IKEA BRIMNES 604.075.77 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för IKEA BRIMNES 604.075.77 (5 sidor) i kategorin Garderob. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om IKEA BRIMNES 604.075.77 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/5
BRIMNES
2 AA-2207256-4
English
WARNING!
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture tip-over. To reduce
the risk of furniture tip-over:
ALWAYS secure this furniture to the
wall using tip-over restraints.
To further reduce the risk of serious
injury and death from tip-overs:
• Place heaviest items in the lower drawer.
• Do not set TVs or other heavy objects on top
of this product.
• Never let children climb or hang on drawers,
doors, or shelves.
• Read and follow each step of the instruction
carefully.
Deutsch
ACHTUNG!
Umfallende Möbelstücke können
lebensgefährlich sein. Um die Gefahr
umkippender Möbel zu vermeiden:
Um diesem Risiko zu entgehen, muss
das Möbel UNBEDINGT mit dem
beigepackten Kippschutz an der Wand
befestigt werden.
Um das Risiko schwerer oder gar
tödlicher Verletzungen durch
umkippende Möbelstück weiter zu
mindern, bitte Folgendes beachten:
• Die schwersten Gegenstände in die untersten
Schubladen stellen.
• Fernsehgeräte oder andere schwere Geräte
niemals auf das Produkt stellen.
• Kindern niemals erlauben, auf Schubladen,
Türen und Regale zu klettern oder sich
daranzuhängen.
• Die Anleitung sorgfältig lesen und Schritt für
Schritt befolgen.
Français
AVERTISSEMENT !
Il existe un risque de blessures graves
ou mortelles en cas de basculement
du meuble. An de limiter le risque de
basculement d'un meuble :
TOUJOURS xer ce meuble au mur à
l’aide des xations antibasculement.
Pour encore réduire les risques de
blessures graves ou mortelles dus au
basculement du meuble :
• Placer les choses les plus lourdes dans le tiroir
du bas.
• Ne pas poser de TV ou d’objet lourd sur le
dessus de ce produit.
• Ne jamais laisser les enfants grimper ou
s’accrocher aux tiroirs, portes ou tablettes.
• Lire et suivre attentivement toutes les étapes
de la notice de montage.
Nederlands
WAARSCHUWING!
Opbergmeubels die omvallen
kunnen ernstig of levensbedreigend
letsel veroorzaken. Om het risico te
verkleinen dat het meubel omvalt:
Om dat te voorkomen dient het
meutel ALTIJD met het meegeleverde
kantelbeslag aan de muur te worden
bevestigd.
Om het risico op kantelende
voorwerpen en daarmee ernstig letsel
of dodelijke ongevallen nog verder te
vermijden, is het verstandig hiermee
rekening te houden:
• Plaats de zwaarste spullen in de onderste
lades.
• Zet nooit een tv of andere zware voorwerpen
op het meubel.
• Laat kinderen nooit op lades, deuren, planken
of kasten klimmen of eraan gaan hangen.
• Lees en volg elke stap van de instructies
zorgvuldig.
Dansk
ADVARSEL!
Man kan komme alvorligt eller
livsfarligt til skade, hvis møblet vælter.
For at reducere risikoen for, at møblet
vælter:
Møblet skal ALTID fastgøres til væggen
med væltesikringer.
For yderligere at reducere risikoen for
alvorlig tilskadekomst og dødsfald som
følge af vælteulykker:
• Placer de tungeste ting i de nederste skuer.
• Placer ikke et tv eller andre tunge genstande
oven på dette produkt.
• Sørg for, at børn ikke klatrer eller hænger i
skuer, låger eller hylder.
• Læs og følg omhyggeligt hvert enkelt trin i
anvisningerne.
Íslenska
VARÚÐ!
Alvarleg eða lífshættuleg meiðsli geta
orðið ef húsgagn fellur fram fyrir sig.
Dragðu úr hættu á að húsgagn falli
fram fyrir sig:
Þetta húsgagn á alltaf að vera fest við
vegg með festingum.
Til að draga úr hættu á alvarlegum
meiðslum og dauða vegna falls
húsgagns:
• Setjið þyngstu hlutina í lægri skúuna.
• Setjið ekki sjónvörp eða önnur þung tæki ofan
á þessa vöru.
• Leyð aldrei börnum að klifra eða hanga á
skúum, hurðum eða hillum.
• Lestu leiðbeiningarnar og fylgdu hverju skre
þeirra vandlega.
Norsk
ADVARSEL
Alvorlige ulykker kan skje som følge av
møbler som velter. For å redusere faren
for at møbler velter:
Fest ALLTID møbelet til veggen det
medfølgende anti-velt-beslaget.
For å redusere faren ytterligere for
at veltende gjenstander forårsaker
alvorlige eller dødelige skader:
• Legg de tyngste tingene i den nederste
skuen.
• Plasser aldri TV-apparater eller andre tunge
gjenstander oppå møbelet.
• La aldri barn klatre eller henge på skuer,
dører eller hyller.
• Les og følg hvert steg i instruksene nøye.
Suomi
VAROITUS!
Kalusteen kaatuminen voi aiheuttaa
vakavia vammoja. Kalusteen
kaatumista voi ehkäistä seuraavasti:
Kalusteet on AINA kiinnitettävä
seinään pakkauksessa olevalla
kaatumisesteellä.
Pienentääksesi kaatumisriskiä:
• Sijoita raskaimmat tavarat alalaatikkoon.
• Älä sijoita tv:tä tai muita raskaita esineitä
tämän tuotteen päälle.
• Älä anna lasten roikkua tai kiipeillä laatikoissa,
ovissa tai hyllyillä.
• Lue ohjeet kohta kohdalta ja noudata niitä
huolellisesti.
Svenska
VARNING!
Förvaringsmöbler som välter kan
orsaka allvarliga eller livshotande
skador.
För att undvika detta ska du
ALLTID fästa möbeln i väggen med
tippskyddsbeslag.
För att ytterligare minimera risken för
att vältande föremål orsakar allvarliga
eller dödliga skador bör du tänka på
följande:
• Placera alltid tunga föremål längst ner.
• Placera aldrig TV-apparater eller andra tunga
föremål ovanpå möbeln.
3
• Tillåt aldrig barn att klättra eller hänga på
lådor, dörrar eller hyllor.
• Läs och följ varje steg av instruktionerna
noggrant.
Česky
VAROVÁNÍ!
Převržení nábytku může mít vážné
nebo fatální následky. Abyste snížili
riziko převržení nábytku:
VŽDY připevněte tento nábytek ke
stěně pomocí přiloženého kování.
Abyste ještě více snížili riziko vážného
zranění nebo smrti z převržení nábytku,
řiďte se těmito pokyny:
• Nejtěžší věci umístěte do spodní zásuvky.
• Na tento výrobek nedávejte televize nebo jiné
těžké předměty.
• Nenechte děti šplhat nebo se zavěsit na
zásuvky, dvířka nebo police.
• Pečlivě si přečtěte a dodržujte jednotlivé kroky
uvedené v montážním návodu.
Español
ADVERTENCIA:
Si el mueble volcase, podría provocar
lesiones graves e incluso mortales.
Para limitar el riesgo de vuelco de los
muebles:
Fija SIEMPRE el mueble a la pared con
herrajes antivuelco.
Para reducir más el riesgo de daños
graves o mortales por el vuelco del
mueble:
• Coloca los objetos más pesados en el cajón
inferior.
• No pongas la televisión u otros objetos
pesados en la parte superior del mueble.
• Nunca permitas que los niños trepen o se
cuelguen de los cajones, baldas o puertas.
• Lee y sigue cada paso de las instrucciones
cuidadosamente.
Italiano
AVVERTENZA!
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da schiacciamento gravi
o mortali. Per ridurre il rischio di
ribaltamento dei mobili:
Fissa SEMPRE questo mobile alla parete
usando i componenti antiribaltamento
di sicurezza.
Per ridurre ulteriormente il rischio
di lesioni gravi o mortali causate dal
ribaltamento:
• Metti gli oggetti più pesanti nel cassetto
inferiore.
• Non collocare la TV o altri oggetti pesanti su
questo prodotto.
• Non lasciare che i bambini si appendano o
si arrampichino sui cassetti, sulle ante o sui
ripiani.
• Leggi e segui attentamente ogni fase delle
istruzioni.
Magyar
FIGYELEM!
Súlyos vagy végzetes sérüléseket
okozhatnak a felboruló bútorok. A
felborulás kockázatának csökkentése
érdekében:
MINDIG rögzítsd a bútort a falhoz a
borulásgátlók segítségével.
A felborulás miatti komoly vagy halálos
sérülések kockázatának további
csökkentéséhez:
• A nehezebb dolgokat helyezd az alsó ókba.
• Ne helyezz TV-t, vagy egyéb nehéz tárgyat a
termék tetejére.
• Ne engedd, hogy a gyerekek felmásszanak
a ókokra, az ajtókra, vagy a polcokra, és
azokról lógjanak.
• Figyelmesen olvasd el az útmutatót és kövesd
az abban leírtakat!
Polski
OSTRZEŻENIE!
Na skutek przewrócenia się mebla
może dojść do poważnych obrażeń lub
śmierci. W celu ograniczenia ryzyka
przewrócenia się mebla:
ZAWSZE mocuj ten mebel do ściany
za pomocą zabezpieczeń przed
przewróceniem.
Aby dodatkowo zmniejszyć ryzyko
poważnych obrażeń lub śmierci na
skutek przewrócenia się mebla:
• Umieszczaj najcięższe przedmioty w dolnej
szuadzie.
• Nie stawiaj na meblu telewizora ani innych
ciężkich przedmiotów.
• Nigdy nie pozwalaj dzieciom wieszać się na
szuadach, drzwiczkach bądź półkach ani się
na nie wspinać.
• Dokładnie przeczytaj instrukcję i postępuj
zgodnie z każdym jej punktem.
Eesti
HOIATUS!
Mööbli ümberkukkumisele võivad
järgneda rängad või surmaga lõppevad
vigastused. Ümberkukkumisohu
vähendamiseks:
KINNITA see mööbliese seina külge,
kasutades vastavaid kinnitusi.
Et vigastus- või surmaohtu veelgi
vähendada:
• Pane raskemad esemed alumistesse
sahtlitesse.
• Ära paiguta selle toote peale telerit või teisi
raskeid esemeid.
• Ära kunagi lase lastel ronida või rippuda
sahtlitel, ustel või riiulitel.
• Loe kogu kasutusjuhend läbi ja järgi seda
hoolikalt.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS!
Apgāžoties mēbeles var izraisīt
nopietnas vai pat nāvējošas traumas.
Lai samazinātu mēbeļu apgāšanās
risku:
VIENMĒR piestiprināt mēbeles
pie sienas, izmantojot drošības
stiprinājumus.
Lai maksimāli izvairītos no nopietnu
vai nāvējošu traumu riska:
• Smagākos priekšmetus likt apakšējā atvilktnē.
• Uz šīs preces nedrīkst novietot televizoru vai
citus smagus priekšmetus.
• Neļaut bērniem rāpties uz atvilktnēm, durvīm
vai plauktiem vai karāties, turoties pie šiem
elementiem.
• Rūpīgi izlasīt un ievērot lietošanas instrukciju.
Lietuvių
ĮSPĖJIMAS
Užvirtus baldams galima patirti sunkių
arba mirtinų traumų. Tam, kad baldų
užvirtimo rizika būtų mažesnė:
VISADA pritvirtinkite baldus prie sienos
tam skirtais laikikliais.
Kad dar labiau sumažintumėte
sunkių sužalojimų ir mirties riziką dėl
užvirtimo:
• Sunkiausius daiktus dėkite į apatinį stalčių.
• Niekada nelaikykite ant šio gaminio
televizoriaus, įrangos ir kitų sunkių daiktų.
• Neleiskite vaikams karstytis stalčiais,
durelėmis ar lentynomis ir ant jų kyboti.
• Atidžiai perskaitysite nurodymus ir atliksite
visus nurodytus veiksmus.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | IKEA |
| Kategori: | Garderob |
| Modell: | BRIMNES 604.075.77 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med IKEA BRIMNES 604.075.77 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Garderob IKEA Manualer
17 Januari 2025
17 Januari 2025
17 Januari 2025
17 Januari 2025
17 Januari 2025
17 Januari 2025
17 Januari 2025
17 Januari 2025
17 Januari 2025
17 Januari 2025
Garderob Manualer
- Foppapedretti
- Wehkamp
- Hooker
- Powerfix
- Arthur Berndt
- Vroomshoop
- Woood
- Bopita
- Siemens
- Kirkton House
- Leen Bakker
- KidKraft
- Flexa
- Tvilum
- Toomax
Nyaste Garderob Manualer
6 Januari 2025
4 Januari 2025
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024