KEF R8 Meta Bruksanvisning

KEF högtalare R8 Meta

Läs gratis den bruksanvisning för KEF R8 Meta (21 sidor) i kategorin högtalare. Guiden har ansetts hjälpsam av 12 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.6 stjärnor baserat på 6.5 recensioner. Har du en fråga om KEF R8 Meta eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/21

User Manual

R8 Meta

Surround Loudspeakers

support Dolby Atmos

technology

EN Thank you for purchasing R Series. We are confident that it will provide reliable, high performance sound for

many years to come. Please read this manual fully before you attempt any connections to R Series.

FR Nous vous remercions de la confiance que vous temoignez a KEF. Le R Series a été élaboré avec tout le soin

nécéssaire et vous procurera de longues années de plaisir sonore et musical. Veuillez lire attentivement le

mode d'emploi avant de connecter le R Series afin de l'utiliser au maximum de ses possibilités et d'eviter tout

problème.

DE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der R Series. Mit diesen modernen Lautsprechern werden Sie viele Jahre

Musik der Spitzenklasse genießen können. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung komplett durch bevor Sie die

R Series in Betrieb nehmen.

IT Grazie per aver acquistato il sistema R Series. Siamo certi che vi soddisferà pienamente per molti anni a venire.

Leggete attentamente questo manuale prima di eseguire i collegamenti.

ES Gracias por adquirir el modelo R Series. Un producto de calidad excepcional capaz de garantizar un sonido

de alta calidad por muchos años. Por favor lea atentamente este manual antes de seguir adelante con las

conexiones del R Series.

PT Muito obrigada por ter adquirido o R Series. Estamos confiantes que ele lhe irá oferecer, por muitos anos, um

som de elevada performance, de confiança Reference de excelente qualidade. Leia por favor, com atenção, este

manual antes de efectuar quaisquer ligações ao R Series.

NL Hartelijk dank voor aanschaf van de R Series. Wij vertrouwen erop dat deze combinatie u jarenlang hoogwaardig

luisterplezier zal blijven bieden. Lees alstublieft eerst deze handleiding alvorens de R Series aan te sluiten.

PL Dziękujemy za zakup serii . Gwarantujemy, że zapewni ona niezawodny, wysokiej klasy dźwięk na wiele R Series

lat. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem podłączania elementów serii R

Series.

RU Благодарим вас за приобретение комплекта акустики . Мы уверены, что ваш сабвуфер R Series R Series

обеспечит высококачественное звучание вашей системы на многие годы.

JA R Series

をお買い上げ有難うございます。ご使用前に必ず本取説をお読みください。

CHI-S

谢谢购买本公司的

R Series

扬声器。我们向您保证经久耐用的

R Series

以其出色的演绎在未来数年里给您带来

超值享受。请在连接本扬声器前仔细阅读本手册。

CHI-T

謝謝購買本公司的

R Series

揚聲器。我們向您保證經久耐用的

R Series

以其出色的演繹在未來數年裡給您帶來

超值享受。請在連接本揚聲器前仔細閱讀本手冊。

KR KEF

󽁻󼐻󾖴󻺋󻭻󼐟󽃫

R Series

󻛫󾖴󺫛󼓴󽋣󾖴󼙫󻻃󻺋󾖴󺥿󻸛󽋘󻀷󻁓

R Series

󻀃󾖴󼋍󼒫󻗋󻄳󾖴󼎓󻔚󻅈󼊷󾖴󼊷󼖄󼕰󼓣󺩏󾖴󻺠󻀔󼓣󾖴󻑟󼌣󺸋

󻸛󼐣󻉋󻛫󾖴󼒏󼜯󽋏󾖴󺧲󼓴󻀷󻁓

R Series

󻛫󾖴󼍟󺨟󽋇󺮟󾖴󼕳󼌿󾖴󻩧󾖴󻺓󻟴󻺋󻛫󾖴󼓿󻺧󽓷󾖴󼓬󼌣󼙫󼁜󼁋󼎓

Introduction

Einleitung

Introduzione

Introducción

Introdução

Inleiding

Wstęp

Введение

はじめに

CHI-S

简介

CHI-T

簡介

󼖋󽇷󾖴󻻻󺦋

Introduction

Important Points

Points importants

Wichtige Punkte

Punti importanti

Puntos importantes

Pontos importantes

Belangrijke aandachtspunten

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Важные меры предосторожности

重要安全項目

CHI-S

重要安全事项

CHI-T

重要安全事項

중요한 안전 지침

EN Follow this manual carefully for best results from

your speakers

Read and return warranty card

Clean with a dry lint free cloth

Do not use spirit based cleaners.

Avoid damp

Avoid temperature extremes

Avoid direct sunlight

SAFETY NOTICE! trailing cables are dangerous,

secure all cables

FR Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-

parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les

instructions reprises dans le présent manuel

Veuillez lire et renvoyer la carte de garantie

Nettoyer avec un chiffon non pelucheux

Ne pas utiliser d’agents nettoyants à base d’alcool.

Eviter l’humidité

Eviter les températures extrêmes

Eviter l’exposition directe aux rayons du soleil

NOTE DE SECURITE ! Les câbles de hautparleurs

traînant sur le sol peuvent être source de danger.

Fixer tous les câbles

DE Für optimale Ergebnisse mit Ihrem Lautsprecher

befolgen Sie diese Anleitung

Lesen Sie die Garantiekarte und senden Sie sie

ausgefüllt zurück

Mit einem fusselfreien Tuch reinigen

Keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel

verwenden.

Feuchtigkeit vermeiden

Extreme Temperaturen vermeiden

Direktes Sonnenlicht vermeiden

SICHERHEITSHINWEIS ! Herumliegende

Lautsprecherkabel sind eine Gefahrenquelle.

Bitte alle Lautsprecherkabel sorgfältig verlegen

IT Per ottenere le migliori prestazioni dai diffusori

seguire le istruzioni contenute nel presente

manuale

Si prega di restituire la scheda di garanzia, previa

attenta lettura

Pulire con un panno privo di lanugine

Non utilizzare prodotti a base di alcol

Evitare l’umidità

Evitare temperature troppo alte o troppo basse

Evitare l’esposizione diretta ai raggi del sole

NOTA PER LA SICUREZZA: i cavi di uscita

dei diffusori possono essere pericolosi se non

sistemati in un posto sicuro

ES Siga las instrucciones de este manual para

obtener los mejores resultados de los altavoces

Lea y envíenos la tarjeta de garantía

Limpiar con un paño sin pelusas

No use limpiadores con base de alcohol

Evite la humedad

Evite temperaturas extremas

Evite la luz directa del sol

¡ATENCION! los cables de conexión sueltos de

los altavoces son peligrosos. Fíjelos

PT Siga este manual atentamente para obter o

melhor resultado das colunas

Leia e devolva o cartão de garantia

Limpe com um pano sem fiapos

Não utilize produtos de limpeza à base de álcool

Evite a humidade

Evite temperaturas extremas

Evite a exposição directa à luz do sol

Precauções de segurança! Os cabos das colunas

espalhados são perigosos, fixe todos os cabos

NL Volg terwille van een optimaal resultaat de

instructies nauwkeurig op

U kunt na lezing en invulling de garantiekaart aan

de importeur sturen

Reinig met een pluisvrije doek

Gebruik geen reinigingsprodukten op basis van

alcohol

Vermijd vocht

Vermijd extreme temperaturen

Vermijd rechtstreeks zonlicht

VOOR UW VEILIGHEID! Loshangende

luidsprekerkabels zijn gevaarlijk! De kabels steeds

op een veilige plaats leggen

Produktspecifikationer

Varumärke:	KEF
Kategori:	högtalare
Modell:	R8 Meta
Vikt:	4500 g
Bredd:	175 mm
Djup:	259 mm
Höjd:	174 mm
Rekommenderad användning:	Hem
Impedans:	4 Ω
Ljudutgångskanaler:	- kanaler
Högtalarplacering:	Bordsskiva/bokhylla
Antal förare:	2
Känslighet:	85 dB
Total harmonisk distorsion (THD):	1 %
Förstärkare:	Nej
Produktens färg:	Valnöt
bruksanvisning:	Ja
Antal per förpackning:	2 styck
Uteffekt (RMS):	- W
Frekvensområde:	88 - 19500 hz
Inbyggd ljuddekoder:	Dolby Atmos
Högtalartyp:	2-vägs
Högtalarlåda:	Stängd
Högtalarelement, diameter:	130 mm
Övergångsfrekvens:	2600 hz
Rekommenderad förstärkareffekt (min):	25 W
Rekommenderad förstärkareffekt (max):	150 W