Indesit THP 642 W/IX/I RU Bruksanvisning

Indesit Ugn THP 642 W/IX/I RU

Läs gratis den bruksanvisning för Indesit THP 642 W/IX/I RU (72 sidor) i kategorin Ugn. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Indesit THP 642 W/IX/I RU eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/72

THP 642 W/IX/I RU

English

Operating Instructions

HOB

Eesti keeles

Kasutusjuhend

KEEDUPLAAT

Sisukord

Kasutusjuhend,1

Hoiatused,5

Klienditugi,8

Seadme kirjeldus,11

Paigaldamine,37

Käitamine ja kasutamine,41

Ettevaatusabinõud ja soovitused,41

Hooldus,42

Veaotsing,42

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,3

Assistance,8

Description of the appliance,10

Installation,13

Start-up and use,17

Precautions and tips,17

Maintenance and care,18

Troubleshooting,18

Français

Mode d’emploi

TABLE DE CUISSON

Español

Manual de instrucciones

ENCIMERA

Portuges

Instruções para a utilização

PLANO

Sommaire

Mode d’emploi,1

Avertissements,3

Assistance,8

Description de l’appareil,10

Installation,19

Mise en marche et utilisation,23

Précautions et conseils,23

Nettoyage et entretien,24

Anomalies et remèdes,24

Sumario

Manual de instrucciones,1

Advertencias,4

Asistencia,8

Descripción del aparato,10

Instalación,25

Puesta en funcionamiento y uso,29

Precauciones y consejos,29

Mantenimiento y cuidados,30

Anomalías y soluciones,30

Sommario

Instruções para a utilização,1

Advertências,4

Assistência,8

Descrição do aparelho,10

Instalação,31

Início e utilização,35

Precauções e conselhos,35

Manutenção e cuidados,36

Anomalias e soluções,36



























































2

7

9

12

69

70

70

72

72



Naudojimo instrukcijos

HOB

Latviešu valoda

Lietošanas instrukcija



Cuprins

Lietošanas instrukcija,2

















Turinys

Naudojimo instrukcijos,2



Pagalba,8

Prietaiso aprašymas,11

Montavimas,43









Warnings

WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to

avoid touching heating elements. Children less than 8

years of age shall be kept away unless continuously

supervised. This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or

oil can be dangerous and may result in re. NEVER

try to extinguish a re with water, but switch off the

appliance and then cover ame e.g. with a lid or a

re blanket.

WARNING: Danger of re: do not store items on the

cooking surfaces.

Never use steam cleaners or pressure cleaners on

the appliance.

Remove any liquid from the lid before opening it. Do

not close the glass cover (if present) when the gas

burners or electric hotplates are still hot.

The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote

control system.

CAUTION: the use of inappropriate hob guards can

cause accidents.

Avertissements

ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties

accessibles deviennent très chauds pendant leur

fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher

les éléments chauffants. Ne pas faire approcher les

enfants de moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient

sous surveillance constante. Le présent appareil peut

être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par

des personnes présentant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant pas

l’expérience ou les connaissances indispensables,

à condition qu’ils soient sous bonne surveillance ou

qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une

utilisation de l’appareil en toute sécurité et à condition

qu’ils se rendent compte des dangers encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les

opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent

pas être effectuées par des enfants non surveillés.

ATTENTION : Laisser un récipient de cuisson avec

de l’huile ou de la graisse sur un foyer est dangereux

et risque d’entraîner un incendie. Il ne faut JAMAIS

essayer d’éteindre une flamme ou un incendie

avec de l’eau ! Il faut éteindre l’appareil et couvrir la

amme avec un couvercle, par exemple, ou avec

une couverture anti-feu.

ATTENTION : Risque d’incendie: ne pas laisser

d’objets sur les surfaces de cuisson.

Ne jamais nettoyer l’appareil avec des nettoyeurs

vapeur ou haute pression.

Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le

couvercle avant de l’ouvrir. Ne pas abaisser le

couvercle en verre (s’il y en a un) tant que les brûleurs

gaz ou la plaque électrique sont chauds.

Cet appareil ne peut pas être allumé au moyen

d’un temporisateur extérieur ou d’un système de

commande à distance séparé.

ATTENTION : l’utilisation de protections de table

inappropriées peut causer des incendies.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Indesit
Kategori:	Ugn
Modell:	THP 642 W/IX/I RU
Inbyggd display:	Nej
Timer:	Nej
Vikt:	8500 g
Bredd:	580 mm
Djup:	510 mm
Höjd:	56 mm
Elektronisk tändning:	Ja
Antal gasbrännare:	4
Produktens färg:	Rostfritt stål
Kontrolltyp:	Rotations-
AC-inspänning:	220 - 240 V
Apparatens placering:	Inbyggd
Växelström Frekvens:	50 - 60 hz
På / av-knapp:	Nej
Installationsfack, bredd:	555 mm
Installationsfack, djup:	475 mm
Typ av spishäll:	Gas
Antal brännare / zoner matlagning:	4
Kokzon 3, form:	Rund
Placering av platta/tillagningsyta 4:	Höger fram
Typ av platta/tillagningsyta 4:	Sjudning
Typ av platta/tillagningsyta 3:	Stor
Kokzon 1, form:	Rund
Placering av platta/tillagningsyta 3:	Höger bak
Kokzon 2, form:	Rund
Strömförsörjning till platta/tillagningsyta 3:	gas
Typ av platta/tillagningsyta 1:	Vanlig
Placering av platta/tillagningsyta 2:	Vänster bak
Strömförsörjning till platta/tillagningsyta 4:	gas
Strömförsörjning till platta/tillagningsyta 2:	gas
Typ av platta/tillagningsyta 2:	Vanlig
Kokzon 4, form:	Rund
Strömförsörjning till platta/tillagningsyta 1:	gas
Placering av platta/tillagningsyta 1:	Främre till vänster
Sjuda brännare / kokzon:	1000 W
Regelbunden brännare / kokzon:	1750 W
Stora brännare / kokzon:	3500 W
Manöverplats:	Övre främre
Effekt på platta/tillagningsyta 1:	1650 W
Effekt på platta/tillagningsyta 2:	1650 W
Effekt på platta/tillagningsyta 3:	3000 W
Effekt på platta/tillagningsyta 4:	1000 W
Typ av ytskikt:	Rostfritt stål
Sjud brännare / kokzon diameter:	45 mm
Regelbunden brännare / kokzon diameter:	65 mm
Stora brännare / kokzon diameter:	105 mm
Anslutningseffekt (elektrisk):	- W
Anslutningseffekt (gas):	7800 W
Material i hällstativ:	Emaljerad stål
Spisens bredd, storlek:	58 cm
Integrerad huva:	Nej
Form på standardplatta/tillagningsyta:	Rund
Form på stor platta/tillagningsyta:	Rund
Form på småkokningsplatta/tillagningsyta:	Rund