Indesit IN BCB 31AA Bruksanvisning

Indesit Kylning frysning IN BCB 31AA

Läs gratis den bruksanvisning för Indesit IN BCB 31AA (48 sidor) i kategorin Kylning frysning. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Indesit IN BCB 31AA eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/48

IN BCB 3xx AA xx

IN BCB 3xx AAA xx

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 4

Beschreibung Ihres Gerätes, 12

Installation, 23

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 23

Wartung und Pege, 25

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 25

Störungen und Abhilfe, 26

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 3

Description of the appliance, 6

Installation, 15

Start-up and use, 15

Maintenance and care, 17

Precautions and tips, 17

Troubleshooting, 18

Français

Mode d’emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 3

Description de l’appareil, 7

Installation, 19

Mise en marche et utilisation, 19

Entretien et soin, 21

Précautions et conseils, 21

Anomalies et remèdes, 22

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 4

Beschrijving van het apparaat, 13

Installatie, 27

Starten en gebruik, 27

Onderhoud en verzorging, 29

Voorzorgsmaatregelen en advies, 29

Storingen en oplossingen, 30

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 3

Descrizione dell’apparecchio, 6

Installazione, 11

Avvio e utilizzo, 11

Manutenzione e cura, 12

Precauzioni e consigli, 13

Anomalie e rimedi, 14

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Sumario

Manual de instrucciones, 2

Asistencia, 4

Descripción del aparato, 8

Instalación, 31

Puesta en funcionamiento y uso, 32

Mantenimiento y cuidados, 32

Precauciones y consejos, 33

Anomalías y soluciones, 34

Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Índice

Instruções para a utilização, 2

Assistência, 5

Descrição do aparelho, 9

Instalação, 35

Início e utilização, 35

Manutenção e cuidados, 37

Precauções e conselhos, 37

Anomalias e soluções, 38

Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO - ZAMRAŻARKA

Spis treści

Instrukcja obsługi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urządzenia, 9

Instalacja, 39

Uruchomienie i użytkowanie, 39

Konserwacja i utrzymanie, 41

Zalecenia i środki ostrożności, 41

Anomalie i środki zaradcze, 42

Română

Instrucţiuni de folosire

COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instrucţiuni de folosire, 2

Asistenţă, 5

Descriere aparat, 10

Instalare, 43

Pornire şi utilizare, 43

Întreţinere şi curăţire, 44

Precauţii şi sfaturi, 45

Anomalii şi remedii, 46

Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

• Verificaresel’anomaliapuòessererisoltaautonomamente

(vedi Anomalie e Rimedi).

• Incaso negativo, contattare il NumeroUnico Nazionale

199.199.199.

Comunicare:

• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristicheposta

nelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebastachiamare

ilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peresseremessisubito

incontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiùvicinoalluogo

dacuisichiama.

Èattivo7giornisu7,sabatoedomenicacompresi,enonlascia

maiinascoltataunarichiesta.

*Alcostodi14,25centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dal

Lun.alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00

edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.alVen.

dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,

perchichiamadaltelefonofisso.

Perchi chiama da radiomobile letariffe sono legate al piano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Lesuddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione

daparte dell’operatore telefonico; permaggiori informazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkif the malfunction can be solved on your own (see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistance

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même(voir

Anomalies et Remèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionnetoujours

pasetsi l’inconvénientpersiste,appelezleserviceaprès-

venteleplusproche.

Signalez-lui :

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

Voustrouverez tous ces renseignementssur l’étiquette

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et

exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

-numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de série

- numer seryjny

- număr de serie

Produktspecifikationer

Varumärke:	Indesit
Kategori:	Kylning frysning
Modell:	IN BCB 31AA
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Zwart
Antal effektnivåer:	17
Inbyggd display:	Ja
Timer:	Ja
Vikt:	11115 g
Bredd:	592 mm
Djup:	522 mm
Höjd:	51 mm
Sladdlängd:	1.1 m
Barnlås:	Ja
Förpackningens vikt:	12200 g
Förpackningens bredd:	753 mm
Djuppackning:	603 mm
Förpackningshöjd:	126 mm
Typ av material (överst):	Keramisch
Brännare/kokzonseffekt 2:	1800 W
Brännare/kokzonseffekt 3:	1400 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	1800 W
Antal brännare/kokzoner:	4 zone(s)
Typ av häll:	Inductiekookplaat zones
Brännare/kokzon typ 1:	Regulier
Brännare/kokzon typ 2:	Regulier
Typ av brännare/kokzon 3:	Sudderen
Antal gasbrännare:	0 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	4 zone(s)
Sjud brännaren/kokzonens diameter:	145 mm
Vanlig brännare/kokzonsdiameter:	180 mm
Sjud brännare/kokzon:	1400 W
Normal brännare/kokzon:	1800 W
Kontrollposition:	Voorkant
Ansluten last (elektrisk):	3000 W
Installationsfackets bredd:	500 mm
Installationsfack djup:	560 mm
Installationsfack höjd:	51 mm
Stor brännare/kokzonsdiameter:	210 mm
Stor brännare/kokzon:	2200 W
På / Av knapp:	Ja
Ansluten last (gas):	- W
Automatisk avstängning:	Ja
Skriv timer:	Digitaal
Bredd på häll:	59 cm
Forma sjudgrop/kokzon:	Rond
Forma vanlig brännare/kokzon:	Rond
Forma stor brännare/kokzon:	Rond
Boost funktion:	Ja
Restvärmeindikator:	Ja
Antal kokzoner som ska användas samtidigt:	4
Pansigenkänning:	Ja
Certifiering:	AENOR, CE
Typ av brännare/kokzon 4:	Groot
Brännare/kokzonseffekt 4:	2200 W
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Electrisch
Strömkälla för brännare/kokzon 4:	Electrisch
Kookzone 1 boost:	3100 W
Kookzone 2 boost:	3100 W
Kookzone 3 boost:	2200 W
Kookzone 4 boost:	3700 W
Placera brännare/kokzon 1:	Links achter
Diameter brännare/kokzon 1:	180 mm
Placera brännare/kokzon 2:	Links voor
Brännare/kokzons diameter 2:	180 mm
Placera brännare/kokzon 3:	Rechts achter
Brännare/kokzons diameter 3:	145 mm
Placera brännare/kokzon 4:	Rechts voor
Brännare/kokzons diameter 4:	210 mm
Kokzon 1 form:	Rond
Kokzon 2 form:	Rond
Kokzon 3 form:	Rond
Kokzon 4 form:	Rond
AC-ingångsspänning:	220-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz