Infinity InstantGo 5000 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Infinity InstantGo 5000 (2 sidor) i kategorin powerbanks. Guiden har ansetts hjälpsam av 20 personer. Har du en fråga om Infinity InstantGo 5000 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

WHAT’S IN THE BOX

QUICK START GUIDE

CHARGE YOUR DEVICES

1

2

RECHARGE YOUR POWERBANK

INSTANTGO

CABLE

OUT PD

IN/OUT PD

CHARGE & RECHARGE SIMULTANEOUSLY

BATTERY INDICATION

USB

USB

To protect battery lifespan, fully charge at least once every 3 months.

Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions.

DA: For at beskytte batteriets levetid skal du oplade fuldt ud mindst en gang 3 måned. Batteriets levetid

varierer på grund af brugsmønstre og miljøforhold.

DE: Lade zum Schutz der Batterie diese mindestens einmal alle 3 Monate vollständig auf. Die

Batterielebensdauer kann aufgrund von Nutzungsverhalten und Umgebungsbedingungen variieren.

ES: Para proteger la duración de la batería, cárgala completamente al menos una vez cada 3 meses. La

duración de la batería depende de los patrones de uso y las condiciones ambientales.

FI: Akun käyttöiän suojaamiseksi, lataa täyteen ainakin kerran 3 kuukauden ajalla. Akun käyttöikä

vaihtelee käyttötapojen ja ympäristöolosuhteiden mukaan.

FR: Pour protéger la vie de la batterie, chargez-la complètement au moins une fois tous les 3 mois. La durée

de vie de la batterie varie en fonction des modes d’utilisation et des conditions environnementales.

IT: Per preservare la durata della batteria, eettuare una carica completa almeno una volta ogni 3 mesi. La

durata della batteria varia a seconda del tipo di utilizzo e delle condizioni ambientali.

NL: Voor een optimale levensduur de batterij minstens om de 3 maanden volledig opladen. De levensduur

van de batterij is afhankelijk van gebruikspatronen en omgevingscondities.

NO: For å beskytte batteriets levetid må det lades helt opp minst én gang hver 3. måned. Batteriets levetid

vil variere etter bruksmønster og omgivelsesforhold.

PL: Aby zachować czas eksploatacji akumulatora, należy go ładować co najmniej raz na trzy miesiące.

Żywotność akumulatora zależy od sposobu jego użycia i warunków otoczenia.

PT: Para garantir a durabilidade da bateria, carregue-a totalmente pelo menos uma vez a cada três meses.

A vida útil da bateria depende dos padrões de uso e das condições do ambiente.

SV: För att öka batteriets livslängd ska du ladda det fullt minst en gång var tredje månad. Batteriets

livslängd varierar beroende på användningsområden och miljöförhållanden.

RU: Чтобыпродлитьсрокслужбыаккумулятора, полностьюзаряжайтеегопоменьшеймереразв3 месяца.

Срокслужбыаккумуляторазависитотспособовиспользованияиусловийокружающейсреды.

ZH-TW

:

為保護電池的使用壽命，請至少每 3 個月對電池充滿一次電。電池續航時間因使用模式和環境條件而異。

ID: Agar baterai awet, isi dayanya hingga penuh paling sedikit sekali setiap 3 bulan. Masa pakai baterai

bervariasi, tergantung pola penggunaan dan kondisi lingkungan.

EN

Model ILING5000C

Battery type Lithium-ion Polymer 18.65 Wh

Operating temperature 0~45 °C

USB-C in/ out 5 V

3 A; 9 V 2 A; 12 V 1.5 A

USB-C out5 V

3 A; 9 V 2 A; 12 V 1.5 A

Total Output18W Max.

Battery charge time2.5 hours (5 V

3 A)

Dimension139.6 mm x 71 mm x 12 mm/ 5.5'' x 2.8'' x 0.47 ''

Weight 160 g/ 0.35 lbs

DADE

Model:ILING5000C

Batteri type Lithium-ion Polymer 18,65 Wh

Dristemperatur 0~45°C

USB-C ind / ud 5V

3A;9V 2A;12V 1,5A

USB-C ud5V

3A;9V 2A;12V 1,5A

Samlet Udgangseekt18W maks

Batteriopladningstid2,5 timer (5V

3A)

Mål139,6 mm x 71 mm x 12 mm

Vægt 160g

Modell:ILING5000C

AkkutypLithium-Ionen-Polymer 18,65 Wh

Betriebstemperatur 0–45 °C

USB-C-Ein-/Ausgang 5 V

3 A; 9 V 2 A; 12 V 1,5 A

USB-C-Ausgang5 V

3 A; 9 V 2 A; 12 V 1,5 A

Gesamtleistung18 W max

Akkuladedauer2,5 Stunden (5 V

3 A)

Abmessungen139,6 mm x 71 mm x 12 mm

Gewicht 160 g

HVAD ER DER I KASSEN

OPLAD DINE ENHEDER

GENOPLAD DIN POWERBANK

CHARGE & RECHARGE SAMTIDIGT

BATTERIINDIKATION

VERPACKUNGSINHALT

LADE DEINE GERÄTE HIERMIT AUF

LADE DEINE POWERBANK AUF

GLEICHZEITIGES LADEN UND AUFLADEN

BATTERIEANZEIGE

KO: 󻦟󼺟󻜛󾖴󻾇󻟴󼒳󾖴󻩣󽎧󽋇󻖓󻟣󺦋󼑃󼌿󾖴󽋋󾖴󻧷󾖴󼓣󻸰󾖴󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󼎳󼕳󽓷󾖴󼬘󼕳󽋇󼁜󼁋󼎓󻦟󼺟󻜛󾖴󻾇󻟴󼒯󾖴󻸛󼐘󾖴󽂗󼺣󾖴󻥾󾖴󽏇󺨬󾖴󼗟

󺧣󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󻁓󻛫󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

TH: 







3











VN: Để bảo vệ tuổi thọ của pin, hãy sạc đầy ít nhất 3 tháng một lần. Tuổi thọ pin sẽ thay đổi tùy theo cách sử dụng

và điều kiện môi trường.

MM:





MS: Untuk melindungi jangka hayat bateri, cas sepenuhnya sekurang-kurangnya 3 bulan sekali. Hayat

bateri akan berbeza-beza kerana corak penggunaan dan keadaan persekitaran.

Produktspecifikationer