Indesit IS67V8CHX/E Bruksanvisning

Indesit Ugn IS67V8CHX/E

Läs gratis den bruksanvisning för Indesit IS67V8CHX/E (55 sidor) i kategorin Ugn. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Indesit IS67V8CHX/E eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/55

IS67V8CHX/E

FR FRANÇAIS

Consignes de santé et sécurité

Guide rapide

Guide d'installation

DE DEUTSCH

Sicherheitshinweise

Kurzanleitung

Installationsanleitung

NL NEDERLANDS

Gezondheids- Veiligheidsgids

Snelgids

Installatiegids

IT ITALIANO

Istruzioni per la sicurezza

Guida rapida

Istruzioni per l'installazione

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les

consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour

consultation ultérieure.

Ces instructions et l'appareil lui-même fournissent

d'importantes consignes de sécurité qui doivent

être respectées à tout moment. Le fabricant décline

toute responsabilité en cas de non-respect des

présentes consignes de sécurité, pour une utilisation

inadaptée de l'appareil un ou réglage incorrect des

commandes.

AVE RTISSEMENT : L'appareil et ses pièces

accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation.

Évitez tout contact avec les éléments chauants. Les

enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés

sauf s'ils sont surveillés en continu.

AVE RTISSEMENT : Ne pas utiliser la table de

cuisson si la surface est cassée ou ssurée- risque de

choc électrique.

AVERTISSEMENT: Risque d'incendie : Ne rangez

aucun objet sur les surfaces de cuisson.

MISE EN GARDE : La cuisson doit être supervisée.

Une cuisson de courte durée doit être supervisée en

tout temps.

AVERTISSEMENT : Une cuisson sans surveillance

sur une table de cuisson contenant de la graisse ou

de l'huile peut s'avérer dangereuse - risque

d'incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec

de l'eau, mais éteignez l'appareil puis couvrez les

ammes à l'aide d'un couvercle par ex. ou d'une

couverture antifeu.

N'utilisez pas la table de cuisson comme surface

de travail ou support.

Gardez les vêtements et autres matières

inammables loin de l’appareil jusqu’à ce que toutes

les composantes soient complètement refroidies -

un incendie pourrait se déclarer.

Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être

tenus à l’écart de l’appareil. Les jeunes enfants (3-8

ans) doivent rester éloignés de l'appareil sauf s'ils

sont surveillés en continu. Les enfants à partir de 8

ans et les personnes présentant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un

manque d'expérience et de connaissances peuvent

utiliser cet appareil uniquement s'ils sont surveillés

ou ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute

sécurité et s'ils comprennent les risques impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le

nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent

pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT : L'appareil, ainsi que ses parties

accessibles, peuvent atteindre température élevée

lors de l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les

éléments chauants. Les enfants de moins de 8ans

doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins

d'être sous surveillance constante.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance

pendant le séchage des aliments. Si une sonde peut

être utilisée avec l’appareil, utilisez uniquement la

sonde de température recommandée pour ce four

- un incendie pourrait se déclarer.

Gardez les vêtements et autres matières

inammables loin de l’appareil jusqu’à ce que toutes

les composantes soient complètement refroidies -

un incendie pourrait se déclarer. Soyez toujours

vigilant lorsque vous faites la cuisson avec des

aliments riches en matière grasse, huile, ou lorsque

vous ajoutez de l’alcool - un incendie pourrait se

déclarer. Utilisez des gants pour retirer les plats et les

accessoires. À la n de la cuisson, ouvrez la porte

avec précaution, en laissant l'air chaud ou la vapeur

s'échapper progressivement avant d'accéder à la

cavité - risque de brûlures. Évitez d’obstruer les

évents d’air chaud à l’avant du four – un incendie

pourrait se déclarer.

Prenez garde de ne pas entrer en collision avec la

porte du four lorsque qu’elle est ouverte ou en

position abaissée.

UTIL ISATION AUTORISÉE

MISE EN GARDE: L'appareil n'est pas destiné à

être actionné par le biais d'un dispositif de

commutation externe, comme une minuterie, ou un

système de télécommande séparé.

Cet appareil est destiné à un usage domestique

et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants :

cuisines pour le personnel dans les magasins,

bureaux et autres environnements de travail; dans

les fermes; par les clients dans les hôtels, motels, et

autres résidences similaires.

Aucune autre utilisation n'est permise (par

exemple chauage de pièces).

Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation

professionnelle. N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

N’entreposez pas de substances explosives ou

inammables (p. ex. essence ou bombe aérosol) à

l’intérieur ou près de l’appareil - un incendie pourrait

se déclarer.

INSTALLATION

Deux personnes minimum sont nécessaires pour

déplacer et installer l’appareil - risque de blessure.

Utilisez des gants de protection pour le déballage et

l'installation de l'appareil - vous risquez de vous

couper.

L'installation, y compris l'alimentation en eau

(éventuelle), les raccordements électriques et les

réparations doivent être réalisés par un technicien

qualié. Ne pas réparer ou remplacer de parties de

l'appareil sauf si cela est spéciquement indiqué

dans le manuel de l'utilisateur. Maintenir les enfants

éloignés du site d'installation. Après avoir déballé

l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé

pendant le transport. En cas de problèmes, contactez

le distributeur ou votre service après-vente le plus

proche. Une fois installé, les déchets de l'emballage

(plastiques, pièces en polystyrène, etc.) doivent être

stockés hors de portée des enfants - risque

d'étouement. L'appareil doit être débranché de

l'alimentation électrique avant toute opération

d'installation - risque de choc électrique.

Pendant l'installation, assurez-vous que l'appareil

n'endommage pas le câble électrique - risque

d'incendie ou de choc électrique. Allumez l’appareil

uniquement lorsque l’installation est terminée.

Retirez l'appareil de sa base en mousse de

polystyrène uniquement au moment de l'installation.

Ne pas installer l'appareil derrière une porte

décorative - risque d'incendie.

Si la grille est placée sur une base, elle doit être

nivelée et xée à la paroi par la chaîne de

conservation fournie, pour éviter l'appareil en

glissant de la base.

AVERTISSEMENT : An d'éviter que l'appareil

ne glisse, la chaîne de retenue doit être

installée. Consultez les instructions pour l'installation.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

La plaque signalétique se trouve sur le rebord

avant du four (visible lorsque la porte est ouverte).

Il doit être possible de débrancher l’appareil de

l’alimentation électrique en retirant la che de la

prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide d’un

interrupteur multipolaire en amont de la prise de

courant, conformément aux normes de sécurité

électrique nationales.

N'utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou

d'adaptateurs. Les composants électriques ne

doivent pas être accessibles à l'utilisateur après

l'installation. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous

êtes mouillés ou pieds nus.

Ne faites pas fonctionner cet appareil s'il présente

un câble ou une prise électrique endommagés, s'il

ne fonctionne pas correctement ou s'il a été

endommagé ou s'il est tombé.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé avec un câble identique par le

fabricant, un représentant du Service Après-vente,

ou par toute autre personne qualiée - vous pourriez

vous électrocuter.

Si le câble électrique doit être remplacé, contactez

un centre de maintenance agréé.

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute décharge

électrique, assurez-vous que l'appareil est éteint

avant de remplacer l'ampoule.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVE RTISSEMENT : Il convient de s'assurer que

l'appareil est coupé et débranché de l'alimentation

électrique avant de réaliser une opération de

maintenance ; n'utilisez jamais d'équipement de

nettoyage à la vapeur - risque de choc électrique.

N'utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs

métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la

porte, ils peuvent égratigner la surface et, à la

longue, briser le verre.

utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou

corrosifs, de produits chlorés ou de tampons à

récurer.

Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant toute

opération de nettoyage ou de maintenance. - Risque

de brûlures.

AVE RTISSEMENT : Éteindre l’appareil avant de

remplacer l’ampoule - vous pourriez vous

électrocuter.

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique

le symbole de recyclage . Les diérentes parties de l'emballage

doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité

avec les réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut

des déchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS

ÉLECTROMÉNAGERS

Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables.

Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en

matière d’élimination des déchets.

Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage

des appareils électriques domestiques, contactez vos autorités locales,

le service de collecte pour les déchets domestiques ou le magasin où

vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est marqué conformément à la

Directive européenne 2012/19/EU, Déchets d'équipements électriques et

électroniques (WEEE).

En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous

pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur

l’environnement et la santé humaine.

Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne

indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais

doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des

appareils électriques et électroniques.

CONSEILS RELATIFS À L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Préchauez le four uniquement si le tableau de cuisson ou votre recette

le demande. Utilisez des plaques de cuisson foncés, laqués ou émaillés,

car elles absorbent mieux la chaleur.

DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ

Réglementation 66/2014 ; Réglementation en matière de Label

énergétique 65/2014;

Cet appareil respecte les normes suivantes: Réglementations en matière

d'écoconception pour les produits liés à l'énergie et les informations

énergétiques (Amendement) (Sortie de l'UE) 2019, conformément à la

norme européenne EN 60350-1.

Cet appareil respecte les conditions requises d'écoconception de la

Réglementation européenne 66/2014 et des Réglementations en matière

d'écoconception pour les produits liés à l'énergie et les informations

énergétiques (Amendement) (Sortie de l'UE) 2019, conformément à la

norme européenne EN 60350-2.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Indesit
Kategori:	Ugn
Modell:	IS67V8CHX/E
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	2150 g
Bredd:	380 mm
Djup:	251 mm
Batterikapacitet:	3000 mAh
AC-adapterfrekvens:	50 - 60 Hz
AC-adapterns inspänning:	100 - 240 V
Blåtand:	Nee
Skärm diagonal:	15.6 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	2.17 GHz
Processorfamilj:	Intel® Pentium®
Processormodel:	N3520
Antal processorkärnor:	4
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Vormfaktor:	Clamshell
Inkluderar operativsystem:	Windows 8
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MMC, SD
Ljudsystem:	SonicMaster
Processor litografi:	22 nm
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Nee
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Certifiering:	UL, CE Marking Compliance, FCC Compliance, BSMI, CCC, CB, EPEAT, Energy star, CECP, RoHS, JATE
AC-adapter, ström:	33 W
HD typ:	HD
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	4 GB
Förvarings media:	HDD
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR3-SDRAM
Hållbarhetscertifikat:	RoHS, ENERGY STAR
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Ja
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Processoruttag:	BGA 1170
Stepping:	B3
Systembuss:	- GT/s
Processor antal trådar:	4
PCI Express-kortplatsversion:	2.0
Processorns driftlägen:	32-bit, 64-bit
Processorns cache:	2 MB
Tjunction:	105 °C
Thermal Design Power (TDP):	7.5 W
Kodnamnsprocessor:	Bay Trail
Maximalt antal PCI Express-linjer:	4
Typ av processorcache:	L2
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	4 GB
Total lagringskapacitet:	500 GB
Typ av optisk enhet:	DVD Super Multi
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Nee
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® HD Graphics
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	313 MHz
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max):	854 MHz
Fram kamera:	Ja
Numerisk knappsats:	Ja
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Nee
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Nee
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Ja
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Nee
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Grafik & IMC litografi:	22 nm
Intel® Secure Key:	Ja
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	25 x 27 mm
Konfliktfri processor:	Ja
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Nee
Versie Intel® Identity Protection Technology:	0.00
Versie Intel® Secure Key Technology:	1.00
ARK ID-processor:	79049
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Intel® Smart Connect-teknik:	Ja
Anslutning till basstation:	Nee
Kombinerad hörlurs/mikrofonport:	Ja
SmartCard-kortplats:	Nee
Maximal processorturbofrekvens:	2.42 GHz
Processorkod:	SR1SE
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Pekdon:	Touchpad
Windows-tangenter:	Ja
AC-adapter, utspänning:	19 V
AC-adapter, utström:	1.73 A
Bildområde:	Glans
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	500 GB
HDD rotationshastighet:	5400 RPM
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	- MHz
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Burstfrekvens för inbyggd grafikadapter:	854 MHz
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Processorserie:	Intel® Pentium N3000 Series voor Mobile
ExpressCard-kortplats:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Höjd (fram):	30.9 mm
Höjd (bak):	36.59 mm
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Scenario Design Power (SDP):	4.5 W
Versie Intel® Smart Connect-teknik:	1.00
Wifi:	Ja
Typ produkt:	Notebook
Antal battericeller:	3
Batterijcapaciteit:	33 Wh