamenjajte, rD]HQÏHMHWRSRVHEHj v navedeno

navodili uh za po abor .

ÍSLENSKA

AÐVÖRUN - Allar lagnir og tengingar fyrir

rafmagn, vatn og gas sku rlu f amkv mdaræ af

hæfum tæ m nkni an i samkvæmt fyrirmælum

frá fram eil ðanda og í samræmi við innlendar

öryggis glre ur.

EESTI

HOI ekATUS: el tri-, vee ja gaasipaigaldused ja

tehn k i v oastavalt to tja uhj istele ja kohalikele

ohut seu esk rjadei le.

LATVISKI

%5ì',1 RLQVWDOÃFLMDVÂJUMS: elektr ĭGHQVXn

JÃ]HVSDGeYHVX]VWÃGíģDQDXQSLeYLHQRģDQa

VWRģLrDŀRWÃMDQRrÃGíMXPLHPXQVDVNDĈÃDr

YLHWÕMLHPGrRģíEDVQRWHLNXPLHP.

2AA-2402630-

警告電氣、水和燃氣的安裝和連接必須由合格 -

的技術人員根據製造商的說明並遵守當地的安全

法規進行。

中國人

T25 9 mm



x2 x2

x1 x2

B C

X Y

Produktspecifikationer

Varumärke:	IKEA
Kategori:	kylskåp
Modell:	ALINGSÅS 405.679.63
Färg på produkten:	Wit
Förpackningens vikt:	40 g
Förpackningens bredd:	62 mm
Djuppackning:	62 mm
Förpackningshöjd:	125 mm
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Strömlampa:	4.5 W
På / Av knapp:	Ja
Diameter:	50 mm
Inspänning:	220 - 240 V
Längd:	62 mm
Beslag/fottyp:	GU10
Lichtstroom:	380 lm
Lampans livslängd:	25000 uur
Motsvarande glödlampseffekt:	35 W
Färg ljus:	Multi, Warm white, White
Färgtemperatur:	2700 K
Frekvens:	2.4835 MHz
Shape lampa:	Reflector
Färgåtergivningsindex (CRI):	80
AC-ingångsspänning:	220-240 V
Drifttemperatur (TT):	-20 - 45 °C
Energiförbrukning (1000 timmar):	4.5 kWu