Kenwood kMix BL770 Bruksanvisning

Kenwood Mixer kMix BL770

Läs gratis den bruksanvisning för Kenwood kMix BL770 (106 sidor) i kategorin Mixer. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Kenwood kMix BL770 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/106

English 2 - 6

Nederlands 7 - 11

Français 12 - 17

Deutsch 18 - 23

Italiano 24 - 28

Português 29 - 33

Español 34 - 38

Dansk 39 - 43

Svenska 44 - 47

Norsk 48 - 52

Suomi 53 - 57

Türkçe 58 - 62

Ïesky 63 - 67

Magyar 68 - 73

Polski 74 - 79

Русский 80 - 85

Ekkgmij 86 - 91

Slovenčina 92 - 96

Українська 97 - 102

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

19565/2

instructions

istruzioni

instrucciones

Bedienungsanleitungen

gebruiksaanwijzing

BL760 series

BL770 series

´¸∂w

301 - 701

se your blender for soups, drinks,

âtés, mayonnaise, breadcrumbs,

biscuit crumbs, chopping nuts and

rushing ice. Use your mill (if

upplied) for milling herbs, nuts,

coffee beans, spices and purées.

before using your Kenwood

appliance

●

Read these instructions carefully and

retain for future reference.

●

Remove all packaging and any

labels.

●

Wash the parts: see ‘care and

cleaning’.

safety

●

Switch off and unplug:

●●

before fitting or removing parts;

●●

when not in use;

●●

before cleaning.

●

Never fit the blade unit to the

power unit without the

blender goblet or mill jar

fitted.

●

Always unplug the appliance before

putting your hands or utensils in the

goblet.

●

Always take care when handling the

blade assembly and avoid touching

the cutting edge of the blades when

cleaning.

●

Only operate the blender with the lid

in place.

●

Only use the goblet with the blade

assembly supplied.

●

Never let the power unit, cord or

plug get wet.

●

Never use a damaged appliance.

Get it checked or repaired: see

‘service and customer care’.

●

Never use an unauthorised

attachment.

●

SCALD RISK: Hot ingredients

should be allowed to cool to room

temperature before blending.

●

Never leave the appliance

unattended when it is operating.

●

hen removing the blender or mill

rom the power unit:

●

wait until the blades have

ompletely stopped;

●●

on’t accidentally unscrew the

goblet or mill jar from the blade

assembly.

●

Never run the blender empty.

●

Never blend more than the

maximum capacity stated in the

recommended speed chart.

●

To ensure long life of your blender

and mill, do not run it for longer than

60 seconds.

●

Smoothie recipes - never blend

frozen ingredients that have formed

a solid mass during freezing, break it

up before adding to the goblet.

●

Don’t use the blender as a storage

container. Keep it empty before and

after use.

●

Always use the blender on a secure,

dry level surface.

●

Never place this appliance on or

near a hot gas or electric burner or

where it could touch a heated

appliance.

●

Misuse of your blender can result in

injury.

●

This appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the

appliance by a person responsible

for their safety.

●

Children should be supervised to

ensure that they do not play with the

appliance.

●

Only use the appliance for its

intended domestic use. Kenwood

will not accept any liability if the

appliance is subject to improper use,

or failure to comply with these

instructions.

●

The maximum rating is based on the

attachment that draws the greatest

load. Other attachments may draw

less power.

English

햲

햳

햴

햵

햶

햷

햸

햺

햽

햾

햿

헀

헁

햻

햹

«ß∑ªb±w «∞ªö◊ ∞∑∫COd «∞∫ºU¡

Ë«∞LAdË°U‹ Ë«∞LFπMU‹ Ë«∞LU¥u≤Oe

ËØºd«‹ «∞ª∂e ËØºd«‹ «∞∂ºJu¥X

Ë¢∫COd «∞LJºd«‹ Ë§d‘ «∞∏KZ.

«ß∑ªb±w «∞LD∫MW (≠w •U∞W ¢eË¥b≥U)

∞D∫s «_´AU» «∞LJºd«‹ Ë•∂u» «∞INu…

Ë«∞∑u«°q.

Æ∂q «ß∑ªb«Â §NU“

doowneK

«∞ªU’ °p

●

«Æd√ ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ °∫d’ Ë«•∑Hk °NU

∞∑d§l ∞NU ≠w «∞Lº∑I∂q

●

«îKl Øq ±u«œ «∞∑GKOn Ë√Í ±KBIU‹.

●

«¨ºKw «_§e«¡ «∞LºLuÕ °GºKNU: ¸«§Fw

Æºr "«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn".

«∞ºö±W

●

Æu±w °S¥IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë≠BKt ´s

±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w:

●●

Æ∂q ¢dØOV Ë≈“«∞W «_§e«¡

●●

≠w •U∞W ´bÂ «ôß∑ªb«Â;

●●

Æ∂q «∞∑MEOn.

●

ô ¢dØ∂w Ë•b… «∞AHd«‹ ´Kv Ë•b…

«∞DUÆW («∞Lu¢u¸) °bËÊ ¢dØOV œË¸‚

«∞ªö◊ Ë´U¡ «∞D∫s «∞ªU’

°U∞LD∫MW.

●

«≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w

œ«zLUÎ Æ∂q Ë{l ¥b¥p √Ë √œË«‹ «∞LUzb… ≠w

«∞bË¸‚.

●

¢uîw «∞∫c¸ œ«zLUÎ ´Mb «∞∑FU±q ±l Ë•b…

«∞AHd«‹ Ë¢πM∂w ∞Lf •U≠W «∞IDl «∞ªUÅW

°U∞AHd«‹ √£MU¡ «∞∑MEOn.

●

¥πV ¢AGOq «∞ªö◊ ≠Ij ±l ¢dØOV «∞GDU¡

«∞FKuÍ ≠w ±u{Ft.

●

«ß∑ªb±w «∞bË¸‚ ≠Ij ±l Ë•b… «∞AHd«‹

«∞LeËœ….

●

¥∫c¸ ¢Fd÷ Ë•b… «∞DUÆW, «∞ºKp «∞JNd°w

√Ë ÆU°f «∞∑uÅOq ∞KLU¡.

●

¥∫c¸ «ß∑ªb«Â «∞πNU“ ≠w •U∞W ¢KHt. ¥πV

≠∫h «∞πNU“ √Ë ≈Åö•t: ¸«§Fw Æºr

"«∞BOU≤W Ë¸´U¥W «∞FLö¡".

●

¥∫c¸ «ß∑ªb«Â √¥W ±K∫IU‹ ¨Od ±F∑Lb….

●●

±ªU©d «∞∑Fd÷ ∞∫dË‚: °πV «∞ºLUÕ

°∑∂d¥b «∞LJu≤U‹ «∞ºUîMW ≈∞v œ¸§W •d«¸…

«∞Gd≠W Æ∂q ´LKOW «∞ªKj.

●

ô ¢∑dØw «∞πNU“ œËÊ ±ö•EW √£MU¡ ¢AGOKt.

●

´Mb ≈“«∞W «∞ªö◊ √Ë «∞LD∫MW ±s Ë•b…

«∞DUÆW:

●●

«≤∑EdÍ •∑v ¢uÆn «∞AHd«‹ ¢LU±UÎ;

●

ô ¢Iu±w °Hp «∞bË¸‚ √Ë «∞LD∫MW ´s

Ë•b… «∞AHd«‹.

●

«°b« ô ¢AGq «∞ªö©W Ë≥w ≠U¸¨W.

●

ô ¢Iu±w °S§d«¡ ´LKOW ±eÃ ±∑πUË“… «∞∫b

«_ÆBv ∞KºFW «∞L∫bœ… ≠w §bË‰

«∞ºd´U‹ «∞LuÅv °NU.

●

∞CLUÊ ≈©U∞W ´Ld «∞ªö◊ Ë«∞LD∫MW, ô

¢AGKONLU ∞H∑d… “±MOW √©u‰ ±s 06 £U≤OW.

●

°U∞Mº∂W ∞uÅHU‹ «∞LAdË°U‹ «∞LªHuÆW –«‹

«∞d¨u… - ô ¢ªKDw «∞LJu≤U‹ «∞LπLb… «∞∑w

¢∫u∞X ≈∞v Ø∑KW ÅK∂W √£MU¡ «∞∑πLOb, Ë∞Js

≥ALONU ≈∞v √§e«¡ Æ∂q ≈{U≠∑NU ≈∞v

«∞bË¸‚.

●

ô ¢º∑ªb±w «∞ªö◊ Ø∫UË¥W ¢ªe¥s.

•U≠Ew ´Kv «∞bË¸‚ ≠U¸¨UÎ Æ∂q Ë°Fb

«ôß∑ªb«Â.

●

«ß∑ªb±w «∞ªö◊ œ«zLUÎ ´Kv ßD` √±s

Ë§U·.

●

ô ¢CFw «∞πNU“ ´Kv √Ë °U∞Id» ±s ±uÆb

¨U“Í ßUîs √Ë ®FKW ØNd°UzOW √Ë ≠w √Í

±JUÊ ¥∑ö±f ≠Ot «∞πNU“ ±l §NU“ ßUîs.

●

Æb ¥RœÍ ßu¡ «ß∑ªb«Â «∞ªö◊ ≈∞v •bËÀ

≈ÅU°U‹.

●

≥c« «∞πNU“ ¨Od ±ªBh ∞öß∑ªb«Â ±s

«≤ªHU÷ ≠w «∞Ib¸«‹ «∞πºb¥W √Ë «∞∫ºOW

√Ë «∞FIKOW √Ë ∞Ls œËÊ î∂d… √Ë ±Fd≠W

°U∞πNU“, ±U ∞r ¥∑r «ù®d«· ´KONr √Ë

≈´DUzNr ¢FKOLU‹ °AQÊ «ß∑ªb«Â «∞πNU“

±s Æ∂q «∞Aªh «∞Lºµu‰ ´s ßö±∑Nr.

●

´∂∏Nr °U∞πNU“.

●

«ß∑ªb±w «∞πNU“ ≠Ij ≠w «ôß∑ªb«±U‹

«∞LMe∞OW «∞LªBh ∞NU. ∞s ¢∑∫Lq ®dØW

doowneK √¥W ±ºµu∞OW ≠w •U∞W «ß∑ªb«Â

«∞πNU“ °Dd¥IW ¨Od Å∫O∫W √Ë ´bÂ «ô±∑∏U‰

∞K∑FKOLU‹ «∞LcØu¸….

●

¢F∑Lb «∞ºFW «∞IBuÈ ´Kv «∞LK∫o

«∞Lº∑ªbÂ Ë«∞cÍ ¥º∑Lb •Lq √Ø∂d. °Fi

±s «∞LK∫IU‹ «_îdÈ Æb ¢º∑Lb •Lq √Æq.

Æ∂q «∞Id«¡…, «∞d§U¡ ÆKV «∞BH∫W «_Ë∞v ∞Fd÷ «∞Bu¸

´d°w

301

Produktspecifikationer

Varumärke:	Kenwood
Kategori:	Mixer
Modell:	kMix BL770
Sladdförvaring:	Ja
Modell:	Bänkmixer
Pulsfunktion:	Ja
Kvarn:	Ja
Produktens färg:	Gjuten aluminium
Effekt:	800 W
Lätt att rengöra:	Ja
Stabiliserande fötter:	Ja
Iskrossning:	Ja
Huvudbehållare, kapacitet:	1.6 l