Konig PA-SP150 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Konig PA-SP150 (13 sidor) i kategorin högtalare. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Konig PA-SP150 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/13

MODE D’EMPLOI (p. 3)
Haut-parleurs PA 3 voies
MANUAL (p. 2)
3-WAY PA LOUDSPEAKER
MANUALE (p. 5)
ALTOPARLANTE PA A 3 VIE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)
A HANGOSÍTÓ RENDSZER HÁROMUTAS
HANGSZÓRÓJA
MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)
DIFUZOR PA CU 3 CĂI
BRUGERVEJLEDNING (p. 11)
3-VEJS PA HØJTTALER
BRUKSANVISNING (s. 8)
3-VÄGS PA-HÖGTALARE
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 8)
3 PÁSMOVÝ PA REPRODUKTOR
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)
3-WEGS PA LUIDSPREKER
ANLEITUNG (s. 2)
3-WEGE-LAUTSPRECHER FÜR PA-SYSTEM
MANUAL DE USO (p. 5)
ALTAVOZ PA de 3-VÍAS
KÄYTTÖOHJE (s. 7)
3-TIE PA-KAIUTIN
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 10)
ΤΡΙΔΡΟΜΟ ΗΧΕΙΟ ΜΕΓΑΦΩΝΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
VEILEDNING (σελ. 11)
3-VEIS PA HØYTTALER
PA-SP100 PA-SP300
PA-SP120 PA-SP80
PA-SP150

2
ENGLISH
Important information before use:
• Donotplacethisproductonanunstablecart,stand,tripod,bracketoranythingelse.Theproductmayfall,causing
seriousinjurytoapet,childoradultanddamagetotheproduct.Anymountingoftheproductshouldbedonefollow
themanufacturer’sinstructions.
• Makesuretheheatsink,ventilationslotsandopeningsinthecabinetarenotobstructedforcontinuousairflowto
ensurereliableoperationoftheproductandtoprotectitfromoverheating.
• Besuretherequiredvoltagefortheamplifiercomplieswiththelocalvoltageofthemaincircuit.
• Thesespeakersareeasilycapableofgeneratingsoundpressurelevels(SPL)sufficienttocausepermanenthearing
damagetoperformers,productioncrewandaudiencemembers.Cautionshouldbetakentoavoidprolonged
exposuretoSPLinexcessof85dB.
• Whilethesespeakerswillworkgreatforoutdoorsoundreinforcementtheyarenotweatherproofandarenotintended
forcontinuousexposuretoextremesofhumidity,temperature,saltair,orUVrays.Exposuretooutdoorenvironmental
conditionsmayresultinprematurefailureofcomponentsaswellasdegradationtoappearance.
Safety precautions:
Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLYbeopenedbyanauthorized
technicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrommainsandother
equipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproducttowaterormoisture.
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamagecauseddueto
incorrectuseofthisproduct.
General:
Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholdersandarehereby
recognizedassuch.
Keepthismanualandpackagingforfuturereference.
Attention:
Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproductsshouldnotbe
mixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemfortheseproducts.
DEUTSCH
Wichtige Informationen vor der Anwendung:
• StellenSiediesesProduktnichtaufunstabileWagen,Gestelle,Stative,Halterungenoderähnliches.DasProdukt
könnteherunterfallen,wodurchHaustiere,KinderoderErwachseneschwerverletztwerdenkönnenunddasProdukt
beschädigtwerdenkann.DieMontagedesProduktssolltenachdenAnweisungendesHerstellerserfolgen.
• StellenSiesicher,dassderKühlkörper,dieBelüftungsschlitzeunddieÖffnungenimGehäusenichtversperrtsind,
damiteinkontinuierlicherLuftstromdasProduktvorÜberhitzungschütztundsodenzuverlässigenBetriebdes
Produktesgewährleistet.
• ÜberzeugenSiesichdavon,dassdieerforderlicheSpannungfürdenVerstärkerderSpannungdesörtlichen
Stromnetzesentspricht.
• DieseLautsprecherkönnenleichtSchalldruckpegel(SPL)erzeugen,dieausreichen,umdenKünstlern,der
ProduktionsmannschaftunddenZuhörerndauerhaftenGehörschadenzuzufügen.EsistVorsichtgeboten,umkeinem
längerenSPLvonmehrals85dBausgesetztzusein.
• ObwohldieseLautsprechersehrgutfüreineBeschallungimFreiengeeignetsind,sindsienichtwetterfestundnicht
fürdauerhafteAnwendungunterextremenBedingungen,wiehoheLuftfeuchtigkeit,hoheTemperatur,salzigeLuft
RISK HOC SOF ELECTR IC K
DO NO T OPEN
CAUT I ON

3
oderextremeSonneneinstrahlung,vorgesehen.WennsieimFreieneingesetztwerden,kanneszueinemfrühzeitigen
AusfallderBaugruppensowiezurVerschlechterungdesAussehenskommen.
Sicherheitsvorkehrungen:
UmdasRisikoeineselektrischenSchlagszuverringern,solltediesesProdukt
AUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisiertenTechnikergeöffnetwerden.BeiProblemen
trennenSiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvonanderenGerätenab.
StellenSiesicher,dassdasGerätnichtmitWasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.
Wartung:
NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden.
Garantie:
EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfürSchäden
übernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdesProduktsentstandensind.
Allgemeines:
DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.
AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden
hiermitalssolcheanerkannt.
BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfürspätereVerwendungauf.
Achtung:
DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund
elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinenHaushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte
stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.
FRANÇAIS
Informations importantes avant utilisation:
• Neplacezpasceproduitsurunchariot,unsupport,untrépied,unbrasoutoutautreemplacementinstable.Le
produitpeuttomberets’endommager,ainsiquecauserdegravesblessuresauxanimaux,auxenfantsouaux
adultes.Lemontageduproduitdoitêtreeffectuéconformémentauxinstructionsdufabricant.
• Assurez-vousqueleconduitderefroidissement,lesfentesd’aérationetlesouverturesdumeublenesontpas
obstruéspourpermettreunécoulementcontinudel’airquigarantitunfonctionnementableduproduitetleprotège
contrelasurchauffe.
• Assurez-vousquelatensionrequiseparl’amplicateurcorrespondeàlatensionducircuitélectriqueprincipal.
• Cesenceintespeuventfacilementgénérerdesniveauxdepressionsonore(SPL)sufsantsàcauserdesdégâts
irréversiblesàl’ouïedesmembresdugroupe,del’équipedeproductionetdupublic.Prendretouteslesprécautions
nécessairespouréviterl’expositionprolongéeàunniveaudepressionsonoresupérieurà85dB.
• Cesenceintesfonctionnentparfaitementpourlasonorisationàl’extérieur,maisellesnesontpasétancheset
nedoiventpasêtreutiliséesdansdesconditionsextrêmesd’humidité,detempérature,desalinitédel’airoude
rayonnementUV.L’expositionauxconditionsenvironnementalesexternespeutentraînerundysfonctionnement
prématurédescomposantsainsiqueladégradationdel’aspect.
Consignes de sécurité :
Pourréduirelerisquedechocélectrique,ceproduitnedoitêtreouvertqueparun
technicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchezl’appareiletlesautres
équipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.
Entretien :
Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsabrasifs.
Garantie :
Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasdemodicationet/oudetransformationduproduitouencas
dedommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT
RISQUE DE CHO C ELEC TRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
Produktspecifikationer
Varumärke: | Konig |
Kategori: | högtalare |
Modell: | PA-SP150 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Konig PA-SP150 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
högtalare Konig Manualer
4 Oktober 2024
30 September 2024
30 September 2024
30 Augusti 2024
26 Augusti 2024
25 Augusti 2024
19 Augusti 2024
18 Augusti 2024
17 Augusti 2024
15 Augusti 2024
högtalare Manualer
- Ferguson
- Louroe Electronics
- Aiwa
- Audac
- Bosch
- Aquatic AV
- Trendnet
- Sweex
- Neff
- Party Light & Sound
- Pulver
- Etekcity
- Tema
- Fostex
- Focal
Nyaste högtalare Manualer
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025