Korg PX4D Bruksanvisning

Korg DJ-utrustning PX4D

Läs nedan 📖 manual på svenska för Korg PX4D (146 sidor) i kategorin DJ-utrustning. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/146

E F G

PERSONAL MULTI-EFFECT PROCESSOR

PROCESSUR DE MULTI-EFFETS PERSONNEL

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can re-

sult in a malfunction.

• In direct sunlight

•

Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic fields

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an

AC outlet of the correct voltage. Do not connect

it to an AC outlet of voltage other than that for

which your unit is intended.

Interference with other electrical de-

vices

Radios and televisions placed nearby may ex-

perience reception interference. Operate this unit

at a suitable distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force

to the switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean,

dry cloth. Do not use liquid cleaners such as ben-

zene or thinner, or cleaning compounds or flam-

mable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for lat-

er reference.

Keeping foreign matter out of your

equipment

Never set any container with liquid in it near this

equipment. If liquid gets into the equipment, it

could cause a breakdown, fire, or electrical shock.

Be careful not to let metal objects get into the

equipment. If something does slip into the equip-

ment, unplug the AC adapter from the wall out-

let. Then contact your nearest Korg dealer or the

store where the equipment was purchased.

CE mark for European Harmonized Standards

CE mark which is attached to our company’s prod-

ucts of AC mains operated apparatus until Decem-

ber 31, 1996 means it conforms to EMC Directive

(89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).

And, CE mark which is attached after January 1,

1997 means it conforms to EMC Directive (89/336/

EEC), CE mark Directive (93/68/EEC) and Low Volt-

age Directive (73/23/EEC).

Also, CE mark which is attached to our company’s

products of Battery operated apparatus means it

conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE

mark Directive (93/68/EEC).

THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A)

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful in-

terference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency en-

ergy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guaran-

tee that interference will not occur in a particular in-

stallation. If this equipment does cause harmful inter-

ference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-

ferent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV tech-

nician for help.

Unauthorized changes or modification to this system

can void the user’s authority to operate this equipment.

Contents

Introduction ............................. 6

Main features .......................... 6

Turning on the power ............... 8

Battery Low display ........................... 8

Using the strap holder .............. 8

Controls and connectors ........... 9

LCD screen ....................................... 11

Making connections ............... 12

Initial Settings ........................ 13

Quick Edit ........................................ 13

Play mode ............................. 14

1. Selecting a program ..................... 14

2. Master level ................................. 14

3. Bypass/Mute ............................... 14

4. Tuner ........................................... 15

5. Specifying the function of the Value

Dial .............................................. 16

6. Key Lock function ......................... 17

Rhythm & Bass mode ............. 17

1. Rhythm Pattern ............................ 18

2. Tempo .......................................... 18

3. Bass On/Off & Bass Key .............. 18

4. Rhythm & Bass Reverb Level ......... 19

5. Rhythm & Bass Level .................... 19

6. Chain Pattern settings .................. 19

Phrase Trainer mode .............. 20

1. Select the recording mode ............ 20

2. Recording .................................... 22

3. Playback ...................................... 22

4. Pause ........................................... 23

AUX Pitch mode ..................... 23

Edit mode .............................. 24

1. Select the effect that you wish to edit

........................................................ 25

2. Editing each effect ........................ 25

1) DYNA (Dynamics & Pickup Modeling) 25

2) AMP (Amp Modeling) ...................... 25

3) CAB (Cabinet Modeling) .................. 26

4) MOD (Modulation & Filter Effect

Modeling) ....................................... 26

5) DLY (Delay Modeling) ...................... 27

6) REV (Reverb Modeling) .................... 27

7) NR (Noise reduction) ....................... 27

8) RENAME ........................................ 27

9) WRITE ............................................ 28

3. Reloading the factory programs ... 28

Troubleshooting ..................... 29

Effect Parameter .................... 30

DYNA (Dynamics & Pickup modeling) 30

AMP (Amp Modeling) ....................... 32

Synth parameters ................................ 36

CAB (Cabinet modeling) ................... 37

MOD (Modulation & Filter Effect

Modeling) ........................................ 39

About the Intelligent Pitch Shifter ........... 42

DLY (Delay Modeling) ....................... 43

REV (Reverb Modeling) ..................... 44

Preset Program Name ............ 45

Rhythm Pattern List ................ 46

Specifications ......................... 48

Introduction

Thank you for purchasing the TONEWORKS

PANDORA PX4D personal multi-effect pro-

cessor. In order to enjoy your PANDORA PX4D,

please read this owner’s manual carefully and

retain it for future reference.

Main features

The PX4D is a versatile multi-effect unit that

packs an incredible range of guitar/bass amps

and effects into a compact unit which utilizes

Korg's proprietary “ ” modeling technol-

ogy to create detailed and powerful modeling

sounds.

158 types of effect variations with a maximum

of seven effects that can be used simultaneously.

IPE (Integrated Parameter Edit) system allows

easy to adjust effect settings.

100 user and 100 preset programs

Amp modeling selector and control knobs

The PX4D includes 25 different amp types in-

cluding 15 types of guitar amp models, 10 types

of bass amp models, plus a synth, each of which

can be edited quickly and easily.

Backlit LCD

The LCD screen can be easily viewed even in

dark locations.

Auto Tuner function

This feature makes tuning fast and easy. You

can also tune without being heard (i.e., while

muted).

Rhythm and Bass function

100 types of rhythm and bass patterns or a met-

ronome can be used. 16 multiple patterns can

also be connected for successive playback.

Turning on the power

Remove the battery cover located

on the bottom of the

PX4D by sliding it in the

direction of the arrow. In-

sert four AAA alkaline

batteries as shown in

the illustration. Be sure

to insert the batteries

observing the correct polarity.

Battery Low display

When the battery begins to run low, the Low

Battery icon will light. When this icon lights,

replace the batteries as soon as possible.

Programs and other data (except for the data

being edited) will not be lost even if the battery

is removed and changed.

Batteries that have run down must be removed

from the If you leave dead batteries inPX4D.

the unit, malfunctions (battery leakage, etc.)

may occur. You should also remove the batter-

ies when you do not expect to use the PX4D

for an extended period of time.

An AC adapter is not included with this prod-

uct. It must be purchased separately.

Using the strap holder

Pass your strap through the strap holder.

2. Slide the protrusion (A) of the strap holder

into the attachment slot (B) on the rear of the

PX4D.

3. Press in the direction of the

arrow (a) until locking tab (C)

clicks into place.

4. Shake the PX4D lightly to ver-

ify that it does not fall off.

Removal

1. Press the strap holder locking

tab (C) in the direction of ar-

row (b) to release the lock.

2. With the lock released, slide

the PX4D in the opposite direc-

tion from when attaching it, and

remove it from the holder.

Controls and connectors

9 10 11 12

1. Control knobs

These knobs control the gain, tone, and volume

of the amp models and synth parameters.

2. LCD (Liquid Crystal Display)

3. TUNE/BYPASS button

4. EXIT button

This button returns you back to Play mode from

any mode.

LCD screen

cd e f

a. Effect chain

This area indicates the on/off status of the DYNA,

AMP CAB, , MOD DLY REV, , and effects.

b. Program name/Effect type display

This area shows the program name or effect type.

When the is bypassed or muted, this willPX4D

function as the tuner.

c. Low Battery icon

This icon will light when the batteries run low.

d. Mode icons

These icons will light when you are in AUX Pitch,

Phrase Trainer, or Rhythm & Bass modes.

e. Edit/Original icons

The EDIT icon will light when you enter Edit mode.

If the parameter or value being edited matches

the value that is written in the program, the ORIG

icon will light.

f. Program number / value display

This displays the program number.

When you change the Master Level, its value will

be displayed here for several seconds. During

editing, this displays the parameter values.

g. Master/Value icons, bar graph

When MASTER is lit, the master level of the

program is indicated graphically. When VALUE

is lit, the value of the parameter is indicated

graphically.

Making connections

When connecting an external device (ie-guitar

amp, bass amp, CD player, ac adapter, etc.) be

sure to turn the unit off.

headphone

mini-component /

stereo etc.

guitar amp /bass amp /

powered monitor

CD player etc.*2

guitar or bass

AC adapter

*3 *3

*1 Be sure to use only the specified AC adapt-

er (DC4.5V ).

*2 If a CD player or other audio source is con-

nected to the AUX jack, you can play along

with your guitar or bass. However the vol-

ume must be adjusted from the connected

device.

*3 Connecting cables are sold separately.

*4 PX4D’s output jack is stereo. If you use a

standard mono cable to connect it to a gui-

tar or bass amp etc., only the L (left) output

will be heard.

PX4D’s output level and sound quality will vary

depending on which headphones are used.

We recommend using good quality low im-

pedance headphones, 32 Ohms or less with

a sensitivity rating near 100dB/mW or above.

Many headphones sold for use with portable

CD or cassette players will work just fine.

Settings that you make using Quick Edit will

return to the original saved settings if you

change programs or turn off the power before

Writing (see p.28).

Play mode

Play mode is the mode in which you will nor-

mally use the PX4D.

1. Selecting a program

You can choose from 100 user programs

( U 00 .. . U9 9) a n d 100 p r e se t p ro gr am s

(P00...P99). Use the to select a▲ ▼/ buttons

program. Programs can be selected even when

you are in Rhythm & Bass mode, AUX Pitch

mode, or Phrase Trainer mode (except while

recording).

2. Master level

When the icon is lit, the value graphMASTER

will indicate the master level.

When you turn the Value dial to adjust the mas-

ter level, the master level value will be shown in

the program number / value display for several

seconds. The master level is remembered even

when the power is turned off.

Master level value

Program number display

Master icon

Value graph

You can also adjust the settings so that the ▲/

▼ buttons will adjust the master level. (See

p.16)

3. Bypass/Mute

When you press the TUNE/BYPASS button, the

PX4D will be bypassed, and the original sound

will be dry (no effect).

The effect chain will blink, and the display will in-

dicate “BYPASS” for approximately one second.

If you press and hold the TUNE/BYPASS but-

ton for longer than one second, the output sig-

nal will be muted.

6. Key Lock function

By activating the Key Lock function, you can

disable all operations except for selecting pro-

grams. This is a convenient way to prevent

accidental operation during a live performance.

●

Hold down the and press theEXIT button

TUNE/BYPASS button.

The LCD will indicate “ or approx-KEYLOCK” f

imately one second.

The ▲/▼ buttons will select programs, and the

other buttons and Value dial will not function.

Only program selection is possible

The Key Lock function will be cancelled when

the power is turned off. You can also cancel

the Key Lock function by performing “5.

Specifying the function of the Value Dial.” (p.16).

Rhythm & Bass mode

To enter Rhythm & Bass mode, press the

RHYTHM button once when in Play mode (ex-

cept for mute/bypass or key lock), AUX Pitch

mode, or Phrase Trainer mode.

When you enter this mode, the Rhythm Pattern

selection screen will appear, the selected rhythm

will start, and the Rhythm & Bass mode icon

will light. The indication of the value graph will

change according to the pattern or tempo.

This mode contains the following five parame-

ters. Use √ ®/ buttons to select parameters,

and use the and the Value dial ENTER/REC

button to set the value of each parameter.

If you select “ as the rhythm pattern,CHAIN”

there will be more chain pattern settings. (Refer

to p.19, “Chain pattern settings”)

AUX Records only the AUX input

GTR/BAS Records only the guitar or bass

AUX+G/B Records both the AUX input and

guitar or bass

JAM

Records the guitar or bass togeth-

er with the rhythm that was last se-

lected in Rhythm & Bass mode

Use the value dial to select the recording time

(for “JAM,” the number of measures).

8 Approximately 7.9 seconds

16 Approximately 15.8 seconds

32 Approximately 31.7 seconds

1, 2, 3… Number of measures

If the recording mode is “ the recordingJAM,”

quality will be set automatically, based on the

tempo and the specified number of measures.

If you select a long recording time (16 or 32), the

audio quality of the recording will be lower.

If the tempo of the rhythm is extremely slow, it

will not be possible to record a large number

of measures. Please re-specify the tempo in

Rhythm & Bass mode (maximum length is ap-

proximately 31.7 seconds)

Start playback on your CD or other audio source,

and at the point where you wish to begin re-

cording, press the ENTER/REC button. Record-

ing will begin.

If the recording mode is “ recording willJAM,”

begin after precount.

If, after recording, you want to change the re-

cording mode or recording time, press the

PHRASE TRAINER button while playback is

paused.

The recorded content will be lost when the

power is turned off.

The output will be mono in AUX Pitch mode.

The AUX Pitch setting is remembered even

when the power is turned off.

For some recordings, Bass Cancel may not be

as effective as you would like.

Use the Value dial to specify the amount of key

transposition. The key can be transposed in a

range of +/-1 octave.

Display of

10 cent units

Display of

100 cent units

The value can be adjusted upward and down-

ward for 3 semitones in 10 cent steps, and in

semitone steps (100 cents) for the remainder

of the range.

Edit mode

In this mode you can turn each effect on/off,

and edit the effect type, parameter values, and

program name.

In Play mode, press the √ ® (or ) button to

access the DYNA effect edit screen.

In any screen of Edit mode, you can use the

control knobs to edit the Amp models, or use

the TAP button to set the delay time.

Press the to re-EXIT button

turn to Play mode.

If a program was not written af-

ter it was edited, the decimal

point of the program number will

light.

The edited settings will return to the settings

of the original program if you switch programs

or turn off the power without Writing (see p.28).

Before

writing

After

writing

TYPE (π †/ button) VALUE (Value Dial)

RING An effect that produces bell-like sounds. (For the cleanest

effect, use the neck pickup, turn down the tone control of

your instrument, and play near the 12th fret.)

Specify the frequency.

(1.0...10.0)

A ring modulator in which the effect changes dynamically

depending on your picking strength.

RINGUP

RINGDWN Adjusts sensitivity. (0...10.0)

AC SIM An effect that simulates the tonal character of an acoustic

guitar.

HUM SGL Pickup modeling that transforms the sound of a humbucking

pickup into the sound of a single-coil pickup.

SGL HUM Pickup modeling that transforms the sound of a single-coil

pickup into the sound of a humbucking pickup.

HF TONE Pickup modeling that simulates the “half-tone” position

between two pickups.

PHASOUT Pickup modeling that simulates the “out of phase” sound

when two pickups are connected out of phase.

Adjusts tone. (0...10.0)

COMP2 A compressor with an emphasized attack. Adjusts sensitivity. (1.0...10.0)

LIMITER A limiter that makes the level more consistent. Specify the compression ratio.

(0...10.0)

TYPE ( button or Amp modeling selector)π †/ VALUE (Value Dial &

Control Knobs)

UK '80S* UK-manufactured 1983 model 100W guitar amp head with

master volume. (recommended CAB: 4x12CLS, 4x12VIN,

4x12MDN)

UK MDN* UK-manufactured 100 W modern guitar amp. (recommend-

ed CAB: 4x12VIN, 4x12MDN)

US HI-G 1991 model 100 W guitar amp head covered in snake skin.

(recommended CAB: 4x12VIN, 4x12MDN)

US MDN* High-gain guitar amp with eye-catching metal plate.

(recommended CAB: 4x12VIN, 4x12MDN)

FUZZ Vintage fuzz.

GAIN/MID

............ amount of distortion

BASS ................... low range

TREBLE ............. high range

VOLUME ....... output volume

Value dial

............. mid range (0...10.0)

VALVE* A vacuum tube bass amp with the ULTRA LO switch turned

ON. (recommended CAB: CLS8X10)

VALVE2 A vacuum tube bass amp ideal for rock. (recommended

CAB: CLS8X10)

CLASSIC A vacuum tube bass amp whose basic character changes

according to the setting of the value dial. (recommended

CAB: COMBI)

SCOOPED A bass amp that is typical of 80’s sounds. (recommended

CAB: MTL4X10)

GAIN/MID ............ mid range

BASS ................... low range

TREBLE ............. high range

VOLUME ....... output volume

Value dial

.....

mid-range frequency (1...5)

Rhythm Pattern List

No. Name C P No. Name C P No. Name C P No. Name C P No. Name C P

1 METRONM 1 1

2 METRO2 1 1

3 METRO3 1 1

4 METRO4 1 1

5 METRO5 1 1

6 METRO6 1 1

7 METRO7 1 1

8 8BEAT1 1 4

9 8BEAT2 1 1

10 8BEAT3 2 2

11 8BEAT4 1 2

12 8BEAT5* 2 2

13 8BEAT6 1 1

14 8BEAT7 1 1

15 8BEAT8 1 1

16 8BEAT9 2 2

17 8BEAT10 1 1

18 8FILL1* 1 1

19 8FILL2 1 1

20 8FILL3 1 1

21 8FILL4 1 1

22 8FILL5 1 1

23 8BRK 1 1 1

24 8BRK 2 1 1

25 8SHFL1 1 2

26 8SHFL2 1 1

27 8SHFL3 2 2

28 16BEAT1 2 2

29 16BEAT2 2 2

30 16BEAT3 1 1

31 16BEAT4 2 2

32 16BEAT5 1 1

33 16BEAT6 1 1

34 16BEAT7 1 1

35 16BEAT8 1 1

36 16BEAT9* 1 2

37 16FILL1 1 1

38 16FILL2 1 1

39 16FILL3 1 1

40 16FILL4 1 1

41 16FILL5 1 1

42 16BRK 1 1

43 16SHFL1 1 2

44 16SHFL2 1 1

45 16SHFL3 1 1

46 SHUFILL 1 1

47 3/4 2 2

48 3/4SHFL 2 2

49 6/8 1* 2 4

50 6/8 2* 2 4

51 5/4* 1 1

52 6/4 1 1

53 7/4 1 1 1

54 7/4 2 1 1

55 POP1* 2 4

56 POP2* 1 4

57 ROCK1 1 1

58 ROCK2 1 2

59 70ROCK 1 2

60 METAL1 1 1

61 METAL2 1 1

62 MTLFILL 1 1

63 R'N'B 1 2

64 BLUES* 1 12

65 BLUEFIL 1 1

66 COUNTRY 1 1

67 BALLAD 1 1

68 JAZZ1 2 2

69 JAZZ2* 2 2

70 FASTJAZ* 1 1

71 II-V* 2 8

72 FUNK1 2 2

73 FUNK2 2 2

74 FUNK3 1 1

75 LINEAR 1 1

76 MOTOWN1* 1 2

77 MOTOWN2 1 1

78 SURF1 1 1

79 SURF2* 1 4

80 REGGAE1 2 2

81 REGGAE2* 1 1

82 REGGAE3* 2 2

83 DANCE1 2 2

84 DANCE2 2 2

85 DANCE3 1 1

86 DANCE4* 1 1

87 DISCO1 1 1

88 DISCO2 1 1

89 EURO 1 1

90 NEW RNB* 2 2

91 BOSSA 2 2

92 SAMBA1 1 1

93 SAMBA2 1 1

94 TANGO 1 1

95 AFRO* 1 1

96 LATIN1* 1 1

97 LATIN2* 1 1

98 SONGO 1 1

99 POLY 1 1

100 ONDO 2 2

C: Number of measures when used in a pattern chain. P: Number of measures.

Table des matiére

Introduction ..................................... 54

Caractéristiques principales ........ 54

Mise sous tension ........................... 56

Affichage de pile épuisée ....................... 56

Utilisation du support pour

bandoulière ...................................... 56

Commandes et connecteurs ......... 57

Ecran LCD .................................................. 59

Raccordements ................................ 60

Premier essai ...................................61

Edition rapide ............................................ 61

Mode de jeu Play ............................ 62

1. Sélection d’un programme ................. 62

2. Niveau principal ................................... 62

3. Contournement/Assourdissement

(Bypass/Mute) ....................................... 62

4. Accordeur ............................................... 63

5. Définition de la fonction du disque de

valeurs .....................................................64

Fonction de verrouillage des touches .....

Mode de rythmes et de basses ..... 65

1. Motif rythmique ................................... 66

2. Tempo ......................................................66

3. Activation/Désactivation des basses et

tonalité des basses ............................... 66

4. Niveau de réverbération rythmique et

de basse ..................................................67

5. Niveau de rythmique et de basse .....67

6. Réglages des chaînes de motifs .........67

Mode de pratique des phrases .... 68

1. Sélection du mode d’enregistrement 68

2. Enregistrement ......................................70

3. Reproduction .........................................70

4. Pause ........................................................ 71

Introduction

Merci d’avoir fait l’acquisition d’un processeur

d’effets multiples personnel PANDORA PX4D

de KORG TONEWORKS. Pour lui assurer une

longue vie sans incidents, veuillez lire attentive-

ment le présent manuel et toujours veiller à

utiliser l’appareil correctement. Conserver le

manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir s’y

reporter ultérieurement.

Caractéristiques principales

Le PX4D est un multi-effets polyvalent

concentrant une incroyable gamme de sons

d'amplis guitare/basse et d’effets dans un

boîtier compact utilisant la technologie

“ ”de modélisation de Korg pour créer

des sons de modélisation réalistes et puissants.

158 variations d’effets pour sept effets au maxi-

mum peuvent être utilisées simultanément.

Le système IPE (Integrated Parameter Edit) per-

met facilement de régler les paramètres d’effets.

100 programmes utilisateur et 100 programmes

présélectionnés

Sélecteur de modélisation d’amplificateur et

boutons de contrôle

Le PX4D inclut 25 types d’amplis différents,

dont 15 modèles d’amplis guitare, 10 modèles

d’amplis basse et un synthétiseur, chacun

pouvant être édité rapidement et facilement.

Ecran à cristaux liquides rétroéclairé

L’écran à cristaux liquides (LCD) est très lisible,

même dans des endroits sombres.

Fonction d’accordeur automatique

Cette fonction facilite et accélère l’accordage.

Elle permet également d’accorder l’instrument

sans être entendu (avec le son coupé).

Fonction Rythme and Bass

100 patterns de Rythme and Bass ou un

métronome peuvent être utilisés. 16 patterns

multiples peuvent aussi être ajoutés pour une

lecture successive.

3 Appuyer dans le sens de la

flèche (a) jusqu’à ce que le

taquet de verrouillage (C) se

mette en place avec un déclic.

4 Agiter légèrement le PX4D

pour voir s’il ne tombe pas.

Retrait

1 Appuyer sur le taquet de

verrouillage du support pour

bandoulière (C) dans le sens

de la flèche (b) pour dégager

le taquet.

2 Lorsque le taquet est dégagé,

glisser le dans le sensPX4D

opposé à celui de la fixation et

le retirer du support.

Commandes et connecteurs

9 10 11 12

1. Boutons de commandes

Ces boutons permettent de contrôler le gain, la

tonalité et le volume des modèles d’amplifica-

teurs ainsi que les paramètres du synthétiseur.

2. LCD (Ecran d’affichage à cristaux liquides)

3. Touche TUNE/BYPAS

4. Touche EXIT

Cette touche permet de quitter n’importe quel

mode pour revenir au mode de reproduction.

5. Touche ENTER/REC

Cette touche sert à activer/désactiver un effet

ou à démarrer l’enregistrement en mode de

pratique de phrases.

6. Commutateur de niveau d’entrée

Utilisez ce commutateur pour régler le niveau

d'entrée en fonction du niveau de sortie de votre

guitare ou basse.

7. Sélecteur Amp Modeling

Pour sélectionner les modèles d'amplificateurs.

8. Touches ▲ ▼/

Ces touches servent à sélectionner des

programmes, à éditer des effets et à régler le

volume général.

9. Prise OUTPUT

Raccorder cette prise à l’ampli de la guitare ou

au casque d’écoute, etc.

10. Prise INPUT

Raccorder cette prise à la guitare ou la basse.

11. Prise AUX (stéréo)

Raccorder cette prise à un lecteur de CD, etc.

12. DC4.5V

Sert à raccorder l’adaptateur secteur vendu

séparément (DC4.5V ).

13. Touches √ ®/

Ces touches servent à sélectionner le paramètre à

éditer et à activer la fonction de pratique de phrases.

14. Interrupteur d’alimentation/interrupteur

du rétroéclairage

Cet interrupteur sert à éteindre le rétroéclairage.

Quand vous faites fonctionner le sur piles,PX4D

la durée de fonctionnement diminue si le

rétroéclairage est allumé.

15. Disque de valeurs

Sert à régler le volume général, à éditer les effets

et à sélectionner les programmes

16. Bouton TAP

Utilisez ce bouton pour régler le temps du

Delay ou le tempo en mode Rythme and Bass.

17. Touches de mode

Ces touches servent à accéder aux modes

Rhythm & Bass, Phrase trainer ou AUX Pitch.

Si vous appuyez sur la touche TUNE/BYPASS

pendant plus d’une seconde, le signal de sortie

sera coupé. La chaîne d’effets se mettra à cligno-

ter rapidement et l’affichage indiquera “MUTE”

pendant environ une seconde.

La fonction Bypass/Mute (contournement/as-

sourdissement) se désactive lorsque vous réap-

puyez sur la touche TUNE/BYPASS.

Vous pouvez alors revenir en mode de jeu Play

en appuyant sur la . Vous pouvez éga-touche EXIT

lement accéder aux fonctions Bypass ou Mute à

partir d’autres modes que le mode de jeu.

4. Accordeur

L’accordeur fonctionne lorsque vous contournez

ou que vous assourdissez le son.

Marque centrale

calibrage

Nom de la note

Dièse

Indicateur

Jouez une seule corde sur la guitare ou la basse.

L’écran LCD indiquera le nom de la note et le

calibrage. Si la hauteur est supérieure d’un

demi-ton au nom de la note, le symbole dièse

apparaît à droite du nom.

La zone d’affichage agit comme un indicateur

pour évaluer la déviation de hauteur de la note.

Accorder la corde de la guitare ou la basse de

sorte que le témoin au-dessus de la marque

centrale s’allume.

L’accordeur (fonction bypass/mute) se

désactive lorsque vous réappuyez sur la touche

TUNE/BYPASS. Vous pouvez également

revenir au mode de jeu en appuyant sur la

touche EXIT.

Calibrage (fréquence de la hauteur du La

standard)

Vous pouvez utiliser le disque de valeurs pour

régler le calibrage sur une plage allant de La (A)

= 438 Hz à 445 Hz.

Le réglage de calibrage effectué prévaudra

jusqu’à la mise hors tension de l’appareil. A la

remise sous tension, le calibrage est réinitialisé à

une valeur du La = 440 Hz.

Motif

rythmique

Niveau

de réverbération

rythmique

et de basse

Basse activée/

désactivée et

touche de basse

Tempo

Niveau

de rythmique

et de basse

Réglage

de la chaîne

de motifs

Réglages supplémentaires

lorsque le motif rythmique est " "CHAIN

Si vous sélectionnez “

JAM

” comme mode

d'enregistrement en mode de pratique des phrases,

le rythme se fera entendre avec le motif et le tempo

spécifiés ici.

Les réglages sélectionnés à ce stade sont conservés

même lorsque l'appareil est mis hors tension.

1. Motif rythmique

Utilisez le pour sélectionnerdisque des valeurs

le motif rythmique (p.95)

Icône du mode Rhythm & Bass

Motif

rythmique

2. Tempo

Régler le tempo sur une plage allant de 40 208 à bpm.

Vous pouvez également régler le tempo en appuyant

deux fois sur la touche TAP au rythme souhaité.

Pour une armature de temps 6/8, vous pouvez régler

le tempo sur une plage de +/- 40 à 208.

Affichage

du tempo

3. Activation/Désactivation des basses

et tonalité des basses

Cette fonction permet d’activer ou de désactiver

les basses et de spécifier la tonalité qui jouera les

basses. Si vous appuyez sur la touche ENTER/

REC lorsque cette page d’écran est affichée, la

basse jouera au même temps que le rythme.

Lorsque la note basse est activée, vous pouvez

utiliser le pour régler la notedisque des valeurs

sur une plage Do, Do#…La#, Si pour vous

exercer sur la guitare ou la basse sur une

gamme qui correspond à cette tonalité.

MOD (Modulation et modelage de l’effet de filtre)

Il s’agit d’effets de modulation et de types de

filtre comme le chorus, le flanger, le phaser et le

pitch shifter

Activé,

désactivé

Valeur du

paramètre

Sélection du

type d'effet

5) DLY (Modelage du retard)

Il s’agit d’effets de type spatiaux pour lesquels

vous pouvez régler le temps de retard en

fonction de l’intervalle auquel vous appuyez

sur la touche TAP.

Temps

de retard

Niveau

de l'effet

Sélection du

type d'effet

Activé,

désactivé

6) REV (Modelage de la réverbération)

Il s’agit d’effets de type spatiaux qui ajoutent

une impression d’espace au son.

Niveau

de l'effet

Sélection du

type d'effet

Activé,

désactivé

7) NR (réduction du bruit)

Utilisez le pour réglerdisque de valeurs

l’intensité de la réduction du bruit appliquée.

Réglez l'intensité

de la réduction

du bruit

L’augmentation de cette valeur produit

davantage de réduction du bruit. Normalement,

il convient de la régler de manière à ne pas

entendre les bruits perturbants lorsque les

cordes sont légèrement assourdies.

Si vous augmentez cette valeur de manière

excessive, le son risque d’être coupé prématurément,

TYPE (Touches ou sélecteur du modelage d’ampli)π/† VALEUR

(Disque de valeurs

et boutons de commande)

UK '80S*

Tête d’ampli de guitare de 100 W modèle 1983, fabriqué au

Royaume-Uni avec réglage du volume principal. (enceinte CAB

recommandée: 4x12CLS, 4x12VIN, 4x12MDN)

US MDN*

Un ampli de guitare à haut gain avec plaque métallique

accrocheuse. (enceinte CAB recommandée: 4x12VIN, 4x12MDN)

US HI-G

Tête d’ampli de guitare de 100W modèle 1991 recouverte de peau

de serpent. (enceinte CAB recommandée: 4x12VIN, 4x12MDN)

UK MDN*

Un ampli

de guitare

moderne de 100 W fabriqué au Royaume-

Uni (enceinte CAB recommandée: 4x12VIN, 4x12MDN)

FUZZ Fuzz ancien

GAIN/MID

...... Intensité de la distorsion

BASS

.....

Plage des basses fréquences

TREBLE

.....

Plage des hautes fréquences

VOLUME

.................... Volume de sortie

Disque de valeurs

.............. Plage des moyennes

fréquences (0...10.0)

VA LVE*

Un ampli de basse à tube avec commutateur ULTRA LO en

position ON. (CAB recommandé : CLS8X10)

VA LVE2 Un ampli

de basse

avec tube à vide idéal pour le rock.

(enceinte CAB recommandée: CLS8x10)

CLASSIC Un ampli de basse avec tube à vide dont le caractère de base

change en fonction du réglage du disque de valeurs.

(enceinte recommandée: COMBI)

GAIN/MID .......... moyennes

BASS ............................ basses

TREBLE ....................... hautes

VOLUME .................. Volume

Disque de valeurs

.............. Plage des moyennes

fréquences. (1…5)

Produktspecifikationer

Varumärke:	Korg
Kategori:	DJ-utrustning
Modell:	PX4D

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Korg PX4D ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

DJ-utrustning Korg Manualer

Korg Handytraxx Play Bruksanvisning

27 Januari 2025

Korg Rhythm Master Bruksanvisning

14 December 2024

Korg PuttRhythm Bruksanvisning

14 December 2024

Korg DT-10 Bruksanvisning

8 Oktober 2024

Korg OT-120 Bruksanvisning

27 September 2024

Korg DTR-2000 Bruksanvisning

26 September 2024

Korg CM-200 Bruksanvisning

23 September 2024

Korg KAOSS Replay Bruksanvisning

17 September 2024

Korg DTR-1000 Bruksanvisning

17 September 2024

Korg A4501 Bruksanvisning

15 September 2024

DJ-utrustning Manualer

Nyaste DJ-utrustning Manualer

Fuzzix MBR60 Bruksanvisning

14 Mars 2025

Omnitronic BOOZ Event Stand Bruksanvisning

5 Mars 2025

UDG Gear AlphaTheta DDJ-GRV6 Bruksanvisning

4 Mars 2025

Yamaha UX256 Bruksanvisning

9 Februari 2025

Reloop RMX-30 BT Bruksanvisning

8 Februari 2025

Eliminator Lighting Event Facade II Bruksanvisning

7 Februari 2025

Denon DJ X1850 Prime Bruksanvisning

3 Februari 2025

Headliner R4 Bruksanvisning

31 Januari 2025

Behringer GO MIDI HOST Bruksanvisning

31 Januari 2025

AlphaTheta DDJ-GRV6 Bruksanvisning

8 Januari 2025