Indesit WIN 82 (EX) Bruksanvisning

Indesit tvättmaskin WIN 82 (EX)

Läs gratis den bruksanvisning för Indesit WIN 82 (EX) (84 sidor) i kategorin tvättmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Indesit WIN 82 (EX) eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/84

English,1

Contents

Installation, 2-3

Unpacking and levelling

Electric and water connections

The first wash cycle

Technical details

Washing machine description, 4-5

Control panel

Leds

Starting and Programmes, 6

Briefly: how to start a programme

Programme table

Personalisations, 7

Setting the temperature

Functions

Detergents and laundry, 8

Detergent dispenser

Preparing your laundry

Special items

Precautions and advice, 9

General safety

Disposal

Saving energy and respecting the environment

Care and maintenance, 10

Cutting off the water or electricity supply

Cleaning your appliance

Cleaning the detergent dispenser

Caring for your appliance door and drum

Cleaning the pump

Checking the water inlet hose

Troubleshooting, 11

Service, 12

Before calling for Assistance

WASHING MACHINE

WIN 82

Instructions for use

Français,13

Espanol,25

Português,37

Italiano,49

ÅËËÇÍÉÊÁ,61

Óêðà¿íñüêà, 73

Installation

 Keep this instruction manual in a safe place for

future reference. Should the appliance be sold,

transferred or moved, make sure the instruction

manual accompanies the washing machine to inform

the new owner as to its operation and features.

Read these instructions carefully: they contain vital

information on installation, use and safety.

Unpacking and levelling

Unpacking

1. Unpack the washing machine.

2. Check whether the washing machine has been

damaged during transport. If this is the case, do not

install it and contact your retailer.

3. Remove the 3

protective screws and

the rubber washer with

the respective spacer,

situated on the rear of

the appliance (see

figure).

4. Seal the gaps using the plastic plugs provided.

5. Keep all the parts: you will need them again if the

washing machine needs to be moved to another

location.

Packaging materials are not children's toys.

Levelling

1. Install the washing machine on a flat sturdy floor,

without resting it up against walls, furniture cabinets

or other.

2. If the floor is not

perfectly level, compen-

sate for any unevenness

by tightening or

loosening the adjustable

front feet (see figure);

the angle of inclination,

measured according to

the worktop, must not

exceed 2°.

Levelling your appliance correctly will provide it with

stability and avoid any vibrations, noise and shifting

during operation. If it is placed on a fitted or loose

carpet, adjust the feet in such a way as to allow

enough room for ventilation beneath the washing

machine.

Electric and water connections

Connecting the water inlet hose

1. Connect the supply

pipe by screwing it to a

cold water tap using a

3/4 gas threaded

connection (see figure).

Before performing the

connection, allow the

water to run freely until

it is perfectly clear.

2. Connect the other end

of the water inlet hose to

the washing machine,

screwing it ont o t he

appliance's cold water

inlet, situated on the top

right-hand side on the

rear of t he appliance

(see figure).

3. Make sure there are no kinks or bends in the hose.

 The water pressure at the tap must be within the

values indicated in the Technical details table

(on the next page).

 If the water inlet hose is not long enough, contact

a specialist store or an authorised serviceman.

 Never use hoses that have already been used.

Connecting the drain hose

Connect the drain hose,

without bending it, to a

draining duct or a wall

drain situated between

65 and 100 cm from

the floor;

alternatively, place it

over the edge of a

basin, sink or tub,

fastening the duct

supplied to the tap (see

figure). The free end of

the hose should not be

underwater.

 We advise against the use of hose extensions; in

case of absolute need, the extension must have the

same diameter as the original hose and must not

exceed 150 cm in length.

Electric connection

Before plugging the appliance into the mains

socket, make sure that:

 the socket is earthed and in compliance with the

applicable law;

 the socket is able to sustain the appliance's

maximum power load indicated in the Technical

details table (on the right);

 the supply voltage is included within the values i

ndicated on the Technical details table

(on the right);

 the socket is compatible with the washing

machine's plug. If this is not the case, replace

the socket or the plug.

 The washing machine should not be installed in an

outdoor environment, not even when the area is

sheltered, because it may be very dangerous to

leave it exposed to rain and thunderstorms.

 When the washing machine is installed, the mains

socket must be within easy reach.

 Do not use extensions or multiple sockets.

 The power supply cable must never be bent or

dangerously compressed.

 The power supply cable must only be replaced by

an authorised serviceman.

Warning! The company denies all liability if and when

these norms are not respected.

The first wash cycle

Once the appliance has been installed, and before

you use it for the first time, run a wash cycle with

detergent and no laundry, setting the 90°C

programme without a pre-wash cycle.

65 - 100 cm

Technical details

Model WIN 82

Dimensions

59.5 cm wide

85 cm high

52,5 cm deep

Capacity from 1 to 5 kg

Electric

connections

please refer to the technical data plate

fixed to the machine

Water

connections

maximum pressure 1 MPa (10 bar)

minimum pressure 0.05 MPa (0.5 bar)

drum capacity 46 litres

Spin speed up to 800 rpm

Control

programmes

according to

EN 60456

directive

programme 3; temperature 60°C;

run with a load of 5 kg.

This appliance is compliant with the

following European Community

Directives:

- 89/336/CEE of 03/05/89

(Electromagnetic Compatibility) and

subsequent amendments

- 2006/95/CE (Low Voltage)

- 2002/96/CE

Produktspecifikationer

Varumärke:	Indesit
Kategori:	tvättmaskin
Modell:	WIN 82 (EX)
Färg på produkten:	Blue, Silver
Vikt:	1540 g
Bredd:	305 mm
Djup:	200 mm
Höjd:	26 mm
AC-adapterfrekvens:	50 - 60 Hz
AC-adapterns inspänning:	100 - 240 V
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	11.6 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Pekskärm:	Ja
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	1.46 GHz
Processorfamilj:	Intel Atom®
Processormodel:	Z3775
Antal processorkärnor:	4
Wi-Fi-standarder:	802.11a, 802.11b, 802.11g
Bluetooth-version:	4.0
Vormfaktor:	Convertible (afneembaar)
Bakre kameraupplösning (numerisk):	5 MP
Främre kameraupplösning (numerisk):	2 MP
Inkluderar operativsystem:	Windows 8.1
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash)
Touch-teknik:	Multi-touch
Pekskärmstyp:	Capacitief
Processor litografi:	22 nm
Antal USB 2.0-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Nee
Antal inbyggda högtalare:	2
Certifiering:	UL, MIC, CE, Marking Compliance, FCC Compliance, BSMI, Australia C-TICK / NZ A-Tick Compliance, CCC, GOST-R, CB, IDA, Erp 2013
AC-adapter, ström:	33 W
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	2 GB
Förvarings media:	Flash
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	LPDDR3-SDRAM
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Typ av panel:	IPS
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Processoruttag:	BGA 1380
Stepping:	C0
Systembuss:	- GT/s
Processor antal trådar:	4
Processorns driftlägen:	32-bit, 64-bit
Processorns cache:	2 MB
Thermal Design Power (TDP):	2 W
Kodnamnsprocessor:	Bay Trail
Typ av processorcache:	L2
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	- GB
Total lagringskapacitet:	32 GB
Typ av optisk enhet:	Nee
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Nee
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® HD Graphics
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	311 MHz
Fram kamera:	Ja
Numerisk knappsats:	Nee
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Smart Response Technology:	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Nee
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Ja
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Nee
Kör Disable Bit:	Nee
Termisk övervakningsteknik:	Nee
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Nee
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Nee
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Grafik & IMC litografi:	22 nm
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nee
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	17 x 17 mm
Konfliktfri processor:	Ja
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Nee
ARK ID-processor:	80268
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Backkamera:	Ja
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Intel® Rapid Start-teknik:	Nee
Intel® Smart Connect-teknik:	Nee
Anslutning till basstation:	Ja
Kombinerad hörlurs/mikrofonport:	Ja
SmartCard-kortplats:	Nee
Maximal processorturbofrekvens:	2.39 GHz
Processorkod:	SR1SM
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Pekdon:	Touchpad
Windows-tangenter:	Ja
AC-adapter, utspänning:	19 V
AC-adapter, utström:	1.75 A
Tangentbord i full storlek:	Ja
HDD kapacitet:	32 GB
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	- MHz
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Burstfrekvens för inbyggd grafikadapter:	778 MHz
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Processorserie:	Intel Atom Z3700 Series
ExpressCard-kortplats:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Scenario Design Power (SDP):	2 W
Vikt (surfplatta):	780 g
Bredd (surfplatta):	305 mm
Djup (surfplatta-läge):	11.95 mm
Höjd (surfplatta):	194 mm
Intel® segmenttaggning:	Enterprise
Intel® High Definition Audio (Intel® HD Audio):	Nee
Intel® Virtualization Technology (Intel® VT):	VT-x
Antal mini HDMI-portar:	1
LightScribe:	Nee
Wifi:	Ja
Typ produkt:	Hybride (2-in-1)
Intel® Matrix Storage Technology (Intel® MST):	Nee
Intel® Active Management Technology (Intel® AMT):	Nee
Batteriteknik:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Batterijcapaciteit:	38 Wh