Inventum PW310 Bruksanvisning

Inventum Vågen PW310

Läs gratis den bruksanvisning för Inventum PW310 (4 sidor) i kategorin Vågen. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Inventum PW310 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

personenweegschaal PW310

pèse-personne PW310

gebruiksaanwijzing

mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing Inventum Personenweegschaal

Model PW310

Technische gegevens:

Maximum capaciteit: 150 kg.

Aanduiding per 100 gram

Extra groot LED display, cijferhoogte 38 mm

Met Longlife Lithium batterij

1. Veiligheidsvoorschriften

• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat

u de weegschaal gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor

latere raadpleging.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing

beschreven doeleinden.

• Elke weging dient onder dezelfde omstandigheden plaats te vinden

om zodoende de afzonderlijke wegingen met elkaar te kunnen

vergelijken. Een ideaal moment is s’ morgens, zonder kleding en

voordat u heeft ontbeten.

• Geringe afwijkingen zijn normaal. Door bijvoorbeeld 1 glas water te

drinken kan al een afwijking ontstaan van ca. 300 gram.

• U dient voorzichtig te zijn met natte voeten. Er zou een mogelijkheid

kunnen bestaan tot uitglijden.

• De weegschaal bevat elektronische componenten die met zorg

behandeld dienen te worden. Met name stoten, vochtigheid,

stof, chemicaliën, toiletartikelen, vloeibare make-up en sterke

temperatuurwisselingen kunnen nadelige gevolgen hebben op de

werking van uw weegschaal.

• Indien u de weegschaal voor langere tijd wilt opbergen adviseren wij

u de originele verpakking te bewaren.

• Zorg er altijd voor dat het apparaat op een vlakke ondergrond staat

en gebruik het uitsluitend binnenshuis.

• Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door

vakmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties

kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben.

Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de

fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.

• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te

gebruiken breng het apparaat dan naar de betreffende afval

verwerkings afdeling van uw gemeente.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

• Deze weegschaal is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.

Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele

defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en

vervalt het recht op garantie.

2. Wetenswaardigheden

Met betrekking tot onder- en overgewicht bereikt circa één op de

drie Nederlanders zijn ideale gewicht niet. Gewichtsproblemen en

vooral overgewicht kunnen gezondheidsproblemen veroorzaken of

bespoedigen. Daarom is een regelmatige gewichtscontrole raadzaam.

Inventum helpt u hierbij met een serie nauwkeurige weegschalen. Een

microprocessor digitaliseert het gewicht en geeft het aan op het display.

Uw weegschaal is een nauwkeurig instrument. Het menselijk lichaam is

vrijwel het moeilijkst te wegen omdat het altijd in beweging is. Derhalve

is een 99% nauwkeurig-heid van het totale lichaamsgewicht het hoogst

haalbaar. Om tot de meest betrouwbare gegevens te komen dient u

ervoor te zorgen dat u uw voeten altijd op de dezelfde plaats op de

weegschaal plaatst en dat u zo stil mogelijk staat. De weegschaal heeft

een maximum weegvermogen van 150 kg en een aanduiding per 100

gram.

3. Ingebruikname

Voordat u de weegschaal gaat gebruiken eerst de verpakking en de

beschermfolie van het display verwijderen en dit buiten bereik van

kinderen houden. Controleer de weegschaal op beschadigingen,

mogelijk ontstaan tijdens het transport.

4. Gebruiksvoorschriften

• Plaats de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond.

• De weegschaal is uitgerust met een zgn. ‘instant on’ techniek.

Hierdoor kunt u direct op de weegschaal gaan staan zonder deze

vooraf aan te zetten.

• Let op: wanneer u de weegschaal heeft verplaatst dan dient u de

weegschaal, voordat u zich kunt wegen, even licht aan te raken.

• De nullen op het display gaan knipperen, na ca.10 seconden

verschijnt uw gewicht op het display. Na het tonen van het gewicht

schakelt de weegschaal zich automatisch uit.

• Gebruik om de weegschaal te reinigen alleen een vochtige doek.

Dompel de weegschaal nooit in water of een andere vloeistof onder.

• Behandel de weegschaal voorzichtig, stoot er niet tegen en laat hem

nooit vallen.

5. Batterij

• Na het wegen schakelt de weegschaal automatisch uit, circa 5

seconden na het verlaten van de weegschaal of na circa 20

seconden indien u op de weegschaal blijft staan.

• De weegschaal is voorzien van een Longlife lithium batterij

6. Foutmelding

De letter ‘E’ verschijnt op het display, wanneer de weegschaal een

foute weging signaleert. In dat geval wachten tot de weegschaal

uitgeschakeld is en opnieuw inschakelen (zie gebruikvoorschriften).

Vervolgens kunt u zich opnieuw wegen.

7. Garantiebepalingen en service

• Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van het

product.

• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan

worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De

garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum.

• De garantie geldt niet in geval van:

- normale slijtage;

- onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;

- onvoldoende onderhoud;

- het niet in acht nemen van bedienings- en onderhoudsvoorschriften;

- ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden;

- door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen

- zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

NEDERLANDS

Buiten garantie

• Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn

is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een

beoordeling en / of reparatie, in rekening te brengen.

• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens tot

reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij

ervan uit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch een

opdracht tot reparatie heeft verstrekt.

• Indien wij tot reparatie zijn overgaan, zullen beoordelings- cq.

onderzoekskosten door ons niet in rekening worden gebracht.

• Wij behouden ons het recht voor om uw product onder rembours aan

u te retourneren of vooruitbetaling te verlangen.

• Wij verlenen twee maanden garantie op door onze servicedienst

uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw

aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien

zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe

gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij

nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos

herstel.

Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd, dan

dient u als volgt te handelen:

1. In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters - beknopt

doch duidelijk de klacht omschrijven.

2. Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de

aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de

originele verpakking.

3. U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan de technische

dienst van:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL

4. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.

5. Binnen de garantieperiode zal Martex de kosten voor het retourneren

van het apparaat voor haar rekening nemen. (binnen Nederland).

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Mode d’emploi du pèse-personne

Inventum type PW310

Information technique:

Capacité maximum: 150 kg.

Indication par 100 gram

Grand affichage LED, 38 mm de heuteur de chiffres

Pourvu d’une pile de lithium interchargeable à vie

1. Consignes de sécurité

• Lisez très attentivement ce mode d’emploi jusqu’au bout avant

d’utiliser votre pèse-personne pour la première fois et conservez-le

bien précieusement pour pouvoir le consulter ultérieurement.

• Utilisez cet appareil uniquement à des fins telles que décrites dans le

mode d’emploi.

• Chaque pesage doit avoir lieu dans les mêmes conditions afin de

pouvoir ainsi comparer les pesages les uns par rapport aux autres. Le

moment idéal pour vous peser est le matin, sans vêtement et avant

d’avoir pris votre petit déjeuner.

• Les tout petits écarts de poids sont inévitables. Si vous buvez par

exemple un verre d’eau, il pourra alors y avoir un écart de 300

grammes environ.

• Faites attention avec les pieds mouillés. Cela pourrait risquer de vous

faire glisser.

• Le pèse-personne comporte des composants électroniques qui

doivent être traités avec beaucoup de précaution. Notamment les

chocs, les coups, l’humidité, la poussière, les produits chimiques,

les articles de toilette, les produits cosmétiques liquides et de forts

écarts de température peuvent avoir des effets néfastes sur le

fonctionnement de votre pèse-personne.

• Si vous souhaitez ranger votre pèse-personne pendant une longue

période, nous vous conseillons de garder l’emballage d’origine.

• Veillez à toujours placer votre pèse-personne sur une surface dure et

plane et ne l’utilisez qu’à l’intérieur de la maison.

• Toute réparation sur des appareils électriques doit être effectuée

uniquement par des techniciens spécialisés. Les réparations

mal exécutées peuvent avoir de très graves conséquences pour

l’utilisateur. Ne jamais utiliser l’appareil avec des pièces détachées

qui n’ont pas été recommandées ou livrées par le fabricant.

• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison d’une panne

ou d’un mauvais fonctionnement, apportez l’appareil au service

correspondant de traitement des déchets de votre commune.

• Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau ou tout autre

liquide.

• Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage ménager. Si

vous utilisez l’appareil d’une manière abusive, vous ne pourrez pas

prétendre à des dommages et intérêts en cas d’éventuels dégâts et le

droit à la garantie sera annulé.

2. Quelques petites curiosités

En ce qui concerne l’insuffisance de poids ou l’excès de poids, il faut

savoir que près d’un Néerlandais sur trois n’a pas son poids idéal.

Les problèmes de poids et surtout l’excès de poids peuvent causer

des problèmes de santé, voire même les activer. C’est pourquoi il est

conseillé de contrôler régulièrement son poids. Inventum vous y aide

en vous offrant sa gamme de pèse-personnes d’une grande précision.

Un microprocesseur digitalise le poids et l’indique sur un cadran

d’affichage. Votre pèse-personne est un appareil très précis. Le corps

humain est de très loin le plus difficile à peser, parce qu’il est toujours

en mouvement. C’est pourquoi le plus haut pourcentage de précision

que l’on puisse atteindre est de 99% du poids total du corps humain.

Pour pouvoir obtenir la plus grande précision de votre poids, vous

devez prendre bien soin de toujours mettre les pieds à la même place

sur le pèse-personne et de rester le plus possible immobile. Le pèse-

personne peut peser jusqu’à un maximum de 150 kg, indication par

100 grammes.

3. Mise en service

Avant d’utiliser votre pèse-personne, retirez l’emballage et le plastique

de protection qui est sur le cadran d’affichage et garedez-le hors de

portée des enfants. Contrôlez minutieusement si l’appareil n’a pas subi

des dégâts visibles qui auraient pu être causés pendant le transport.

4. Mode d’emploi

FRANÇAIS

Produktspecifikationer

Varumärke:	Inventum
Kategori:	Vågen
Modell:	PW310
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	2600 g
Bredd:	378 mm
Djup:	253 mm
Användarmanual:	Ja
Batterikapacitet:	2600 mAh
AC-adapterfrekvens:	50 - 60 Hz
AC-adapterns inspänning:	100 - 240 V
Blåtand:	Nee
Skärm diagonal:	15.6 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	2.3 GHz
Processorfamilj:	Intel® Core™ i3
Processormodel:	i3-2350M
Antal processorkärnor:	2
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Vormfaktor:	Clamshell
Främre kameraupplösning (numerisk):	0.3 MP
Inkluderar operativsystem:	Windows 7 Home Premium
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	AC
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD
Ljudsystem:	HD
Processor litografi:	32 nm
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Nee
Inbyggda högtalare:	Ja
Volymkontroll:	Digitaal
Hörlursutgångar:	1
AC-adapter, ström:	75 W
HD typ:	HD
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	4 GB
3D:	Nee
Förvarings media:	HDD
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR3-SDRAM
Uppfyller branschstandarder:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Typ av mat:	AC/DC
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Ja
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Processoruttag:	Socket 988
Stepping:	J1
Systembuss:	5 GT/s
Processor antal trådar:	4
PCI Express-kortplatsversion:	2.0
Processorns driftlägen:	64-bit
Processorns cache:	3 MB
Tjunction:	85 °C
Busstyp:	DMI
PCI Express-konfigurationer:	1x16, 2x8, 1x8+2x4
Thermal Design Power (TDP):	35 W
Kodnamnsprocessor:	Sandy Bridge
Maximalt antal PCI Express-linjer:	16
Typ av processorcache:	Smart Cache
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	4 GB
Total lagringskapacitet:	500 GB
Typ av optisk enhet:	DVD Super Multi
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Ja
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® HD Graphics
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics 3000
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	650 MHz
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max):	1150 MHz
Inbyggt grafikkort-ID:	0x116
Numerisk knappsats:	Ja
Instruktionsuppsättningar som stöds:	AVX
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Ja
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Ja
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Ja
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Ja
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Intel® Flex Memory Access:	Ja
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Ja
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Ja
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Grafik & IMC litografi:	32 nm
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	37.5 x 37.5 (rPGA988B); 31 x 24 (BGA1023) mm
Konfliktfri processor:	Nee
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Ja
Versie Intel® Identity Protection Technology:	1.00
ARK ID-processor:	53438
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Ja
SmartCard-kortplats:	Nee
Dataöverföringshastighet för trådlöst LAN (max):	150 Mbit/s
Nätverksfunktioner:	Gigabit Ethernet
Processorkod:	SR0DN
Diskret grafikadaptermodell:	AMD Radeon HD 7470M
Pekdon:	Touchpad
Windows-tangenter:	Ja
AC-adapter, utspänning:	19 V
AC-adapter, utström:	3.95 A
Märke av högtalare:	Altec Lansing
Klockhastighetsminne:	1333 MHz
Minnesplatser:	1x SO-DIMM
Ethernet-gränssnittstyp:	Gigabit Ethernet
Tangentbord i full storlek:	Ja
Infraröd dataport:	Nee
Chipset moderkort:	Intel® HM65 Express
Specifik grafikminnestyp:	GDDR3
Antal diskreta grafikadaptrar:	1
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	500 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande):	23
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	- MHz
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Processorserie:	Intel Core i3-2300 Mobile Series
Grafikkortsfamilj:	AMD, Intel
ExpressCard-kortplats:	Nee
Tv ut:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Höjd (fram):	35.6 mm
Höjd (bak):	37.2 mm
Intel® Dual Display Capable Technology:	Ja
Intel® FDI-teknik:	Ja
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Ja
Intel® Smart Cache:	Ja
HDD storlek:	2.5 "
HD-klar:	Ja
Automatisk kraftavkänning:	Ja
LightScribe:	Nee
Vakna på LAN:	Ja
Microfoonaansluiting:	3,5 mm
Wifi:	Ja
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Antal battericeller:	4
Kartläggning av bildtyp:	<div><img src="https://ark.intel.com/inc/images/diagrams/diagram-18.gif" title="Block Diagram" /></div>
Integrerad 4G WiMAX:	Ja
Processorgenerering:	Tweede generatie Intel® Core™ i3
Roterbar webbkamera:	Nee
Batterijcapaciteit:	37 Wh
Typ av nätverksanslutning:	RJ-45