IKEA DUBBLA 806.073.30 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för IKEA DUBBLA 806.073.30 (2 sidor) i kategorin bord. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om IKEA DUBBLA 806.073.30 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

DUBBLA

Design Zhelin Lian

Deutsch

ACHTUNG – Empndlicher Tisch – Nicht auf das

Produkt setzen.

ACHTUNG – Empndlicher Tisch – Keine schweren

Gegenstände auf dieses Produkt legen, maximale

Belastung 10 kg (22 lb).

Français

ATTENTION - Table fragile - Ne pas s'asseoir sur ce

produit.

ATTENTION - Table fragile - Ne rien poser de lourd

sur ce produit, charge maximum 10 kg (22 lb).

Nederlands

WAARSCHUWING – Kwetsbare tafel - Ga niet op de

tafel zitten.

WAARSCHUWING – Kwetsbare tafel - Plaats geen

zware objecten op de tafel, de max. belasting is 10

kg.

Dansk

ADVARSEL – Skrøbeligt bord - Sid ikke på produktet.

ADVARSEL – Skrøbeligt bord - Placer ikke tunge

genstande på produktet, maks. belastning fra 10

kg.

Íslenska

VARÚÐ – Viðkvæmt borð, ekki sitja á vörunni.

VARÚÐ – Viðkvæmt borð. Ekki leggja þunga hluti á

vöruna, hámarksburðarþol 10 kg (22 lb).

Norsk

ADVARSEL – Delikat bord – Skal ikke sittes på.

ADVARSEL – Delikat bord – Ikke plasser

tunge gjenstander på dette produktet, maks

vektbelastning 10 kg (22 lb).

Suomi

VAROITUS – Pöytä ei kestä suurta kuormitusta. –

Älä istu tuotteen päälle. VAROITUS – Pöytä ei kestä

suurta kuormitusta. – Älä aseta painavia esineitä

tämän tuotteen päälle. Enimmäiskuormitus 10 kg

(22 lb).

Svenska

VARNING – Ömtåligt bord – Sitt inte på produkten.

VARNING – Ömtåligt bord – Placera inga tunga

föremål på denna produkt, maximal belastning 10

kg (22 lb).

Česky

VAROVÁNÍ – Křehký stůl – Nesedejte si na výrobek.

VAROVÁNÍ – Křehký stůl – Nepokládejte na tento

výrobek těžké předměty, maximální zatížení je 10

kg.

Español

ADVERTENCIA - Mesa frágil - No te sientes encima

del producto.

ADVERTENCIA - Mesa frágil - No coloques objetos

pesados encima de este producto, carga máxima:

10 kg.

Italiano

AVVERTENZA: tavolo delicato, non sederti sul

prodotto.

AVVERTENZA: tavolo delicato, non posizionare

oggetti pesanti sul prodotto, carico massimo 10 kg.

Magyar

FIGYELEM - Sérülékeny asztal - Ne ülj rá!

FIGYELEM - Sérülékeny asztal - Ne helyezz rá nehéz

tárgyakat, maximális terhelés: 10 kg.

Polski

OSTRZEŻENIE – Delikatny stół – nie siadaj na

produkcie.

OSTRZEŻENIE – delikatny stół – nie stawiaj na

produkcie ciężkich przedmiotów; maksymalne

obciążenie to 10 kg (22 lb).

Eesti

HOIATUS – Õrn laud – Ära istu tootel.

HOIATUS – Õrn laud – Ära aseta sellele tootele

raskeid esemeid, maksimumkoormus on 10 kg.

Latviešu

BRĪDINĀJUMS! Trausls materiāls. Uz šīs preces

nedrīkst sēdēt!

BRĪDINĀJUMS! Trausls materiāls. Nenovietot uz šīs

preces smagus objektus. Maksimālā slodze: 10 kg.

Lietuvių

ĮSPĖJIMAS – Lengvai pažeidžiamas stalas –

nesėdėkite ant šio gaminio.

ĮSPĖJIMAS – Lengvai pažeidžiamas stalas – nedėkite

sunkių daiktų ant šio gaminio; gamintojo nurodyta

didžiausia apkrova 10 kg.

Portugues

AVISO – Mesa delicada – Não sentar no produto.

AVISO – Mesa delicada – Não colocar objetos

pesados sobre este produto. A carga máxima

suportada é de 10kg.

Româna

AVERTISMENT – Masă nerezistentă – Nu te așeza.

AVERTISMENT – Masă nerezistentă – Sarcină max.

10 kg; nu așeza obiecte grele pe acest produs.

Slovensky

UPOZORNENIE – Krehký stôl – Na výrobok si,

prosím, nesadajte.

UPOZORNENIE – Krehký stôl – Na tento výrobok

neumiestňujte ťažké predmety, nosnosť je

maximálne 10 kg.

English

WARNING – Delicate table - Do not sit on the

product.

WARNING – Delicate table - Do not place heavy

objects on this product, maximum load 10 kg (22

lb).

Produktspecifikationer