Kern DS 3K0.01S Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Kern DS 3K0.01S (44 sidor) i kategorin Vågen. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/44

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- -0 9933
Fax: +49-[0]7433- - 9933 149
Internet: www.kern-sohn.com
Gebruiksaanwijzing
Precisie- / compacte en –
platformweegschalen
KERN 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ
Versie 7.0
07/2013
NL
572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA- -13 nl 70

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
2
NL
KERN 72/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ
Version 07 13 7.0 /20
Gebruiksaanwijzing
Precisie- / compacte en platformweegschalen–
Inhoudsopgave
1 MODE MENU –....................................................................................................... 3
2 Technische gegevens ........................................................................................... 5
2.1 KERN 572 ........................................................................................................................................... 5
2.2 KERN 573 ........................................................................................................................................... 8
2.3 KERN KB ............................................................................................................................................ 9
2.4 KERN DS .......................................................................................................................................... 13
2.5 KERN FCB ........................................................................................................................................ 18
2.6 KERN FKB ........................................................................................................................................ 19
3 Fundamentele aanwijzingen (algemeen) ........................................................... 22
3.1 Reglementair gebruik ..................................................................................................................... 22
3.2 Gebruik in strijd met de bepalingen .............................................................................................. 22
3.3 Waarborg ......................................................................................................................................... 22
3.4 Toezicht op de testmiddelen .......................................................................................................... 23
4 Essentiële veiligheidsinstructies ....................................................................... 23
4.1 Aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen .............................................................. 23
4.2 Scholing van het personeel ........................................................................................................... 23
5 Transport en opslag ............................................................................................ 23
5.1 Controle bij overname .................................................................................................................... 23
5.2 Verpakking ....................................................................................................................................... 23
6 Uitpakken, installatie en inbedrijfstelling .......................................................... 24
6.1 Opstelplaats, inzetgebied ............................................................................................................... 24
6.2 Uitpakken ......................................................................................................................................... 24
6.3 Installeren ........................................................................................................................................ 24
6.4 Netaansluiting ................................................................................................................................. 24
6.5 Bedrijf met batterijvoeding FKB .................................................................................................... 25
6.6 Aansluiting van randapparatuur .................................................................................................... 25
6.7 Eerste inbedrijfstelling ................................................................................................................... 26
6.8 Justering .......................................................................................................................................... 26
6.9 Justeren (zie hoofdstuk 7.2.6) ....................................................................................................... 26
6.9.1 Justering voor de ijking (KERN 573; FKB-M; KB-NM; FCB-M; DS- M) ............................................. 27
6.10 IJking ................................................................................................................................................ 28
7 Operatie ................................................................................................................ 29
7.1 Bedieningsveld display .................................................................................................................. 29
7.2 Bediening ......................................................................................................................................... 30
7.3 Achtergrondverlichting van het display ....................................................................................... 36
7.4 Gegevensuitgang RS 232 C ........................................................................................................... 36
7.5 Interface RS232C ............................................................................................................................. 37
7.6 Printer ............................................................................................................................................... 39
7.7 Ondergrondse weging .................................................................................................................... 40
8 Onderhoud, instandhouding, afvalverwerking .................................................41
8.1 Reinigen ........................................................................................................................................... 41
8.2 Onderhoud, instandhouding .......................................................................................................... 41
8.3 Afvalverwerking .............................................................................................................................. 41
9 Kleine hulp bij pannes ......................................................................................... 42
10 Verklaringen van overeenstemming .................................................................. 43

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
3
1 MODE MENU –
572/573/KB/DS/FKB/FCB:
Belangrijk!
De gewijzigde instellingen zoals de justering dienen bij het uitschakelen over de – –
ON/OFF - toets opgeslagen te worden.

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
5
2 Technische gegevens
2.1 KERN 572
KERN
572 30-
572 31-
572 32-
572 33-
Aeesbaarheid (d)
0,001 g
0,001 g
0,001 g
0,01 g
Weegbereik (max.)
240 g
300 g
420 g
1.600 g
Tarreerbereik
(subtractief)
240 g
300 g
420 g
1.600 g
Reproduceerbaarheid
0,001 g
0,002 g
0,002 g
0,01g
Lineariteit
±0,003 g
±0,005 g
±0,005 g
± 0,03 g
Kleinste
eenheidsgewicht
0,001 g
0,001 g
0,001 g
0,01 g
Justeerpunten
50/100/
200/240 g
50/100/
200/300 g
100/200/
300/400 g
0,5/1,0/
1,5/1,6 kg
Gevoelig
justeergewicht F1 (niet
toegevoegd)
200 g
200 g +100 g
200 g + 200 g
1 kg + 500 g
Luchtvochtigheid
Max. 80% rel. (niet condenserend)
Overgangstijd (typisch)
3 sec.
Toegestane
omgevingstemperatuur
+10 °C ... + 40 °C
Opwarmingstijd
2 uur
2 uur
4 uur
2 uur
Behuizing (b x d x h)
mm
180 x 310 x 90
Vibratielter
ja
Weegplaat roestvrij
staal mm
Ø 106
Ø 106
Ø 106
Ø 150
Eenheden
zie menu
Gewicht (netto) kg
2,3
2 ,3
2,3
2,3
Gegevensinterface
ja (RS232)

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
9
2.3 KERN KB
KERN
KB 120- 3N
KB 240- 3N
KB 360- 3N
Aeesbaarheid (d)
0,001 g
0,001 g
0,001 g
Weegbereik (max.)
120 g
240 g
360 g
Tarreerbereik
(subtractief)
120 g
240 g
360 g
Reproduceerbaarheid
0,001 g
0,001 g
0,00 g 2
Lineariteit
±0,003 g
±0,003 g
± 0,005 g
Kleinste
eenheidsgewicht
0,001 g
0,001 g
0,001 g
Justeerpunten
20/50/100/120 g
100/150/200/240 g
100/200/300/360 g
Gevoelig
justeergewicht F1 (niet
toegevoegd)
100 g
200 g
200 g + 100 g
Luchtvochtigheid
Max. 80% rel. (niet condenserend)
Overgangstijd (typisch)
3 sec.
Toegestane
omgevingstemperatuur
+10 °C ... + 40 °C
Opwarmingstijd
2 uur
2 uur
4 uur
Behuizing (b x d x h)
mm
167 x 250 x 85
Vibratielter
ja
Weegplaat roestvrij
staal mm
Ø 81
Ø 81
Ø 81
Eenheden
zie menu
Gewicht (netto) kg
1
1
1
Gegevensinterface
ja (RS232)

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
11
KERN
KB
10000 1N-
KB
10k0.05N
Aeesbaarheid (d)
0,1 g
0,05 g
Weegbereik (max.)
10.000 g
10.000 g
Tarreerbereik (subtractief)
10.000 g
10.000 g
Reproduceerbaarheid
0,1 g
0,05 g
Lineariteit
0,3 g
0,15 g
Kleinste eenheidsgewicht
0,1 g
0,05 g
Justeerpunten
2/5/10 kg
2/5/10 kg
Gevoelig justeergewicht F1
(niet toegevoegd)
10 kg
10 kg
Overgangstijd (typisch)
3 sec.
3 sec.
Toegestane
omgevingstemperatuur
+10 °C ... + 40 °C
+10 °C ... + 40 °C
Opwarmingstijd
2 uur
2 uur
Behuizing (b x d x h) mm
167 x 250 x 85
167 x 250 x 85
Weegplaat roestvrij staal
mm
150 x 170
150 x 170
Eenheden
zie menu
zie menu
Vibratielter
ja
ja
Gewicht (netto) kg
1,7
1,7
Gegevensinterface
ja (RS232)
ja (RS232)

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
13
2.4 KERN DS
KERN
DS
3K0.01S
DS
5K0.05S
DS
8K0.05
DS
10K0.1S
Aeesbaarheid (d)
0,01 g
0,05 g
0,05 g
0,1 g
Weegbereik (max.)
3.000 g
5.000 g
8.000 g
10.000 g
Tarreerbereik
(subtractief)
3.000 g
5.000 g
8.000 g
10.000 g
Reproduceerbaarheid
0,02 g
0,05 g
0,05 g
0,1 g
Lineariteit
±0,05 g
±0,15 g
± 0,15 g
±0,3 g
Kleinste
eenheidsgewicht
0,01 g
0,05 g
0,05 g
0,1 g
Justeerpunten
1/2/3 kg
1/2/5 kg
2/4/5/7/8 kg
2/5/10 kg
Gevoelig
justeergewicht F1 (niet
toegevoegd)
3 kg
5 kg
5 kg + 2 kg
10 kg
Luchtvochtigheid
Max. 80% rel. (niet condenserend)
Overgangstijd (typisch)
3 sec.
Toegestane
omgevingstemperatuur
+10 °C ... + 40 °C
Opwarmingstijd
2 uur
2 uur
2 uur
2 uur
Behuizing (b x d x h)
mm
228 x 228 x 70
228 x 228 x 70
315 x 305 x 70
228 x 228 x 70
Vibratielter
ja
Weegplaat roestvrij
staal mm
228 x 228
228 x 228
315 x 305
228 x 228
Eenheden
zie menu
zie menu
zie menu
zie menu
Gewicht (netto) kg
5,5
5,5
7,5
5,5
Gegevensinterface
ja (RS232)

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
14
KERN
DS
16K0.1
DS
20K0.1
DS
30K0.1
Aeesbaarheid (d)
0,1 g
0,1 g
0,1 g
Weegbereik (max.)
16.000 g
20.000 g
30.000 g
Tarreerbereik
(subtractief)
16.000 g
20.000 g
30.000 g
Reproduceerbaarheid
0,1 g
0,1 g
0,2 g
Lineariteit
±0,3 g
±0,3 g
± 0,5 g
Kleinste
eenheidsgewicht
0,1 g
0,1 g
0,1 g
Justeerpunten
5/10/15/16 kg
5/10/15/20 kg
10/15/20/30 kg
Gevoelig
justeergewicht F1 (niet
toegevoegd)
10 kg + 5 kg
20 kg
20 kg + 10 kg
Luchtvochtigheid
Max. 80% rel. (niet condenserend)
Overgangstijd (typisch)
3 sec.
Toegestane
omgevingstemperatuur
+10 °C ... + 40 °C
Opwarmingstijd
2 uur
2 uur
2 uur
Behuizing (b x d x h)
mm
315 x 305 x 70
Vibratielter
ja
Weegplaat roestvrij
staal mm
315 x 305
315 x 305
315 x 305
Eenheden
zie menu
zie menu
zie menu
Gewicht (netto) kg
7,5
7,5
7,5
Gegevensinterface
ja (RS232)

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
17
KERN
DS
65K1M
Nauwkeurigheidsklasse
II
Aeesbaarheid (d)
1 g
IJkwaarde (e)
10 g
Weegbereik (max.)
65.000 g
Minimale belasting
(„Min.“)
50 g
Tarreerbereik
(subtractief)
65.000 g
Reproduceerbaarheid
1 g
Lineariteit
±2 g
Kleinste
eenheidsgewicht
1 g
Justeerpunten
20/30/50/60 kg
Gevoelig
justeergewicht F1 (niet
toegevoegd)
50 kg
Luchtvochtigheid
Max. 80% rel. (niet condenserend)
Overgangstijd (typisch)
3 sec.
Toegestane
omgevingstemperatuur
+10 °C ... + 30 °C
Opwarmingstijd
2 uur
Behuizing (b x d x h)
mm
450 x 350 x 115
Vibratielter
ja
Weegplaat roestvrij
staal mm
315 x 305
450 x 350
Eenheden
zie menu
Gewicht (netto) kg
9,5
Gegevensinterface
ja (RS232)

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
22
3 Fundamentele aanwijzingen (algemeen)
Onvoorwaardelijk vóór installatie en inbedrijfstelling de volledige gebruiksaanwijzing
doornemen en in acht nemen!
3.1 Reglementair gebruik
De door u aangekochte weegschaal dient voor de bepaling van de weegwaarde van te
wegen goed. Ze is voor het gebruik als "niet-automatische weegschaal" voorzien. Dit
betekent dat het te wegen goed met de hand voorzichtig en in het midden van de
weegplaat aangebracht wordt. Nadat er een stabiele weegwaarde bereikt werd, kan de
weegwaarde afgelezen worden.
3.2 Gebruik in strijd met de bepalingen
Weegschaal niet voor dynamische wegingen gebruiken. Indien er kleine hoeveelheden van
het te wegen goed verwijderd of toegevoerd worden, kunnen er door de in de weegschaal
aanwezige "stabiliteitscompensatie" foutieve weegresultaten aangegeven worden!
(Voorbeeld: Langzaam uitstromen van vloeistoen uit een op de weegschaal gesitueerd
reservoir.)
Geen permanente belasting op de weegplaat achterlaten. Deze kan het meetsysteem
beschadigen.
Schokken en overbelastingen van de weegschaal boven de aangegeven maximale
belasting („Max.“), te verminderen met een eventueel reeds aanwezige tarralast,
onvoorwaardelijk vermijden. Weegschaal zou hierdoor beschadigd kunnen worden.
Weegschaal nooit in explosieve ruimten bedienen. De standaarduitvoering niet
explosievast.
De weegschaal mag vanuit constructief oogpunt niet gewijzigd worden. Dit kan tot foutieve
weegresultaten, veiligheidstechnische tekortkomingen en ook tot de vernieling van de
weegschaal leiden.
De weegschaal mag uitsluitend in overeenstemming met de beschreven, vooraf bepaalde
gegevens gebruikt worden. Afwijkende gebruiksmogelijkheden/toepassingsgebieden dienen
door de firma KERN schriftelijk goedgekeurd te worden.
3.3 Waarborg
Garantie komt te vervallen bij
- Veronachtzaming van onze in de gebruiksaanwijzing vooraf bepaalde gegevens
- Gebruik buiten de beschreven toepassingen
- Wijzigen of openen van het apparaat
- Mechanische beschadiging en beschadiging door media, vloeistoen
- Natuurlijke slijtage en afslijting
- Ondeskundig uitgevoerde installatie of elektrische installatie
- Overbelasting van het meetsysteem

572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ- - -13 BA nl 70
26
6.7 Eerste inbedrijfstelling
Een opwarmtijd van twee uren na het inschakelen stabiliseert de meetwaarden.
De nauwkeurigheid van de weegschaal is afhankelijk van de lokale valversnelling.
Beslist de in hoofdstuk "Justering" vermelde aanwijzingen in acht nemen.
6.8 Justering
Omdat de waarde van de g-versnelling niet op iedere plaats op aarde gelijk is, moet iedere
weegschaal in overeenstemming met het ten grondslag dienende fysieke weegprincipe – –
op de plaats van opstelling op de aldaar heersende g-versnelling afgestemd worden (enkel
indien de weegschaal niet reeds in de fabriek op de plaats van opstelling gejusteerd werd).
Dit justeerprocédé moet bij de eerste inbedrijfstelling, telkens na een wissel van de locatie
en ook bij schommelingen van de omgevingstemperatuur doorgevoerd worden. Om tot
nauwkeurige meetwaarden te komen, is het bovendien aanbevelenswaardig, ook in de
weegmodus periodiek te justeren.
6.9 Justeren (zie hoofdstuk 7.2.6)
Met een justeergewicht is de nauwkeurigheid van de weegschaal te allen tijde
controleerbaar en opnieuw instelbaar.
Let op:
Bij geijkte weegschalen is de justeermogelijkheid onmogelijk gemaakt.
werkwijze bij de justering:
Stabiele omgevingsomstandigheden in acht nemen. Een korte opwarmtijd van ca. 15
minuten voor de stabilisatie is noodzakelijk.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Kern |
Kategori: | Vågen |
Modell: | DS 3K0.01S |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Kern DS 3K0.01S ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Vågen Kern Manualer

6 April 2025

1 April 2025

30 Mars 2025

30 Mars 2025

30 Mars 2025

29 Mars 2025

29 Mars 2025

29 Mars 2025

8 Januari 2025

8 Januari 2025
Vågen Manualer
- Vågen Xiaomi
- Vågen AEG
- Vågen Huawei
- Vågen Garmin
- Vågen Grundig
- Vågen Inventum
- Vågen Karcher
- Vågen Motorola
- Vågen Medion
- Vågen Quigg
- Vågen Topcom
- Vågen Tefal
- Vågen Ade
- Vågen Adler
- Vågen Alpina
- Vågen Ambiano
- Vågen Archos
- Vågen ACME
- Vågen Silverline
- Vågen Bartscher
- Vågen Alessi
- Vågen Orbegozo
- Vågen Techwood
- Vågen Fagor
- Vågen Severin
- Vågen Telefunken
- Vågen Gorenje
- Vågen Silvercrest
- Vågen Nedis
- Vågen Korona
- Vågen Saturn
- Vågen Black And Decker
- Vågen Innoliving
- Vågen Tristar
- Vågen Domo
- Vågen Trisa
- Vågen Pyle
- Vågen Rowenta
- Vågen Maestro
- Vågen Taylor
- Vågen Livoo
- Vågen OBH Nordica
- Vågen Manta
- Vågen Beurer
- Vågen OK
- Vågen Hyundai
- Vågen Vox
- Vågen BaByliss
- Vågen Westinghouse
- Vågen ECG
- Vågen Sinbo
- Vågen Izzy
- Vågen Jata
- Vågen Melissa
- Vågen Emerio
- Vågen Scarlett
- Vågen Clatronic
- Vågen Taurus
- Vågen Sencor
- Vågen Lanaform
- Vågen Conair
- Vågen Niceboy
- Vågen Cuisinart
- Vågen Blaupunkt
- Vågen Concept
- Vågen Solac
- Vågen Medisana
- Vågen EMOS
- Vågen Teesa
- Vågen Mesko
- Vågen Gemini
- Vågen Beper
- Vågen Omron
- Vågen Genie
- Vågen Hendi
- Vågen Mellerware
- Vågen Heinner
- Vågen Termozeta
- Vågen Vitek
- Vågen Eldom
- Vågen Hama
- Vågen Cresta
- Vågen Maxxmee
- Vågen Voltcraft
- Vågen Terraillon
- Vågen Maginon
- Vågen Velleman
- Vågen DCG
- Vågen Marquant
- Vågen Eufy
- Vågen Steren
- Vågen Haeger
- Vågen Perel
- Vågen Tanita
- Vågen GOTIE
- Vågen Polar
- Vågen Fitbit
- Vågen Ideal
- Vågen SBS
- Vågen Soehnle
- Vågen Sanitas
- Vågen King
- Vågen Maxwell
- Vågen Escali
- Vågen Zelmer
- Vågen Ardes
- Vågen Technoline
- Vågen ETA
- Vågen Exacta
- Vågen Bomann
- Vågen Proficare
- Vågen Continental Edison
- Vågen Ufesa
- Vågen Wilfa
- Vågen Salter
- Vågen Maul
- Vågen Laica
- Vågen Camry
- Vågen Kayoba
- Vågen Imetec
- Vågen Sammic
- Vågen Arzum
- Vågen Lümme
- Vågen TFA
- Vågen Primo
- Vågen Aurora
- Vågen Luvion
- Vågen AWS
- Vågen MPM
- Vågen Hema
- Vågen Konig
- Vågen Flow Fitness
- Vågen Active Era
- Vågen Becken
- Vågen Tesla
- Vågen Mx Onda
- Vågen Essentiel B
- Vågen IHealth
- Vågen Withings
- Vågen Team
- Vågen Gallet
- Vågen ProfiCook
- Vågen Xavax
- Vågen Nevir
- Vågen G3 Ferrari
- Vågen XD Enjoy
- Vågen Tronic
- Vågen Basetech
- Vågen Etekcity
- Vågen Balance
- Vågen Steinberg
- Vågen Caso
- Vågen Ecomed
- Vågen Comelec
- Vågen Nesco
- Vågen Coline
- Vågen AENO
- Vågen Testo
- Vågen Mitsukota
- Vågen Optimum
- Vågen Cecotec
- Vågen Medel
- Vågen Truelife
- Vågen Whynter
- Vågen Kalorik
- Vågen Mercury
- Vågen Mia
- Vågen Mettler-Toledo
- Vågen Orava
- Vågen Wiso
- Vågen Exakta
- Vågen Redmond
- Vågen Levita
- Vågen Sportstech
- Vågen Black Decker
- Vågen Silvergear
- Vågen Duronic
- Vågen TFA Dostmann
- Vågen Sanotec
- Vågen CDN
- Vågen American Weigh Scales
- Vågen Emga
- Vågen Lenoxx
- Vågen Esperanza
- Vågen Bizerba
- Vågen PowerTec Kitchen
- Vågen LERAN
- Vågen Ultron
- Vågen MyWeigh
- Vågen Prixton
- Vågen Zeegma
- Vågen Sana
- Vågen Media-tech
- Vågen Tor Rey
- Vågen Louis Tellier
- Vågen Cardinal Detecto
- Vågen PCE Instruments
- Vågen LAFE
- Vågen Brecknell
- Vågen KoreHealth
- Vågen Create
- Vågen Ideen Welt
- Vågen Girmi
- Vågen Optima Scale
- Vågen Seca
- Vågen Little Balance
- Vågen Gima
- Vågen DPM
- Vågen Inotec
- Vågen Maman
- Vågen Avery Berkel
- Vågen Thinner
- Vågen Picooc
- Vågen Oromed
- Vågen A&D
- Vågen Robi
- Vågen Mybeo
- Vågen Mebby
- Vågen Yamazen
- Vågen A&D Medical
- Vågen Haepi
Nyaste Vågen Manualer

6 April 2025

4 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

2 April 2025

1 April 2025

31 Mars 2025

31 Mars 2025

28 Mars 2025

22 Mars 2025