Indesit IB 34 AA F H D Bruksanvisning

Indesit kylskåp IB 34 AA F H D

Läs gratis den bruksanvisning för Indesit IB 34 AA F H D (16 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Indesit IB 34 AA F H D eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/16

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 3

Description of the appliance, 4

Reversible doors, 5

Installation, 6

Start-up and use, 7

Maintenance and care, 7

Precautions and tips,8

Troubleshooting, 9

IB xx xx F x D

IB xx xx F D x

IB xx xx F x D x

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Sumario

Manual de instrucciones, 1

Asistencia, 2

Descripción del aparato, 3

Descripción del aparato, 4

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 5

Instalación, 10

Puesta en funcionamiento y uso, 11

Mantenimiento y cuidados, 12

Precauciones y consejos, 12

Anomalías y soluciones, 13

Assistance

Before calling for Assistance:

• Check if the malfunction can be solved on your own (see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Asistencia

Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:

• VerifiquesilaanomalíapuedeserresueltaporUd.mismo

(ver Anomalías y Soluciones).

• Si,noobstantetodosloscontroles,elaparatonofuncionay

elinconvenienteporUddetectadocontinúa,llamealCentro

de Asistencia Técnico más cercano.

Comunique:

• eltipodeanomalía

• elmodelodelamáquina(Mod.)

• elnúmerodeserie(S/N)

Estainformación se encuentra en la placa decaracterísticas

ubicadaenelcompartimentofrigoríficoabajoalaizquierda.

No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre

la instalación de repuestos que no sean originales.

La siguiente información es válida solo para España.

Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor.

Ampliación de garantía

Llame al 902.363.539 yleinformaremossobreelfantásticoplan

deampliacióndegarantíahasta5años.

Consiga una cobertura total adicional de

• Piezasycomponentes

• Manodeobradelostécnicos

• Desplazamientoasudomiciliodelostécnicos

Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS

Servicio de asistencia técnica (SAT)

Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con

rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus

condicionesóptimasdefuncionamiento.

Enel SAT encontrará recambios, accesorios y productos

específicos para la limpieza y mantenimiento de su

electrodomésticoaprecioscompetitivos.

ESTAMOS A SU SERVICIO

- model

- modelo

- serial number

- número de serie

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF

Theentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)

maybeswitchedonbypressingthisbutton.TheredLEDindicates

thattheproductisswitchedoff,whilethegreenLEDshowsthatitis

operating.

2. REFRIGERATOR and temperature adjustment

Usedtomodifythetemperaturesettingoftherefrigerator;confirmation

correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.

3. Refrigerator display

Showsthesettemperaturefortherefrigeratorcompartment.

4. I-CARE

ControlstheactivationanddeactivationoftheI-CAREfunction(optimal

operatingtemperatureforminimalenergyconsumption).Whenthis

functionisactivated,theI-CARELEDonthekeypadlightsup.Press

andholdtheI-CAREbuttonfor8secondssothatthecorresponding

LEDbeginstoflash;thiswillallowyoutosetthetemperatureto

+4°,+5°,+6°intheRefrigeratorcompartmentand-18°,-19°,-20°in

theFreezercompartment.Tenminutesafterthemostrecentuser

interaction,thedisplayentersitsenergysavingmode.Toexitthe

energysavingmode,simplypressanybuttonoropentherefrigerator

door.

5. ALARM

Analarm situation has been detected in the product (see

Troubleshooting section).

6. CHILD LOCK

Activates or deactivates the control panel button lock in order to

avoid the risk of the various functions being activated accidentally by

children.TheCHILDLOCKLEDonthekeypadlightsup.

7. FREEZER and temperature adjustment

Usedtomodifythetemperaturesettingofthefreezer;confirmation

correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.

8. FREEZER display

Showsthesettemperatureforthefreezercompartment.

9. SUPER COOL

ActivatesordeactivatestheSUPERCOOLfunction

(rapidcooling).TheSUPERCOOLLEDonthe

keypadlightsupand‘SC’appearsontherefrigerator

display.

10. SUPER FREEZE

ActivatesordeactivatestheSUPERFREEZEfunction

(rapidfreezing).TheSUPERFREEZELEDonthe

keypadlightsupand‘SF’appearsonthefreezer

display.

11. HOLIDAY

ActivatesordeactivatestheHOLIDAYfunction(the

HOLIDAYLEDonthekeypadlightsup),whilethe

temperaturevalues+12°Cand-18°Cappearonthe

refrigerator and freezer displays respectively. Ten

minutesafterthemostrecentuserinteraction,the

displayentersitsenergysavingmode(seeI-CARE

function).

12. ICE PARTY

ActivatestheICEPARTYfunction(thetemperature

is decreased for the amount of time it takes to cool a

bottle).TheICEPARTYLEDonthekeypadlightsup.

Descripción del aparato

Panel de control

1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)

Presionandoestebotónesposibleencendertodoelaparato(tantoel

compartimentofrigoríficocomoelcongelador).ElLEDrojoindicaque

elproductoestáapagado,elLEDverdequeestáenfuncionamiento.

2. Regulación de la Temperatura del FRIGORÍFICO

Permitenlamodificacióndelosvaloresdetemperaturadelfrigorífico,

conlacorrespondienteconfirmaciónenlapantalladelatemperatura

seleccionada.

3. Pantalla del FRIGORÍFICO

Indicalatemperaturaseleccionadaenelcompartimentofrigorífico.

4. I-CARE

AdministralaactivaciónyladesactivacióndelafunciónI-CARE(la

temperaturaóptimaconunmínimoconsumo).Cuandoseactiva

estafunción,enelpaneldecontrolseenciendeelLEDI-CARE.Si

sepresionadurante8segundoselbotónI-CARE,centellearáelled

correspondienteysepodráregularlatemperaturaen+4°,+5°,+6°en

elcompartimientofrigoríficoyen-18°,-19°,-20°enelcompartimiento

congelador.Despuésquehanpasadodiezminutos de la última

interacciónconelusuario,lapantallaentraenlamodalidadahorro

energético.Parasalirdelamodalidadahorroenergéticoessuficiente

presionarunbotóncualquieraoabrirlapuertadelfrigorífico.

5. ALARMA

Seharegistradounasituacióndealarmaenelproducto(versec.

Anomalíasysoluciones).

6. CHILD LOCK

Permiteactivarodesactivarelbloqueodelosbotonesdelpanelde

controlparaevitarquelosniñosrealiceninvoluntariasactivaciones.

EnelpaneldecontrolseenciendeelLEDCHILDLOCK.

7. Regulación de la Temperatura del CONGELADOR

Permitenlamodificacióndelosvaloresdetemperaturadel

congelador,conlacorrespondienteconfirmaciónenlapantallade

latemperaturaseleccionada.

8. Pantalla CONGELADOR

Indica la temperatura seleccionada en el

compartimentocongelador.

9. SUPER COOL

PermiteactivarodesactivarlafunciónSUPERCOOL

(enfriamientorápido). En el panel de control se

enciendeelLEDSUPERCOOLyenlapantalladel

frigoríficosevisualiza“SC”.

10. SUPER FREEZE

PermiteactivarodesactivarlafunciónSUPER

FREEZE(congelamientorápido).Enelpanelde

controlseenciendeelLEDSUPERFREEZEyenla

pantalladelcongeladorsevisualiza“SF”.

11. HOLIDAY

PermiteactivarodesactivarlafunciónHOLIDAY(en

elpaneldecontrolseenciendeelLEDHOLIDAY),

enla pantalla del frigorífico se visualiza +12ºC y

enladelcongelador-18ºC.Cuandohanpasado

diezminutosdespuésdelaúltimainteraccióncon

elusuario,lapantallaentraenlamodalidadahorro

energético(verlafunciónI-CARE).

12. ICE PARTY

PermiteactivarodesactivarlafuncióndeICEPARTY

(disminuyelatemperaturadelcongeladordurante

eltiemponecesarioparaenfriarunabotella).Enel

paneldecontrolseenciendeelLEDICEPARTY.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Indesit
Kategori:	kylskåp
Modell:	IB 34 AA F H D
Inbyggd display:	Ja
Bredd:	600 mm
Djup:	655 mm
Höjd:	2000 mm
Årlig energiförbrukning:	294 kWh
Förpackningens bredd:	670 mm
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Fryskapacitet:	7 kg/24h
Frysläge:	Bottom-placerade
antal stjärnor:	4*
Semesterfunktion:	Ja
Antibakteriell beläggning:	Ja
Produktens färg:	Vit
Låddjup:	720 mm
Lagringstid vid strömavbrott:	12 h
Antal hyllor i frysen:	4
Apparatens placering:	Fristående
Gångjärnssida:	Höger
Hängbar dörr:	Ja
Hyllor material:	Härdat glas
Total kapacitet netto:	314 l
Ljudnivå Lc IEC:	44 dB
Klimatkategori:	SN-T
Frostfri (kyl):	Ja
Antal vegetabiliska lådor:	2
Antal dörrfack, kylskåp:	4
Superkylningsfunktion:	Ja
Dörröppningslarm:	Ja
Ansluten effekt:	- W
Frys - Antal hyllor:	3
Fryskapacitet netto.:	73 l
Fryskapacitet brutto:	88 l
Funktion för snabbinfrysning:	Ja
Total kapacitet, brutto:	331 l
Kylkapacitet brutto:	243 l
Kylkapacitet netto:	241 l
Färska zon fack:	Nej
Frostfri (frys):	Ja