Koenic KFK 45412 E NF Bruksanvisning

Koenic Kyl-frys kombinationer KFK 45412 E NF

Läs nedan 📖 manual på svenska för Koenic KFK 45412 E NF (155 sidor) i kategorin Kyl-frys kombinationer. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.6 stjärnor i genomsnitt av 1.5 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/155

Deutsch 3 - 15

English 16 - 27

Español 28 - 40

Français 41 - 53

Ελληνικά 54 - 66

Magyar 67 - 79

Italiano 80 - 92

Nederlands 93 - 105

Polski 106 - 118

Português 119 - 131

Svenska 132 - 143

Türkçe 144 - 155

No Frost Cooling Combi

KFK 45412 E NF

DE Bedienungsanleitung

EN User manual

ES Manual de instrucciones

FR Mode d’emploi

GR Οδηγίες χρήσης

HU Használati leírás

IT Manuale dell'utente

NL Gebruiksaanwĳzing

PL Instrukcja obsługi

PT Manual de utilização

SE Användarhandbok

TR Kullanım Kılavuzu

321

Imtron GmbH

Wankelstraße 5

85046 Ingolstadt

Germany

www.imtron.eu

www.koenic-online.com

IM_KFK 45412 E NF_ NEW_201014_V10

1 2 3

54 6

123

Total No Frost

Fresh Box Temp. Control

Total No Frost

Fresh Box Temp. Control

Total No Frost

Fresh Box Temp. Control

4 5 6

IM_KFK 45412 E NF_201014_V10_HR.indb 1IM_KFK 45412 E NF_201014_V10_HR.indb 1 14/10/2020 5:26 PM14/10/2020 5:26 PM

Total No Frost

Fresh Box Temp. Control

ECO MODE

SUPER

SET TEMP.

ZONE CHOICE

Fresh Box Temp. Control

Total No Frost

Fresh Box Temp. Control

ECO MODE

SUPER

SET TEMP.

ZONE CHOICE

ECO MODE

SUPER

SET TEMP.

ZONE CHOICE

2-8 °C

ECO MODE

SUPER

SET TEMP.

ZONE CHOICE

-14 — -24 °C

1785

100

50-70 mm

100 mm

Total No Frost

Fresh Box Temp. Control

100 mm

115°

DE Über den Link https://eprel.ec.europa.eu/ können Sie auf die europäische Produktdatenbank

(EPREL) zugreifen, in der Informationen über das Model gespeichert sind. Geben Sie dort

die EPREL-Eintragungsnummer 293196 ein. Alternativ scannen Sie den QR-Code auf dem

Energielabel um direkt zu den Modellinformationen zu gelangen.

EN Use the link https://eprel.ec.europa.eu/ to access the European product database (EPREL), in

which more information about the product is saved. Type in the EPREL- registration number

293196, or simply scan the QR-code on the energy label to access the model information.

ES Utilice el enlace https://eprel.ec.europa.eu/ para acceder a la base de datos europea de

productos (EPREL), en la que se guarda más información sobre el producto. Introduzca el

número de registro EPREL 293196, o simplemente escanee el código QR en la etiqueta

energética para acceder a la información del modelo.

FR Allez à l’adresse https://eprel.ec.europa.eu/ pour accéder à la base de données des produits

de l’Union européenne (EPREL) et obtenir plus d’informations sur le produit. Entrez le numéro

d’enregistrement EPREL 293196 ou bien scannez simplement le code QR sur l’étiquette

énergie pour accéder à l’information du modèle.

GR Χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο https://eprel.ec.europa.eu/ για να αποκτήσετε πρόσβαση

στην Ευρωπαϊκή Βάση Δεδομένων Προϊόντων (EPREL), όπου βρίσκονται περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. Πληκτρολογήστε τον αριθμό καταχώρησης του EPREL-

293196, ή απλά σκανάρετε τον κωδικό QR στην ετικέτα ενεργειακής κλάσης για να δείτε τις

πληροφορίες προϊόντος.

HU Használja ezt a linket: https://eprel.ec.europa.eu/ az Európai Termék Adatbázis (EPREL),

megnyitásához, ahol további elmentett információk találhatóak a termékről. Adja meg az

EPREL nyilvántartási számot 293196, illetve - a modell adatainak eléréséhez - egyszerűen

olvassa be a QR kódot, amely a villamossági jellemzőket tartalmazó címkén található.

IT Utilizzare il collegamentohttps://eprel.ec.europa.eu/per accedere alla Database europeo

dei prodotti (EPREL), in cui vengono salvate ulteriori informazioni sul prodotto. Inserire il

numero di registrazione EPREL 293196 o semplicemente eseguire la scansione del codice QR

sull’etichetta energetica per accedere alle informazioni sul modello.

NL Gebruik de link https://eprel.ec.europa.eu/ om toegang te krĳgen tot de database voor

Europese producten (EPREL), waarin u meer informatie over het product vindt.Geef het

EPREL- registratienummer 293196 in of scan de QR-code op het energielabel om toegang te

krĳgen tot de modelinformatie.

PL Skorzystaj z linku https://eprel.ec.europa.eu/ aby uzyskać dostęp do europejskiej bazy danych

o produktach (EPREL), w której znajdziesz więcej informacji o określonym produkcie. Wpisz

numer rejestracyjny EPREL 293196 lub po prostu zeskanuj kod QR na etykiecie energetycznej,

aby uzyskać dostęp do informacji o określonym modelu.

PT Use o link https://eprel.ec.europa.eu/ para aceder à base de dados de produtos europeia

(EPREL), na qual está guardada mais informação sobre o produto. Insira o número de registo

EPREL 293196 ou faça simplesmente o scan do código QR da etiqueta energética para

aceder à informação do modelo.

SE Använd länken https://eprel.ec.europa.eu/ för att komma åt den europeiska produktdatabasen

(EPREL), i vilken ytterligare information om produkten har sparats. Skriv in EPREL-

registreringsnummer 293196, eller skanna QR-koden på energietiketten för att komma åt

modellinformationen.

TR https://eprel.ec.europa.eu/ bağlantısından, model hakkında bilgilerin kayıtlı olduğu Avrupa Ürün

Veritabanına (EPREL) erişebilirsiniz. Burada 293196 EPREL kayıt numarasını. Alternatif olarak

doğrudan model bilgilerine ulaşmak için enerji etiketindeki QR kodunu tarayın.

IM_KFK 45412 E NF_201014_V10_HR.indb 2IM_KFK 45412 E NF_201014_V10_HR.indb 2 14/10/2020 5:26 PM14/10/2020 5:26 PM

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen.

• Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das

Kühl-/Gefriergerät be- und entladen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von

unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes

beschädigt wurde, muss sie durch den Hersteller, seinen

Kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁzierte Person

ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Dieses Produkt ist für die Lagerung

haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder

in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen

Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche

Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung

in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die

Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels

und ähnlichen Wohneinrichtungen.

• Warnung: Belüftungsönungen im Gerätegehäuse

dürfen nicht verschlossen oder blockiert werden.

IM_KFK 45412 E NF_201014_V10_HR.indb 3IM_KFK 45412 E NF_201014_V10_HR.indb 3 14/10/2020 5:26 PM14/10/2020 5:26 PM

Produktspecifikationer

Varumärke:	Koenic
Kategori:	Kyl-frys kombinationer
Modell:	KFK 45412 E NF
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	LED
Bredd:	595 mm
Djup:	720 mm
Höjd:	2010 mm
Frys bruttokapacitet:	100 l
Fryskapacitet:	11 kg/24u
Avfrostningsfunktion:	Ja
Dörröppningsriktning utbytbar:	Ja
Kylskåp med bruttokapacitet:	253 l
Kylskåp invändig belysning:	Ja
Retentionstid vid strömavbrott:	12 uur
Snabbfrysfunktion:	Ja
Äggställ:	Ja
Flaskställ:	Ja
Inget frostsystem:	Nee
Total bruttokapacitet:	353 l
Inbyggd frys:	Ja
Antibakteriell funktion:	Ja
Iskubshållare:	Ja