Kohler Cimarron K-31620 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Kohler Cimarron K-31620 (2 sidor) i kategorin toalett. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Kohler Cimarron K-31620 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

1580235-2

Record your model number:

Noter le numéro de modèle :

Anote su número de modelo:

WARNING:Risk of property or product damage. Do not use in-tank

cleaners. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can

damage ings in the tank. This can cause leakage and property damage.

CAUTION:Risk of personal injury. If not blocked, hazardous gases

may leak from the oor opening. Temporarily place a rag in the oor

opening until the toilet is ready to install.

IMPORTANT! If the tank gasket is not fully compressed, water may leak

between the tank and the bowl. Verify that the tank is secured.

Follow all local plumbing and building codes.

1A. T-Bolts, Washers and Nuts.

1B. Wax Ring

1C. Flexible or Rigid Supply Hose

3A. Apply weight evenly. Do not move after placement! Watertight seal may

be broken!

4A. Do not overtighten the nuts.

5A. If needed, cut the T-bolts. Snap the caps on by pressing down rmly.

8A. Position your hands at the boom of the tank and adjust the tank level on

the bowl.

9A. Tighten the bolts evenly until the metal plate is fully in contact with the

bowl. Do not overtighten!

10A.Flexible Supply: Wrench-tighten to the supply stop. Handtighten to the

tank. Do not overtighten!

11A.Rigid Supply: Wrench-tighten to the supply stop. Handtighten to the

tank. Do not overtighten!

11B. Do not use a cone supply.

12A. Turn ON the water supply and check for leaks.

13A. If needed, adjust the water level to the waterline mark.

14A. Install the seat following the seat instructions.

Need help? Contact our Customer Care Center.

•

USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537

•

Service parts:kohler.com/serviceparts

•

Care and cleaning:kohler.com/clean

•

Patents:kohlercompany.com/patents

This product is covered under the KOHLER

®

Toilets and Seats Limited

Warranty, found at

kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,

contact the Customer Care Center.

AVERTISSEMENT :Risque de dommages matériels ou

d'endommagement du produit. Ne pas utiliser de neoyants pour

l'intérieur du réservoir. Les produits contenant du chlore (hypochlorite de

calcium) peuvent endommager les raccords dans le réservoir. Cela peut créer

des fuites et des dommages matériels.

ATTENTION :Risque de blessures. Si elle n'est pas bloquée, des fuites

de gaz dangereux pourraient provenir de l'ouverture du plancher. Si la

toilee n'est pas installée immédiatement, placer temporairement un chion

dans l’ouverture du plancher.

IMPORTANT! Si le joint statique du réservoir n'est pas entièrement

comprimé, il pourrait y avoir une fuite d'eau entre le réservoir et la cuvee.

Vérier que le réservoir est bien xé en place.

Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.

1A. Boulons en T, rondelles et écrous.

1B. Anneau de cire

1C. Tuyau d’alimentation exible ou rigide

3A. Appliquer du poids de manière égale. Ne pas déplacer après la mise en

place! Le joint étanche pourrait être rupturé!

4A. Ne pas serrer les écrous excessivement.

5A. Si nécessaire, couper les boulons en T. Enclencher les capuchons en

appuyant fermement dessus.

8A. Positionner les mains dans le fond du réservoir et ajuster le niveau du

réservoir sur la cuvee.

9A. Serrer les boulons de manière uniforme jusqu’à ce que la plaque

métallique soit en contact intégral avec la cuvee.Ne pas trop serrer!

10A.Élément d'alimentation exible : Serrer à la clé sur le robinet d’arrêt

d’alimentation. Serrer à la main sur le réservoir. Ne pas trop serrer!

11A.Élément d’alimentation rigide : Serrer à la clé sur le robinet d’arrêt

d’alimentation. Serrer à la main sur le réservoir. Ne pas trop serrer!

11B. Ne pas utiliser de rondelle conique pour l'alimentation.

12A. Ouvrir l'alimentation en eau et rechercher des fuites éventuelles.

13A. Au besoin, ajuster le niveau d'eau sur le repère de la ligne d'eau.

14A. Installer le siège conformément aux instructions accompagnant celui-ci.

Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.

•USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :

001-800-456-4537

•Pièces d’entretien : kohler.com/serviceparts

•Entretien et neoyage : kohler.com/clean

•Brevets : kohlercompany.com/patents

12

34

56

78

910

C

B

A

C

B

A

AA

AA

AA

AA

AA

AA

1580235-2-A

1Kohler Co.

Produktspecifikationer