Korona Sonja Bruksanvisning

Korona Vågen Sonja

Läs gratis den bruksanvisning för Korona Sonja (12 sidor) i kategorin Vågen. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Korona Sonja eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/12

Sonja

D SPRECHENDE GLAS-WAAGE Gebrauchsanleitung

GB SPEAKING GLASS SCALE Instruction for use

F BALANCE PARLANTE EN VERRE Mode d’emploi

E BÁSCULA DE VIDRIO CON VOZ Instruucciones para el uso

I BILANCIA PARLANTE IN VETRO Instruzioni per l’uso

GR OMΙΛOΥΣΑ ΓΥΑΛΙΝΗ ZΥΓΑΡΙΑ Oδηγίες χρήσεως

RUS ГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению

PL WAGA SZKLANA Z FUNKCJĄ GŁOSOWĄ Instrukcja obsługi

NL SPREKENDE GLAZEN WEEGSCHAAL Gebruikshandleiding

P BALANÇA DE VIDRO FALANTE Instruções de utilização

TR KONUȘAN CAM TARTI Kullanma Talimatı

DK TALENDE GLASVÆGT Brugsanvisning

S TALANDE GLASVÅG Bruksanvisning

FIN PUHUVA LASIVAAKA Käyttöohje

CZ SKLENĚNÁ VÁHA S HLASOVOU INDIKACÍ Návod k použití

SLO GOVOREČA STEKLENA TEHTNICA Navodila za uporabo

H BESZÉLŐ ÜVEGMÉRLEG Használati útmutató

KORONA electric GmbH

Hauptstraße 169

59846 Sundern, Germany

Tel.: +49 2933 / 90284-80

www.korona-electric.de

Service:

KORONA Service, Am Steinbach 9,

59872 Meschede-Enste, Germany

G Operating Instruc-

tions

F Mode d’emploi

E Modo de empleo

I Istruzioni per l’uso

K O ηγ ες ρ σης

r Инструкция по

применению

Q Instrukcja obsługi

O Gebruikershandlei-

ding

P Instruções de utiliza-

ção

T Kullanma Talimatı

c Betjeningsvejledning

S Bruksanvisning

- Käyttöohje

z Návod k použití

n Navodila za uporabo

H Használati utasítás

Gebrauchsanleitung

1. Inbetriebnahme

G Operation

F Mise en service

E Funcionamiento

I Messa in funzione

K Θέση σε λειτoυργία

r Ввод в

эксплуатацию

Q Uruchomienie

O Ingebruikname

P Colocação em serviço

T Çalıştırılması

c Ibrugtagning

S Inann du börjar vága

- Käyttöönotto

z Uvedení do provozu

n Vklop

H Üzembe helyezés

2. Wiegen

G Weighing

F Peseé

E Pesar

I Pesare

K Αρμ ζoυσα ρ ση

r Взвешивание

Q Ważenie

O Wegen

P Pesar

T Tartma

c Vejning

S Vägning

- Punnitus

z Vážit

n Tehtanje

H Mérés

3xAAA3V

º.º kg

Display 0.0

DE Das Gerät ist betriebsbereit

FR/BE L’appareil est prêt à fonctionner

Auto off!

ca. 10 sec

º.º kg

63.8

beep,beep

3. Fehlermeldungen

D Error message

F Messages d’erreur

E Señal de error

I Messaggi d’errore

K Ενδε εις λ θoυς

εμφαν oνται αν

r Сообщения об

ошибках

Q Komunikat błędu

O Foutmelding

P Mensagem de erro

T Hata bildirimi

c Fejlmelding

S Felmeddelande

- Virheilmoitus

z Hlášení poruchy

n Javljanje napake

H Hibabejelentés

Display Err / ----

DE Fehler

FR/BE Erreur

Display Lo

DE Batterie schwach

FR/BE Batterie faible

3xAAA3V

4. Reinigung

D Cleaning

F Nettoyage

E Limpieza

I Pulizia

K Καθαρισμ ç

r Чистка и уход

Q Czyszczenie

O Reiniging

P Limpeza

T Temizlik

c Rengøring

S Rengöring

- Puhdistus

z Čištění

n Čiščenje

H Tisztítás

5. Rutschgefahr

D Slippery surface!

F Vous pourriez glisser!

E ¡Puede resbalarse!

I Pericolo di scivolare!

K Κίνδυνoς oλίσθησης!

r Опасность

поскользнуться

Q Niebezpieczeństwo

poślizgnięcia

O Uitglijdgevaar!

P Perigo de escorregar!

T Kayma tehlikesi!

c Der er fare for at

glide!

S Du kan halka!

- Liukastumisvaara

z Nebezpečí uklouznutí

n Nevarnost zdrsa!

H Csúszásveszély

max. 150 kg

max.180 kg

Produktspecifikationer

Varumärke:	Korona
Kategori:	Vågen
Modell:	Sonja
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens bredd:	756 mm
Djuppackning:	300 mm
Förpackningshöjd:	456 mm
Justerbar i höjdled:	Ja
Skärm diagonal:	27 "
Upplösning:	2560 x 1440 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, Audio (3.5mm), HDMI, USB
Typiskt kontrastförhållande:	1000:1
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Marknadspositionering:	Gamen
Frekvensområde horisontellt:	34 - 209 kHz
Frekvensområde vertikalt:	30 - 165 Hz
Antal HDMI-portar:	1
DVI-port:	Nee
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	4 W
Antal högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
Certifiering:	Energy Star®, BSMI, CB, CCC, CE, CEL level 1, ErP, FCC, J-MOSS, KCC, PSE, RoHS, UL/cUL, VCCI, WEEE, WHQL (Windows 8.1, Windows 8, Windows 7), RCM, TUV Flicker-free , eStandby, TUV Low Blue Light
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
Strömförbrukning (när avstängd):	0.5 W
USB-version:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
HD typ:	Quad HD
Displayteknik:	LED
Respons tid:	4 ms
Pixelpitch:	0.233 x 0.233 mm
Grafikupplösningar som stöds:	2560 x 1440
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	100 x 100 mm
Hållbarhetscertifikat:	ENERGY STAR
Ljusstyrka (typiskt):	350 cd/m²
Bildförhållande:	16:9
RGB färgrymd:	sRGB
Integrerad TV-tuner:	Nee
Inbyggd kamera:	Nee
Djup (utan bas):	65.98 mm
Höjd (utan bas):	362.96 mm
Bredd (utan bas):	619.77 mm
Vikt (utan bas):	7000 g
Antal DisplayPorts:	1
Enhetsbredd (med stativ):	619.77 mm
Djupenhet (med stativ):	237.9 mm
Enhetshöjd (med stativ):	552.53 mm
NVIDIA G-SYNC:	Ja
Färgspektrum:	100 procent
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	5
Antal USB Type-A nedströmsportar:	2
Version USB-hubb:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Strömförbrukning (PowerSave):	0.5 W
Tunn klient installerad:	Nee
Typ av panel:	IPS
Roterbar:	Ja
Horisontellt vridbar:	-60 - 60 °
Bildområde:	Mat
Inbyggd USB-hubb:	Ja
Gångjärn:	Ja
Pivothörn:	0 - 90 °
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	90 W
Tiltvinkelområde:	-5 - 20 °
lutningsjusteringar:	Ja