KitchenAid KBSD608ESS Bruksanvisning

KitchenAid kylskåp KBSD608ESS

Läs gratis den bruksanvisning för KitchenAid KBSD608ESS (65 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om KitchenAid KBSD608ESS eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/65

SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR

Use and Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca

RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE

Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des éléments suivants: caractéristiques, fonctionnement/rendement,

pièces, accessoires ou entretien/dépannage, composer le: 1800422-1230

Ou visiter notre site internet sur www.kitchenaid.com

Au Canada, composer le: 1800807-6777 ou visitez notre site Web au www.KitchenAid.ca

REFRIGERADOR DE PUERTAS DOBLES

CONTIGUAS INTEGRADAS

Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-422-1230

O bien, visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.com

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio de Internet en www.KitchenAid.ca

Table of Contents/ Table des matières/Índice............................................................2

W11310952A

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...........................................44

Cómo deshacerse adecuadamente desurefrigerador viejo ....45

ANTES DEL USO ..........................................................................45

Requisitos del suministro de agua .............................................45

Preparación del sistema de agua ..............................................46

USO DE SU REFRIGERADOR .....................................................47

Interruptor de On/Off

(Encendido/Apagado) ................................................................47

Uso de los controles ..................................................................47

Sabbath Mode (Modo Sabbath) ................................................49

Despachadores de agua y hielo

(en algunos modelos) .................................................................49

Fábrica de hielo y Depósito

(en algunos modelos) .................................................................51

Sistema de ltración de agua ....................................................52

CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR .............................53

Estantes del refrigerador ............................................................53

Centro de cuidado de ingredientes ...........................................54

Cajón para verduras y tapas: .....................................................54

Portabotellas ..............................................................................54

CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR .................................55

Estante del congelador ..............................................................55

Canastilla del congelador...........................................................55

CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA .........................................55

Compartimiento de uso general

(en algunos modelos) .................................................................55

Recipientes de la puerta ............................................................55

CUIDADO DEL REFRIGERADOR ...............................................56

Limpieza .....................................................................................56

Luces ..........................................................................................56

Cortes de corriente ....................................................................56

Cuidados en período de vacaciones .........................................56

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................57

Funcionamiento del refrigerador ................................................57

Temperatura y humedad ............................................................58

Hielo y agua ................................................................................58

ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO .........................................60

En los EE.UU. .............................................................................60

En Canadá ..................................................................................60

ACCESORIOS ...............................................................................60

HOJAS DE DATOS DE RENDIMIENTO ......................................61

GARANTÍA.....................................................................................63

NOTES ...........................................................................................65

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................3

Proper Disposal of Your Old Refrigerator ....................................4

BEFORE USE ..................................................................................4

Water Supply Requirements ........................................................4

Water System Preparation ...........................................................5

REFRIGERATOR USE ....................................................................6

Power On/Off Switch ...................................................................6

Using the Controls .......................................................................6

Sabbath Mode..............................................................................7

Water and Ice Dispensers (on some models) ..............................8

Ice Maker and Storage Bin (on some models - Accessory) ........ 9

Water Filtration System ..............................................................10

REFRIGERATOR FEATURES ......................................................11

Refrigerator Shelves ...................................................................11

Ingredient Care Center ...............................................................12

Crisper and Covers ....................................................................12

Wine Rack ..................................................................................12

FREEZER FEATURES ..................................................................12

Freezer Shelf ..............................................................................12

Freezer Basket ...........................................................................13

DOOR FEATURES ........................................................................13

Utility Compartment (on some models) .....................................13

Door Bins ....................................................................................13

REFRIGERATOR CARE ...............................................................13

Cleaning .....................................................................................13

Lights ..........................................................................................14

Power Interruptions ....................................................................14

Vacation Care .............................................................................14

TROUBLESHOOTING ..................................................................15

Refrigerator Operation ...............................................................15

Temperature and Moisture .........................................................16

Ice and Water .............................................................................16

ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................18

In the U.S.A. ...............................................................................18

In Canada ...................................................................................18

ACCESSORIES .............................................................................18

PERFORMANCE DATA SHEETS .................................................19

WARRANTY ..................................................................................21

NOTES ...........................................................................................63

ÍNDICE

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................22

Mise au rebut du vieux réfrigérateur ..........................................23

AVANT UTILISATION ....................................................................23

Spécications de l’alimentation en eau .....................................23

Préparation du circuit d’eau .......................................................24

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................25

Interrupteur d’alimentation On/Off (marche/arrêt) .....................25

Utilisation des commandes .......................................................25

Mode Sabbat ..............................................................................27

Distributeur d’eau et de glaçons (sur certains modèles) ...........27

Machine à glaçons et bac d’entreposageàglaçons

(sur certains modèles) ................................................................29

Système de ltration d’eau ........................................................30

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................31

Tablettes du réfrigérateur ...........................................................31

Garde-manger ............................................................................32

Bac à légumes et couvercles .....................................................32

Casier à vin .................................................................................32

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR ............................... 33

Tablette de congélateur ..............................................................33

Panier du congélateur ................................................................33

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .........................................33

Compartiment utilitaire (sur certains modèles) ..........................33

Balconnets de porte ...................................................................33

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................34

Nettoyage ...................................................................................34

Lampes .......................................................................................34

Pannes de courant .....................................................................34

Entretien avant les vacances .....................................................35

DÉPANNAGE .................................................................................35

Fonctionnement du réfrigérateur ...............................................35

Température et humidité ............................................................36

Glaçons et eau ...........................................................................37

ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................39

Aux É.-U. ....................................................................................39

Au Canada ..................................................................................39

ACCESSOIRES .............................................................................39

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ................40

GARANTIE .....................................................................................42

NOTES ...........................................................................................63

REFRIGERATOR SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You

can be killed or seriously injured if you don't

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Plug into a grounded (earthed) outlet.

■ Do not remove ground prong.

■ Do not use an adapter.

■ Do not use an extension cord.

■ Disconnect power before servicing.

■ Replace all parts and panels before operating.

■ Remove doors from your old refrigerator.

■ Use nonflammable cleaner.

■

Do not store or use petrol, flammable liquids or gas in the

vicinity of this or other electrical appliances. The fumes can

cause fires or explosions.

■ Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a flammable propellant in this refrigerator.

■ Do not use or place electrical devices inside the refrigerator

compartments if they are not of the type expressly

authorized by the manufacture.

■ Use two or more people to move and install refrigerator.

■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker

kit ready models only).

■ A qualified service technician must install the water line and

ice maker. See installation instruction supplied with

ice maker kit IC13B for complete details.

■

Connect to a potable water supply only.

■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).

■ This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

■ Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

■ To avoid the risk of children becoming trapped and

suffocating, do not allow them to play or hide inside the

refrigerator.

■ If the power supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer or its service agent or a similarly qualified

person.

Produktspecifikationer

Varumärke:	KitchenAid
Kategori:	kylskåp
Modell:	KBSD608ESS
Belysning inuti:	Ja
Integrerad klocka:	Ja
Typ av klocka:	Elektronisch
Typ av material (överst):	Glaskeramiek
Antal brännare/kokzoner:	4 zone(s)
Typ av häll:	Keramisch
Lätt att städa:	Ja
Antal gasbrännare:	0 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	4 zone(s)
Energiförbrukning (konventionell):	0.95 kWu
Typ av ugn:	Elektrische oven