Kyocera ECOSYS M6630 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Kyocera ECOSYS M6630 (261 sidor) i kategorin Skrivare. Denna guide var användbar för 24 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/261
GEBRUIKERSHANDLEIDING
q PRINT q COPY q SCAN
ECOSYS M6230cidn
ECOSYS M6235cidn
q PRINT q COPY q SCAN q FAX
ECOSYS M6630cidn
ECOSYS M6635cidn
> Inleiding
i
Inleiding
Hartelijk dank voor de aankoop van deze machine.
Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, routine-onderhoud uit te
voeren en storingen te voorkomen zodat het apparaat steeds in de optimale condities kan worden benut.
Gelieve deze gebruikershandleiding aandachtig door te nemen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
Om kwaliteitsredenen raden wij originele Kyocera tonercontainers aan die zijn onderworpen
aan strenge kwaliteitscontroles.
Het gebruik van niet-originele toners kan tot storingen leiden.
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van niet-originele artikelen voor dit apparaat.
Op onze originele tonercontainers is een label aangebracht, zoals hieronder weergegeven.
Serienummer van het apparaat controleren
Het serienummer van het apparaat staat gedrukt op de plek aangegeven in de afbeelding.
U heeft het serienummer van het apparaat nodig als u contact opneemt met uw servicevertegenwoordiger. Controleer
het nummer voor u contact opneemt met uw servicevertegenwoordiger.
ii
Inhoud
Inleiding ................................................................................................................................... i
Inhoud .................................................................................................................................... ii
Overzicht ............................................................................................................................... vi
Apparaatspecificaties ......................................................................................................... vii
Functies kleur en beeldkwaliteit ........................................................................................ xii
Basis kleurstanden ...................................................................................................... xii
Beeldkwaliteit en kleur aanpassen ............................................................................. xiii
Handleidingen meegeleverd met het apparaat ................................................................ xiv
Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) ........................................................ xvi
Overzicht van de handleiding ..................................................................................... xvi
Vormgevingselementen in deze handleiding ............................................................ xvii
Menudiagram ...................................................................................................................... xix
1 Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie .......................... 1-1
Mededeling ......................................................................................................................... 1-2
Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding ........................................................... 1-2
Bedrijfsomgeving ....................................................................................................... 1-3
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ......................................................................... 1-4
Veiligheid van de laserstraal (Europa) ...................................................................... 1-5
Naleving en conformiteit ............................................................................................ 1-6
Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen ............................................. 1-7
EN ISO 7779 ............................................................................................................. 1-7
EK1-ITB 2000 ............................................................................................................ 1-7
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van draadloze LAN (indien aanwezig) .......... 1-7
Beperkt gebruik van dit product (indien aanwezig) ................................................... 1-8
Wettelijke kennisgevingen ......................................................................................... 1-9
Energiebesparingsfunctie ........................................................................................ 1-15
Functie automatisch dubbelzijdig afdrukken ........................................................... 1-15
Energiezuinigheid - Papier ...................................................................................... 1-15
Milieuvoordelen van "Energiebeheer" ..................................................................... 1-15
Energy Star-programma (ENERGY STAR®) .......................................................... 1-16
2 Het apparaat installeren en configureren ............................................ 2-1
Onderdeelnamen ............................................................................................................... 2-2
Buitenzijde apparaat ................................................................................................. 2-2
Aansluitingen/binnenzijde ......................................................................................... 2-4
Met verbonden optionele apparatuur ........................................................................ 2-6
Het apparaat en andere apparatuur aansluiten .............................................................. 2-7
Kabels aansluiten .............................................................................................................. 2-8
LAN-kabel aansluiten ................................................................................................ 2-8
USB-kabel aansluiten ................................................................................................ 2-9
Netvoedingskabel aansluiten .................................................................................... 2-9
Aan- en uitzetten ............................................................................................................. 2-10
Aanzetten ................................................................................................................ 2-10
Uitzetten .................................................................................................................. 2-10
Gebruik van het bedieningspaneel ................................................................................ 2-11
Werking paneeltoetsen ........................................................................................... 2-11
De hoek van het bedieningspaneel aanpassen ...................................................... 2-12
Aanraakscherm ............................................................................................................... 2-13
Home scherm .......................................................................................................... 2-13
Scherm voor machinegegevens .............................................................................. 2-19
Functietoets ............................................................................................................. 2-20
Weergave van gedeactiveerde toetsen ................................................................... 2-21
De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken ........................................................ 2-22
Hulpscherm ............................................................................................................. 2-23
Aanmelden/afmelden ...................................................................................................... 2-24
Aanmelden .............................................................................................................. 2-24
Afmelden ................................................................................................................. 2-25
Standaardinstellingen van het apparaat ....................................................................... 2-26
Datum en tijd instellen ............................................................................................. 2-26
iii
Netwerkconfiguratie ........................................................................................................ 2-27
Het bekabelde netwerk configureren ...................................................................... 2-27
Energiebesparende functie ............................................................................................ 2-29
Slaapstand en automatische slaapstand ................................................................ 2-29
Uitschakelvoorwaarde (modellen voor Europa) ...................................................... 2-30
Versnelde installatie-wizard ........................................................................................... 2-31
Software installeren ........................................................................................................ 2-33
Software op DVD (Windows) .................................................................................. 2-33
Software in Windows installeren ............................................................................. 2-34
Software verwijderen ............................................................................................... 2-40
Software installeren op Mac-computers .................................................................. 2-41
TWAIN-stuurprogramma instellen ........................................................................... 2-43
WIA-stuurprogramma instellen ................................................................................ 2-45
Teller controleren ............................................................................................................ 2-46
Command Center RX ...................................................................................................... 2-47
Command Center RX openen ................................................................................. 2-48
Beveiligingsinstellingen wijzigen ............................................................................. 2-49
Apparaatgegevens wijzigen .................................................................................... 2-51
3 Voorbereiding voor het gebruik ............................................................ 3-1
Papier plaatsen .................................................................................................................. 3-2
Voorzorgen voor papier plaatsen .............................................................................. 3-3
Papier in de cassettes plaatsen ................................................................................ 3-4
Papier in de multifunctionele lade plaatsen ............................................................... 3-7
Papierformaat en mediatype opgeven .................................................................... 3-10
Papierstopper .................................................................................................................. 3-12
Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map
op een PC ......................................................................................................................... 3-13
De computernaam en de volledige computernaam noteren ................................... 3-13
De gebruikersnaam en de domeinnaam noteren .................................................... 3-14
Een gedeelde map aanmaken, een gedeelde map noteren ................................... 3-15
Windows Firewall configureren ............................................................................... 3-18
4 Afdrukken vanaf PC ............................................................................... 4-1
Afdrukken vanaf PC .......................................................................................................... 4-2
Afdrukken op niet-standaard papierformaten ............................................................ 4-4
Venster afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma ...................................... 4-5
Helpmenu printerstuurprogramma ............................................................................ 4-7
De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma wijzigen (Windows 8.1) ... 4-7
Een afdruktaak vanaf de computer annuleren .......................................................... 4-7
Afdrukken met AirPrint ..................................................................................................... 4-8
Afdrukken met Google Cloud Print ................................................................................. 4-8
Afdrukken via Mopria ........................................................................................................ 4-8
Afdrukken met Wi-Fi Direct .............................................................................................. 4-8
Status Monitor ................................................................................................................... 4-9
Toegang tot de Status Monitor .................................................................................. 4-9
Verlaten van de Status Monitor ................................................................................. 4-9
Schermoverzicht Status Monitor ............................................................................... 4-9
5 Bediening van het apparaat .................................................................. 5-1
Originelen plaatsen ........................................................................................................... 5-2
Originelen op de glasplaat plaatsen .......................................................................... 5-2
Originelen in de documenttoevoer plaatsen .............................................................. 5-3
Favorieten .......................................................................................................................... 5-6
Favorieten registreren ............................................................................................... 5-7
Favorieten oproepen ................................................................................................. 5-9
Favorieten bewerken en verwijderen ...................................................................... 5-10
Toepassing ...................................................................................................................... 5-11
Toepassingen installeren ........................................................................................ 5-11
Toepassingen gebruiken ......................................................................................... 5-12
Toepassingen verwijderen ...................................................................................... 5-13
iv
Sneltoetsen registreren .................................................................................................. 5-14
Sneltoetsen toevoegen ........................................................................................... 5-14
Sneltoetsen bewerken en verwijderen .................................................................... 5-15
Kopiëren ........................................................................................................................... 5-16
Basisbediening ........................................................................................................ 5-16
Taken annuleren ..................................................................................................... 5-17
Verzenden ........................................................................................................................ 5-18
Basisbediening ........................................................................................................ 5-19
De bestemming opgeven ........................................................................................ 5-20
Bestemmingen controleren en bewerken ................................................................ 5-25
Bevestigingsscherm voor bestemmingen ............................................................... 5-26
Kies opnieuw ........................................................................................................... 5-27
Aan mij verzenden (e-mail) ..................................................................................... 5-27
Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (Multi-versturen) ................ 5-28
Verzendtaken annuleren ......................................................................................... 5-29
WSD-scan ............................................................................................................... 5-30
Stuurprogramma installeren .................................................................................... 5-30
Scannen met TWAIN of WIA ................................................................................... 5-33
Scannen met File Management Utility .................................................................... 5-34
Gebruik van de FAX-functie ........................................................................................... 5-35
6 Gebruik van de verschillende functies ................................................ 6-1
Op de machine beschikbare functies .............................................................................. 6-2
Kopiëren .................................................................................................................... 6-2
Verzenden ................................................................................................................. 6-4
Custom Box (Bestand opslaan, Documenten afdrukken, Documenten verzenden) . 6-6
Verwisselbaar geheugen (Bestand opslaan, documenten afdrukken) ...................... 6-9
Functies ............................................................................................................................ 6-11
Origineel formaat ..................................................................................................... 6-11
Papierselectie .......................................................................................................... 6-12
Afdrukrichting origineel ............................................................................................ 6-13
Sorteer .................................................................................................................... 6-13
Dichtheid ................................................................................................................. 6-14
Origineel beeld ........................................................................................................ 6-14
EcoPrint ................................................................................................................... 6-15
Kleurselectie ............................................................................................................ 6-15
Zoomen ................................................................................................................... 6-16
Duplex ..................................................................................................................... 6-17
Continu scannen ..................................................................................................... 6-19
Stille modus ............................................................................................................. 6-19
Blanco pagina overslaan ......................................................................................... 6-20
Duplex (2-zijdig origineel) ........................................................................................ 6-21
Verzendformaat ....................................................................................................... 6-22
Bestandsformaat ..................................................................................................... 6-23
Bestanden scheiden ................................................................................................ 6-24
Scanresolutie, Resolutie ......................................................................................... 6-24
Onderwerp/tekst E-mailbericht ................................................................................ 6-25
Verwijderen na afdruk ............................................................................................. 6-25
7 Problemen oplossen .............................................................................. 7-1
Regulier onderhoud .......................................................................................................... 7-2
Reinigen .................................................................................................................... 7-2
Vervangen van de tonercontainer ............................................................................. 7-5
Vervangen van de tonerafvalbak .............................................................................. 7-9
Nietjes vervangen ................................................................................................... 7-11
Problemen oplossen ....................................................................................................... 7-12
Storingen oplossen ................................................................................................. 7-12
Reageren op foutmeldingen .................................................................................... 7-18
Instellen/Onderhoud ................................................................................................ 7-29
Papierstoringen verhelpen ...................................................................................... 7-35
Nietstoringen oplossen ............................................................................................ 7-50
v
8 Appendix ................................................................................................. 8-1
Optionele apparatuur ........................................................................................................ 8-2
Overzicht optionele apparatuur ................................................................................. 8-2
Invoermethode voor tekens ............................................................................................. 8-3
Invoerschermen ........................................................................................................ 8-3
Specificaties ...................................................................................................................... 8-4
Apparaat .................................................................................................................... 8-4
Kopieerfuncties ......................................................................................................... 8-6
Printerfuncties ........................................................................................................... 8-7
Scannerfuncties ........................................................................................................ 8-7
Documenttoevoer ...................................................................................................... 8-8
Papierinvoer (500 vel) (Optie) ................................................................................... 8-8
Handmatige nietmachine .......................................................................................... 8-8
Index ............................................................................................................................ Index-1
vi
> Overzicht
Overzicht
Dit apparaat is standaard uitgerust met kopieer- en printfuncties en kan een gescande afbeelding verzenden als bijlage
bij een e-mailbericht of naar een pc die is verbonden met het netwerk. Bij producten met een faxfunctie kan ook de
faxfunctie worden gebruikt.
OPMERKING
• Alvorens dit apparaat in gebruik te nemen, dient u het volgende te lezen:
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie (pagina 1-1)
• Voor de voorbereidingen voor het gebruik van het apparaat, zoals de kabelverbindingen en de installatie van
software, raadpleeg:
Het apparaat installeren en configureren (pagina 2-1)
• Voor instructies over het plaatsen van papier, het aanmaken van gedeelde mappen en het toevoegen van adressen
aan het adresboek, raadpleeg:
Voorbereiding voor het gebruik (pagina 3-1)
Origineel Elektronische gegevens FaxgegevensUSB geheugen
Inputgegevens
Bewerkingen vanaf uw PC
Document Box
functies
Toepassing
Beveiliging
Outputgegevens
Kopieerfuncties Printerfuncties
USB geheugenVerzendfuncties Faxfuncties
Gebruikers-
handleiding voor
de fax
Deze functie is handig voor tal van
toepassingen, met inbegrip van het opslaan van
gegevens in de machine en op een USB-
geheugenstick.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
U kunt de functies van de
machine uitbreiden naargelang
uw behoeften.
Toepassing
(pagina 5-11)
U kunt de beveiligingsniveaus van
het apparaat gebruiken naargelang
uw behoeften.
Verzenden (pagina 5-18)
Command Center RX
U kunt de status en de instellingen van dit
apparaat controleren en wijzigen via een
internetbrowser op uw computer.
Command Center RX (pagina 2-47)
Command Center RX User Guide
Veiligheid verbeteren
(pagina ix)
Kopiëren (pagina 5-16)
Afdrukken vanaf PC (pagina 4-
1)
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
vii
> Apparaatspecificaties
Apparaatspecificaties
Dit apparaat is uitgerust met vele handige functies.
Gebruik van de verschillende functies (pagina 6-1)
Hier volgen enkele voorbeelden.
Optimaliseer uw workflow op kantoor
Toegang tot vaak gebruikte functies
met een druk op toets (favorieten)
U kunt veelgebruikte functies
programmeren.
Door veelgebruikte instellingen als
favorieten te registreren, kunt u de
instellingen gemakkelijk oproepen. Het
gebruik van deze favorieten levert ook
dezelfde resultaten indien bediend door
een andere persoon.
Favorieten (pagina 5-6)
Eenvoudige installatie van het
apparaat
(Versnelde installatie-wizard)
U kunt de benodigde instellingen voor het
gebruik van het apparaat configureren in
de wizard-modus.
Versnelde installatie-wizard (pagina
2-31)
Eenvoudige installatie van de fax (FAX
Setup)
U kunt de benodigde instellingen voor het
gebruik van de fax configureren in de
wizard-modus.
Fax setup (pagina 2-31)
Optimaliseer uw workflow op kantoor
Originelen met verschillende formaten
tegelijk scannen (Originelen met
verschillende formaten)
Dit is handig bij het voorbereiden van
conferentiemateriaal.
U kunt de originelen met verschillende
formaten in één keer instellen, zodat u de
originelen niet telkens opnieuw hoeft in te
stellen, ongeacht het formaat.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
Een groot aantal originelen in
verschillende batches scannen en
produceren als een taak (Continu
scannen)
Dit is handig bij het voorbereiden van een
groot aantal folders.
Wanneer een groot aantal originelen niet
in de documenttoevoer tegelijk kan
worden geplaatst, kunnen de originelen in
afzonderlijke batches worden gescand en
vervolgens worden gekopieerd of
verzonden als een taak.
Continu scannen (pagina 6-19)
Eenmalig verzenden met meerdere
verzendopties (Multi-versturen)
U kunt een zelfde document naar de
verschillende bestemmingen verzenden
m.b.v. een andere methode.
U kunt meerdere bestemmingen met
verschillende verzendmethoden
opgeven, zoals e-mail, SMB en fax.
U kunt uw workflow reduceren door taken
een voor een te versturen.
Verzenden naar verschillende
soorten bestemmingen (Multi-
versturen) (pagina 5-28)
1 2 3
1 2 3
1~10
1
1~30
1
11~20
11
21~30
21
viii
> Apparaatspecificaties
Optimaliseer uw workflow op kantoor Bespaar energie en kosten
Veelgebruikte documenten in de
machine opslaan (custom box)
U kunt veelgebruikte documenten in het
apparaat opslaan en afdrukken wanneer
nodig.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
Een fax vanaf een pc verzenden
(Faxen verzenden vanaf een pc)
U kunt deze methode toepassen om
faxen te verzenden en het papierverbruik
te besparen.
U kunt een te faxen bestand vanaf de PC
verzenden zonder het te hoeven
afdrukken, zodat u het papierverbruik
kunt reduceren en verzendtaken op
doeltreffende wijze kunt uitvoeren.
Gebruikershandleiding voor de fax
Bespaar de nodige energie
(Energiebesparingsfunctie)
Dit apparaat is uitgerust met een
energiebesparingsfunctie die automatisch
de slaapstand inschakelt.
Energiebesparende functie (pagina
2-29)
Bespaar energie en kosten
Toner besparen bij het afdrukken
(EcoPrint)
U kunt besparen op het tonerverbruik met
deze functie.
Als u alleen de gedrukte inhoud hoeft te
controleren, zoals een proefafdruk of een
kladversie, dan kunt u deze functie
gebruiken om te besparen op het
tonerverbruik.
Gebruik deze functie wanneer geen
hoogwaardige afdrukkwaliteit is vereist.
EcoPrint (pagina 6-15)
Papierverbruik verminderen
(Kopiëren op beide zijden van het
papier)
U kunt originelen afdrukken op beide
zijden van het papier. U kunt ook
meerdere originelen op een vel
afdrukken.
Favorieten (pagina 5-6)
Blanco pagina's overslaan tijdens het
afdrukken
(Blanco pagina overslaan)
Als er blanco pagina's in een gescand
document zijn, worden met deze functie
de blanco pagina's overgeslagen en
worden alleen de bedrukte pagina's
afgedrukt.
Blanco pagina overslaan (pagina 6-
20)
Off
ix
> Apparaatspecificaties
Bespaar energie en kosten Maak aantrekkelijke documenten Veiligheid verbeteren
Een fax verzenden om de
communicatiekosten te reduceren
(Uitgestelde faxverzending)
Met deze functie kunt u besparen op de
verbindingskosten.
De verbindingskosten kunnen worden
gereduceerd door het instellen van de
timer op het tijdstip waarop de
verbindingskosten laag/lager zijn.
Gebruikershandleiding voor de fax
Doorschijnend beeld voorkomen
(Doorschijnen voorkomen)
U kunt voorkomen dat beelden op de
achterzijde doorschijnen bij het scannen
van dunne originelen.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
Een PDF-bestand met wachtwoord
beveiligen
(PDF-encryptie functies)
Gebruik het wachtwoord voor PDF-
formaten om de weergave, het afdrukken
en het bewerken van een document te
beperken.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
Verbeterde veiligheid
Gegevens op de SSD beschermen
(Encryptie/ overschrijven)
U kunt de overbodige gegevens die op de
SSD blijven automatisch overschrijven.
Om het uitlekken van gegevens te
voorkomen, kan het apparaat de
gegevens versleutelen voordat ze naar
de SSD worden geschreven.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
Verlies van afgewerkte documenten
voorkomen
(Privé-afdruk/opgeslagen taak)
U kunt een printer document tijdelijk
opslaan in de machine. Door het
document vanaf de machine af te
drukken, voorkomt u dat iemand uw
document kan nemen.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
Inloggen met ID-kaart
(Kaartauthenticatie)
U kunt inloggen door gewoon een ID-
kaart aan te raken. U hoeft uw
gebruikersnaam en wachtwoord niet in te
voeren.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
OK !
x
> Apparaatspecificaties
Verbeterde veiligheid Functies efficiënter gebruiken
Veiligheid verbeteren
(Instellingen voor de beheerder)
Voor meer veiligheid zijn voor beheerders
diverse functies beschikbaar.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
Het apparaat stiller doen werken
(Stille modus)
U kunt het apparaat stiller doen werken
door het loopgeluid ervan te reduceren. U
kunt deze modus per taak configureren.
Stille modus (pagina 6-19)
Functies naar behoeven uitbreiden
(Toepassing)
De functionaliteit van het apparaat kan
worden vergroot door toepassingen te
installeren.
Toepassingen die u kunnen helpen met
het efficiënter uitvoeren van uw dagelijkse
werkzaamheden, zoals een scanfunctie
en bevoegdheidsfunctie, zijn beschikbaar.
Toepassing (pagina 5-11)
Functies efficiënter gebruiken
Het apparaat installeren zonder
netwerkkabels (Draadloos netwerk)
In een omgeving waar het draadloze LAN
wordt gebruikt, kunt u het apparaat
installeren zonder netwerkkabels.
Daarnaast worden ook Wi-Fi Direct enz.
ondersteund.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
USB-geheugen gebruiken
(USB-geheugen)
Dit is handig wanneer u een document
buiten uw kantoor moet afdrukken of als u
een document niet vanaf uw pc kunt
afdrukken.
U kunt het document afdrukken vanaf het
USB-geheugen door het rechtstreeks op
het apparaat aan te sluiten.
Ook originelen gescand op de machine
kunnen worden opgeslagen op het USB-
geheugen.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
Bestandsindeling afbeelding opgeven
(Bestandsindeling)
U kunt verschillende bestandsindelingen
selecteren bij het verzenden/opslaan van
afbeeldingen.
Bestandsformaat (pagina 6-23)
xi
> Apparaatspecificaties
Functies efficiënter gebruiken
Werking op afstand
(Command Center RX)
U kunt toegang op afstand krijgen tot het
apparaat voor het afdrukken, verzenden
of downloaden van gegevens.
Beheerders kunnen het gedrag van het
apparaat of de instellingen configureren.
Command Center RX (pagina 2-47)
xii
> Functies kleur en beeldkwaliteit
Functies kleur en beeldkwaliteit
Het apparaat is uitgerust met diverse functies voor kleur- en beeldkwaliteit. U kunt de gescande afbeelding naar
believen aanpassen.
Basis kleurstanden
De volgende basiskleurstanden zijn beschikbaar.
Voor meer informatie, raadpleeg:
Kleurselectie (pagina 6-15)
Kleurstand Beschrijving Referentiebeeld Referentie-
pagina
Voor Na
Auto kleur Herkent automatisch of het gescande
document in kleur of zwart-wit is.
pagina 6-15
Full Color Scant het document in full color. pagina 6-15
Grijstinten Scant het document in grijstinten. pagina 6-16
Zwart-Wit Scant het document in zwart-wit. pagina 6-15
xiii
> Functies kleur en beeldkwaliteit
Beeldkwaliteit en kleur aanpassen
Om de beeldkwaliteit of de kleur van een beeld aan te passen, gebruik de volgende functies.
Ik wil... Voorbeeldafbeelding Functie Pagina
Voor Na
De beeldkwaliteit nauwkeurig aanpassen.
De dichtheid aanpassen. Dichtheid pagina 6-14
De kleur aanpassen door de
blauwe of rode tinten te
accentueren.
Voorbeeld: Accentuering van
rood
Kleurbalans
-
Het beeld wijzigen door elk van
de zes kleuren afzonderlijk aan te
passen: rood, blauw, groen,
cyaan, magenta en geel.
Voorbeeld: Rode tinten dichtbij
geel naar geel en cyaan tinten
dichtbij blauw naar blauw
veranderen
Aanpassen Tint
-
De verzadiging aanpassen Verzadiging
-
De beeldkwaliteit nauwkeurig aanpassen
De beeldomlijning vervagen of
accentueren.
Voorbeeld: De beeldomlijning
accentueren.
Scherpte
-
Het verschil tussen donkere en
lichte delen van het beeld
aanpassen.
Contrast
-
De achtergrond van een
document donkerder of lichter
maken (het gebied zonder tekst
of afbeeldingen).
Voorbeeld: De achtergrond
lichter maken
Dichtheid achtergrond
-
Doorschijnen voorkomen bij
dubbelzijdige originelen. Doorschijnen
voorkomen
-
De gescande afbeelding aanpassen
De bestandsgrootte reduceren en
de tekens duidelijk weergeven Bestandsindeling
[Hoge comp. PDF] -
xiv
> Handleidingen meegeleverd met het apparaat
Handleidingen meegeleverd met het
apparaat
Bij dit apparaat worden de volgende handleidingen geleverd. Raadpleeg elke handleiding wanneer nodig.
De inhoud van deze handleidingen kan zonder nadere kennisgeving worden aangepast wanneer de prestaties van het
apparaat worden verbeterd.
Gedrukte handleidingen
Voor een snel gebruik
van dit apparaat
Quick Guide
Bevat de basisfuncties van de machine, instructies voor optimaal gebruik van de functies,
instructies voor routineonderhoud en instructies voor het oplossen van storingen.
Voor een veilig gebruik
van dit apparaat
Safety Guide
Bevat informatie over veiligheid en waarschuwingen over installatieomgeving en gebruik van
dit apparaat. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.
Safety Guide (ECOSYS M6230cidn/ECOSYS M6235cidn/
ECOSYS M6630cidn/ECOSYS M6635cidn)
Omvat de benodigde installatieruimte, de waarschuwingsetiketten en andere
veiligheidsinformatie. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.
xv
> Handleidingen meegeleverd met het apparaat
Handleidingen (PDF) op de DVD (Product Library)
Installeer de volgende versies van Adobe Reader om de handleidingen op de DVD te bekijken.
Versie 8.0 of hoger
Verantwoord gebruik
van het apparaat
Gebruikershandleiding (deze handleiding)
Bevat instructies voor het laden van papier en het kopiëren, printen en scannen alsook de
standaardinstellingen en overige informatie.
Gebruik van de
faxfuncties Gebruikershandleiding voor de fax
Bevat instructies voor het gebruik van de faxfunctie.
Gebruik van de ID-
kaart Card Authentication Kit (B) Operation Guide
Bevat instructies over de authenticatie met behulp van de ID-kaart.
Verbeterde veiligheid Data Security Kit (E) Operation Guide
Bevat instructies voor de invoer en het gebruik van de Data Security Kit (E), voor het
overschrijven en coderen van gegevens.
Machine-informatie
eenvoudig registreren
en instellingen
configureren
Command Center RX User Guide
Bevat instructies over toegang tot de machine vanaf een webbrowser op uw computer om
de instellingen te controleren en te wijzigen.
Gegevens vanaf een
computer afdrukken
Printer Driver User Guide
Bevat instructies over de installatie van de printerdriver en het gebruik van de
printerfunctie.
Direct afdrukken van
een PDF-bestand
KYOCERA Net Direct Print Operation Guide
Bevat instructies over het afdrukken van PDF-bestanden zonder Adobe Acrobat of Reader
te moeten lanceren.
Toezicht houden op
het apparaat en
printers van het
netwerk
KYOCERA Net Viewer User Guide
Bevat instructies over het toezicht op uw netwerkprinter systeem (het apparaat) met
KYOCERA Net Viewer.
Afbeeldingen scannen
en opslaan met
informatie
File Management Utility User Guide
Bevat instructies over het gebruik van de File Management Utility om diverse parameters
in te stellen en om gescande documenten op te slaan en te verzenden.
Afdrukken zonder de
printerdriver te
gebruiken
PRESCRIBE Commands Command Reference
Geeft uitleg over de beschrijvingstaal van het apparaat (PRESCRIBE-commando's).
PRESCRIBE Commands Technical Reference
Geeft uitleg over de PRESCRIBE-command functies en de bediening voor elk
emulatietype.
De afdruk- of
scanpositie aanpassen
Maintenance Menu User Guide
Het onderhoudsmenu (Maintenance Menu) geeft uitleg over hoe het afdrukken, scannen
en andere instellingen te configureren.
xvi
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)
Over de gebruikershandleiding
(deze handleiding)
Overzicht van de handleiding
Deze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken.
Hoofdstuk Inhoud
1Wettelijke kennisgevingen en
veiligheidsinformatie Dit hoofdstuk beschrijft de voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van het
apparaat en informatie over handelsmerken.
2Het apparaat installeren en
configureren Beschrijft de onderdeelnamen, kabelaansluitingen, installatie van de software,
aanmelden, afmelden, en andere zaken met betrekking tot het beheer van het apparaat.
3Voorbereiding voor het gebruik Beschrijft de nodige voorbereidingen en instellingen voor gebruik van de machine, zoals
het gebruik van het bedieningspaneel, papier laden, en een adresboek aanmaken.
4Afdrukken vanaf PC Beschrijft de functies die beschikbaar zijn wanneer het apparaat als printer wordt
gebruikt.
5Bediening van het apparaat Beschrijft de basisinstructies voor gebruik van het apparaat, zoals het plaatsen van
originelen, het maken van kopieën, het verzenden van documenten, en het gebruik van
documentboxen.
6Gebruik van de verschillende
functies Beschrijft handige functies die beschikbaar zijn op het apparaat.
7Problemen oplossen Geeft instructies over wat te doen wanneer de toner op is, er een fout wordt
weergegeven, of als het papier vastloopt of een ander probleem optreedt.
8Appendix Beschrijft handige opties die beschikbaar zijn voor het apparaat. Biedt informatie over
mediatypen en papierformaten, en bevat een verklarende woordenlijst. Bevat uitleg
over het invoeren van tekens en een overzicht van de specificaties van het apparaat.
xvii
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)
Vormgevingselementen in deze handleiding
Adobe Reader XI wordt als voorbeeld genomen in de onderstaande uitleg.
Bepaalde items zijn in deze handleiding aangegeven met de onderstaande vormgevingselementen.
OPMERKING
De items die worden weergegeven in Adobe Reader variëren, afhankelijk van de gebruikswijze. Als de
inhoudsopgave of de gereedschappen niet worden weergegeven, raadpleeg Adobe Reader Help.
Vormgevings-
element Beschrijving
[Vet] Geeft toetsen en knoppen aan.
“Standaard” Geeft een bericht of instelling aan.
Klik om van de huidige pagina naar de vorige pagina te
gaan. Dit is handig om terug te keren naar de pagina van
waaruit u naar de huidige pagina bent gegaan.
Klik op een item in de
inhoudsopgave om naar de
bijbehorende pagina te gaan.
VOORZICHTIG
Dit geeft aan dat wanneer u
onvoldoende aandacht besteedt
aan of u zich niet op de juiste wijze
houdt aan de betreffende punten,
dit kan leiden tot lichamelijk letsel of
mechanische beschadiging.
OPMERKING
Geeft bijkomende verklaringen en
referentie-informatie voor
bewerkingen.
BELANGRIJK
Geeft de operationele eisen en
beperkingen aan om de machine
correct te doen werken en om
schade aan het apparaat of andere
apparatuur te voorkomen.
Raadpleeg
Klik op de onderstreepte tekst om
naar de bijbehorende pagina te
gaan.
xviii
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)
Vormgevingselementen bij procedures voor bediening van het apparaat
In deze gebruikershandleiding worden opeenvolgende bedieningsstappen als volgt aangegeven:
Bedieningsprocedure Procedure aangegeven in deze handleiding
Druk op de [Systeemmenu/Tellers]-toets.
Druk op [ ].
Kies [Algemene instellingen].
Kies [Geluid].
Toets [Systeemmenu/Tellers] > [Algemene instellingen] >
[Geluid]
xix
> Menudiagram
Menudiagram
Hier volgt een lijst met menu's die op het aanraakscherm worden weergegeven. Afhankelijk van de instellingen, kunnen
sommige menu's niet worden weergegeven. Sommige menu-namen kunnen verschillen van de benaming van hun
verwijzingen.
of
Papierselectie (pagina 6-12)
Zoomen (pagina 6-16)
Dichtheid (pagina 6-14)
Duplex (pagina 6-17)
Combineren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kleurselectie (pagina 6-15)
Functies Stille modus (pagina 6-19)
Sorteren (pagina 6-13)
ID-kaart kopie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Origineel formaat (pagina 6-11)
Afdr.richting origineel (pagina 6-13)
Originelen met verschillende formaten (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Originele afbeelding (pagina 6-14)
EcoPrint (pagina 6-15)
Aanpassen Tint (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kleurbalans (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Scherpte (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Contrast (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Dichtheid achtergrond aanpassen (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Doorschijnen voorkomen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Blanco pagina overslaan (pagina 6-20)
Mætning (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Continu scannen (pagina 6-19)
Melding taak voltooid (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Bestandsnaam invoeren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Prioriteit onderdrukken (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kopiëren
xx
> Menudiagram
of
Snelkiestoets (pagina 5-22)
Adresboek (pagina 5-20)
Extern adresboek (Raadpleeg Command Center RX User Guide.)
E-mail (pagina 5-22)
Map (pagina 5-23)
FAX (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
WSD-Scan (pagina 5-31)
Functies Kleurselectie (pagina 6-15)
Stille modus (pagina 6-19)
Bestandsindeling (pagina 6-23)
Origineel formaat (pagina 6-11)
Afdr.richting origineel (pagina 6-13)
Originelen met verschillende formaten (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Dubbelzijdig (pagina 6-21)
Verzendformaat (pagina 6-22)
Bestanden scheiden (pagina 6-24)
Scanresolutie (pagina 6-24)
Dichtheid (pagina 6-14)
Orig. afbeelding (pagina 6-14)
Scherpte (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Contrast (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Dichtheid achtergrond aanpassen (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Doorschijnen voorkomen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Blanco pagina overslaan (pagina 6-20)
FAX TX-resolutie (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Zoomen (pagina 6-16)
Continu scannen (pagina 6-19)
Bestandsnaam invoeren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Onderwerp/tekst E-mailbericht (pagina 6-25)
Lang origineel (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Melding taak voltooid (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
FTP encryptie TX (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Uitgestelde faxverzending (Raadpleeg
Gebruikershandleiding voor de fax
.)
Kopiëren
xxi
> Menudiagram
Functies Directe faxverzending (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de
fax.)
FAX Polling RX (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
FAX TX-rapport (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Custom box Menu Bestand
opslaan Dubbelzijdig (pagina 6-21)
Scanresolutie (pagina 6-24)
Dichtheid (pagina 6-14)
Bestandsnaam invoeren (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Kleurselectie (pagina 6-15)
Stille modus (pagina 6-19)
Functies Origineel formaat (pagina 6-11)
Afdr.richting origineel (pagina 6-13)
Originelen met verschillende formaten (Raadpleeg
de Engelse gebruikershandleiding)
Opslagformaat (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Originele afbeelding (pagina 6-14)
Scherpte (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Contrast (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Dichtheid achtergrond aanpassen (Raadpleeg de
Engelse gebruikershandleiding.)
Doorschijnen voorkomen (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Blanco pagina overslaan (pagina 6-20)
Zoomen (pagina 6-16)
Continu scannen (pagina 6-19)
Melding taak voltooid (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Custom box
xxii
> Menudiagram
Custom box Menu Afdrukken Papierselectie (pagina 6-12)
Sorteren (pagina 6-13)
Dubbelzijdig (pagina 6-17)
Verwijder na afdruk. (pagina 6-25)
Stille modus (pagina 6-19)
Functies Prioriteit onderdrukken (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Bestandsnaam invoeren (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Melding taak voltooid (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
EcoPrint (pagina 6-15)
Verzenden Snelkiestoets (pagina 5-22)
Adresboek (pagina 5-20)
Extern adresboek (Raadpleeg Command Center RX User Guide.)
E-mail (pagina 5-22)
Map (pagina 5-23)
Fax-server (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
FAX (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Functies Bestandsindeling (pagina 6-23)
Bestanden scheiden (pagina 6-24)
Resolutie (pagina 6-24)
FAX TX-resolutie (Raadpleeg
Gebruikershandleiding voor de fax.)
Bestandsnaam invoeren (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Onderwerp/tekst E-mailbericht (pagina 6-25)
Melding taak voltooid (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
FTP encryptie TX (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Directe faxverzending (Raadpleeg
Gebruikershandleiding voor de fax.)
FAX TX-rapport (Raadpleeg
Gebruikershandleiding voor de fax.)
Verwijderen na verzending (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding)
xxiii
> Menudiagram
Taakvenster Privé-afdruk/opgeslagen taak (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Snelkopie/testen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Verwisselbaar
geheugen Afdrukken Papierselectie (pagina 6-12)
Sorteren (pagina 6-13)
Duplex (pagina 6-17)
Stille modus (pagina 6-19)
Kleurselectie (pagina 6-15)
Functies EcoPrint (pagina 6-15)
Melding taak voltooid (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Bestandsnaam invoeren (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Prioriteit onderdrukken (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
PDF Encryptie -wachtwoord (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
JPEG/TIFF-afdruk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
XPS aanpassen aan pagina (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Taakvenster
Verwisselbaar
geheugen
xxiv
> Menudiagram
Verwisselbaar
geheugen Menu Bestand
opslaan Bestandsindeling (pagina 6-23)
Duplex (pagina 6-21)
Scanresolutie (pagina 6-24)
Dichtheid (pagina 6-14)
Bestandsnaam invoeren (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Kleurselectie (pagina 6-15)
Functies Stille modus (pagina 6-19)
Origineel formaat (pagina 6-11)
Afdr.richting origineel (pagina 6-13)
Originelen met verschillende formaten (Raadpleeg
de Engelse gebruikershandleiding)
Opslagformaat (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Originele afbeelding (pagina 6-14)
Scherpte (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Contrast (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Dichtheid achtergrond aanpassen (Raadpleeg de
Engelse gebruikershandleiding.)
Doorschijnen voorkomen (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Blanco pagina overslaan (pagina 6-20)
Zoomen (pagina 6-16)
Continu scannen (pagina 6-19)
Lang origineel (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Melding taak voltooid (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Bestanden scheiden (pagina 6-24)
xxv
> Menudiagram
Vak Subadres (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Polling box (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Ontvangstbox FAX-geheugen (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Vak Subadres
Polling box
Ontvangstbox
FAX-geheugen
xxvi
> Menudiagram
of
Status afdr.taak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Taakstatus verst (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Taakst.opslaan (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Geplande taak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Log afdruktaak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Taaklog verst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Takenlog opslaan (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
FAX taaklog (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Scanner (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Printer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Ontvangstbox FAX-geheugen (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
FAX (raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Tonerstatus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Papierstatus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Verwisselbaar geheugen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
USB-toetsenbord (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Bluetooth toetsenbord (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Netwerk Status verbinding (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Optie Netwerk Status verbinding (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Wi-Fi Direct (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Draadloos netw. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Wi-Fi (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
SSD (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Status/ Taak
annuleren
xxvii
> Menudiagram
of
Versnelde installatie-
wizard FAX setup (pagina 2-31)
Papier setup (pagina 2-31)
Energiebesparing setup (pagina 2-31)
Netwerkconfiguratie (pagina 2-32)
Taal (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Rapport Rapport afdrukken Statuspagina (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Lettertypen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Netwerkstatus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Servicestatus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Accountrapport (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Subadres boxenlijst (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
FAX-lijst (index) (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
FAX-lijst (Nr.) (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Rapport uitg. faxen (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Rapport ink. faxen (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Optionele netwerkstatus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Rapport data def.verwijd. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Inst.
beheerdersrapport Rapport uitg. faxen (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Rapport ink. faxen (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Instelling result.
rapport Rapport verzendresultaten (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Result.rapport faxontv. (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Berichtinstelling taakeind (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Verzenden
loggeschiedenis Verzenden loggeschiedenis (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Autom. verzenden (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Bestemming (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Taaklogonderwerp (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
SSFC-logonderwerp (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Persoonlijke informatie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Tellers Afgedrukte pagina's (pagina 2-46)
Gescande pagina's (pagina 2-46)
Eigenschap gebruiker (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Systeem-
menu
xxviii
> Menudiagram
Cassette/MF lade
instellingen Cassette 1 (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Cassette 2 (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Cassette 3 (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Cassette 4 (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Multifunctionele lade (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
xxix
> Menudiagram
Algemene
instellingen Standaardscherm (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Geluid Alarm (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Volume faxluidspreker (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Volume faxmonitor (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Originele
instellingen Custom formaat origineel (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Auto-detectie origineelformaat (DP) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Standaardorigineelformaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Stand.orig.form.(glasplaat) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Papier instel. Custom papierformaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Instelling mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Standaardpapierbron (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Papierselectie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Media voor Auto (Kleur) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Media Auto (zwart-wit) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Actie speciaal papier (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Toon bericht papierinst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Standaardinst.
Functies Bestandsindeling (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Afdr. richting origineel (Kopie) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Afdr. richting origineel (Verz/opsl.) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Sorteren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Bestanden scheiden (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Scanresolutie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kleurselectie (kopie) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kleursel. (verz./opsl.) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Originele afbeelding(kopie) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Originele afbeelding (verz./opsl.) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Dichtheid achtergrond aanpassen (kopie) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Dichtheid achtergrond aanpassen (verz./opsl.) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
EcoPrint (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Doorschijnen voorkomen(kopie) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Doorschijnen voorkomen(verz./opsl.) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Blanco pagina overslaan (Kopie) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Blanco pagina overslaan (verz./opsl.) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
xxx
> Menudiagram
Algemene
instellingen Standaardinst.
Functies FAX TX-resolutie (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Zoomen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Continu scannen (Kopie) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Continu scannen (Fax) (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Continu scannen (Verz/Opsl) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Bestandsnaam invoeren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Onderwerp/tekst E-mailbericht (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
FTP encryptie TX (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
JPEG/TIFF-afdruk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
XPS aanpassen aan pagina (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Detailinstellingen Beeldkwaliteit (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
PDF/A (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
PDF met hoge compressie (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
OCR-tekstherkenning (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Primaire OCR taal (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
OCR uitvoerformaat (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Detecteer over te slaan items (Kopie) (Raadpleeg de
Engelse gebruikershandleiding.)
Detecteer over te slaan items (Verz./Opsl.) (Raadpleeg
de Engelse gebruikershandleiding.)
Vooringest. lim. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Foutafhandeling Fout dubbelzijdig afdruk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Fout met papiertype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kleurentoner leeg Actie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Maateenheid (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Toneralarm (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Toetsenbordlay-out (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
USB-toetsenbord type (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Status/Log weergeven (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Afdrukken op afstand (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Gebruik van functietoetsen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Toon bericht uitschakelen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Home Bureaublad aanpassen (pagina 2-15)
Taakbalk aanpassen (pagina 2-15)
Achtergrond (pagina 2-15)
xxxi
> Menudiagram
Kopiëren Auto-papierselectie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Aut. Priorit. % (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Volg. prioriteit behouden (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Inleesfunctie doc.toevoer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Verzenden Bevestigen bestemming (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Contr.nieuwe bestemming (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Zenden en doorsturen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
TIFF-compressie (kleur) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Standaardscherm (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Nieuwe best. invoeren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Nummerherh. bestemm. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Overdracht (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Actie OCR-tekstherkenning (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Documentbox Custom box (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Vak Subadres (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Taakvenster Snelkopieën opslaan (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Taakbehoud wissen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Opslagmedia (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Polling box (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Ontvangstbox FAX-geheugen (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
FAX (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Toepassing (pagina 5-11)
Internet Proxy (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Adresboek/One
Touch Adresboek (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Snelkiestoets (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Standardinst.
adresboek Sorteren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Adresboek (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Bewerkbeperking (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Print lijst (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
xxxii
> Menudiagram
Aanmelding/
Taakaccounting Inst.
gebr.aanmelding Aanmelding gebr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Lijst lok.gebr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Instellingen ID-kaart Aanmelden via toetsenbord (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Extra verificatie (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Login PIN (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Instellingen
Eenvoudige
aanmelding
Eenvoudige aanmelding (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Installatie Eenvoudige aanmelding (Raadpleeg de
Engelse gebruikershandleiding.)
Autorisatie lokale gebruiker (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Aanmelding/
Taakaccounting Inst.
gebr.aanmelding Beveiliging
authenticatie Vergrendelingsinstellingen Gebruikersaccount
(Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Instellingen wachtw.-beleid (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Groepsautorisatie-
instel. Groepsautorisatie (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Groepslijst (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Gastautorisatie-
instellingen Gastautorisatie (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Gasteigenschappen (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Netw.gebr.eigensch. verkr (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Instelling
taakaccounting Taakaccounting (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Toegang job accounting (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Accountingrpprt afdrukken (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Totaal taakaccounting (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Afzonderlijke accounts (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Accounts (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Stand.instelling Limiet toepassen (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Kopiëren/afdr. (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Tellerlimiet (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Onbekende
gebruikers-
instellingen
Onbek. ID taak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Eigenschap gebruiker (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
xxxiii
> Menudiagram
Printer Emulatie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kleurmodus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
EcoPrint (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
A4/Letter onderdrukken (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Duplex (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kopieën (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Afdrukrichting (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Brede A4 (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Time-out doorvoer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
LF-actie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
CR-actie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Taaknaam (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Gebruikersnaam (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Priorit. MP-bak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Papier Aanv Mode (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Autom. cas. verw (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Resolutie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
KIR (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Glans mode (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Afsluiter afdruktaak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Systeem/Netwerk Netwerk Hostnaam (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Wi-Fi Direct
instelling. Wi-Fi Direct (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Naam apparaat (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
IP-adres (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Auto afkoppelen (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Wi-Fi instellingen Wi-Fi (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Instellingen (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
TCP/IP-instelling (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Netwerk opnieuw opstarten (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Instel. bedraad
netwerk TCP/IP-instelling (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
LAN-interface (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
xxxiv
> Menudiagram
Systeem/Netwerk Netwerk Bonjour Protocolinstelling (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Beschikbaar netwerk (Wi-Fi Direct) (Raadpleeg de
Engelse gebruikershandleiding.)
Beschikbaar netwerk (Wi-Fi) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Beschikbaar netwerk (Bedraad netwerk) (Raadpleeg
de Engelse gebruikershandleiding.)
IP-filter (IPv4) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
IP-filter (IPv6) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
IPSec (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Protocolinstellingen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Beveiligings-
instellingen SSL (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
IPP-beveiliging (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
HTTP-beveiliging (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
SMTP-beveiliging (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
POP3-beveiliging (Gebr. 1) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
POP3-beveiliging (Gebr. 2) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
POP3-beveiliging (Gebr. 3) (Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.)
Ping (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Netwerk opnieuw opstarten (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Optioneel netwerk Instellingen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Basis (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Primair netwerk (Client) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Inst.vergrendel.
interface USB-host (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
USB-apparaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
USB-opslag (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Optionele interface (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Bluetooth instellingen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Beveiligingsniv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Herstart (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
RAM-disk inst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Option. geheugen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Data beveiliging (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
OCR woordenboek installeren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Optionele functie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
FAX-server instellingen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
xxxv
> Menudiagram
Datum/timer/
Energiebesp.stnd Datum/tijd (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Datumnotatie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
De tijdzone instellen. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Reset Inst Autom (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Timer scherm reset (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Slaapstandniveau (modellen uitgezonderd voor Europa) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Regels slaapst. (modellen voor Europa) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Timer slaapstand (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Slaapstandniveau (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Wekelijkse timerinstellingen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Uitschakelvoorwaarde (modellen voor Europa) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Uitschakeltimer (modellen voor Europa) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Fouten automatisch wissen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Timer fouten wissen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Onbruikbare Tijd (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)
Ping Time-out (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Instellen/onderhoud Instellingen Stille
Modus Stille modus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Aangeven voor elke taak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Aanpassen
dichtheid Kopiëren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Zend/Box (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Scherpte instellen Kopiëren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Zend/Box (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Contrast Kopiëren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Zend/Box (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Dichtheid
achtergrond
aanpassen
Kopiëren(Auto) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Zend/Box (auto) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Tonerbespaarniveau
(EcoPrint) Kopiëren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Printer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Auto kleurcorrectie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Correctie zwarte lijnen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Helderheid (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kleurregistratie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Instellen/Onderhoud Drum reinigen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Kalibratie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Reinigen laserscanner (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
Service inst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)
1-1
1 Wettelijke
kennisgevingen en
veiligheidsinformatie
Lees deze informatie voor u het apparaat in gebruik neemt. Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende
onderwerpen.
Mededeling ........................................................................................................................................................ 1-2
Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding .......................................................................................... 1-2
Bedrijfsomgeving ..................................................................................................................................... 1-3
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ........................................................................................................ 1-4
Veiligheid van de laserstraal (Europa) ..................................................................................................... 1-5
Naleving en conformiteit .......................................................................................................................... 1-6
Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen ............................................................................ 1-7
EN ISO 7779 ............................................................................................................................................ 1-7
EK1-ITB 2000 .......................................................................................................................................... 1-7
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van draadloze LAN (indien aanwezig) ........................................ 1-7
Beperkt gebruik van dit product (indien aanwezig) .................................................................................. 1-8
Wettelijke kennisgevingen ....................................................................................................................... 1-9
Energiebesparingsfunctie ...................................................................................................................... 1-15
Functie automatisch dubbelzijdig afdrukken .......................................................................................... 1-15
Energiezuinigheid - Papier ..................................................................................................................... 1-15
Milieuvoordelen van "Energiebeheer" .................................................................................................... 1-15
Energy Star-programma (ENERGY STAR®) ......................................................................................... 1-16
1-2
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Mededeling
Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding
De delen van deze handleiding en onderdelen van het apparaat die zijn aangeduid met symbolen, bevatten
veiligheidswaarschuwingen ter bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de buurt. Ze zijn ook
bedoeld voor een correct en veilig gebruik van het apparaat. De symbolen met hun betekenis worden hieronder
beschreven.
WAARSCHUWING: Dit geeft aan dat wanneer u onvoldoende aandacht besteedt aan
of u zich niet op de juiste wijze houdt aan de betreffende punten, dit kan leiden tot
ernstig letsel of zelfs levensgevaar.
VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat wanneer u onvoldoende aandacht besteedt aan of u
zich niet op de juiste wijze houdt aan de betreffende punten, dit kan leiden tot
lichamelijk letsel of mechanische beschadiging.
Symbolen
Het symbool geeft aan dat het betreffende deel veiligheidswaarschuwingen bevat. Specifieke aandachtspunten
worden binnenin het symbool aangegeven.
... [Algemene waarschuwing]
... [Waarschuwing voor hoge temperatuur]
Het symbool geeft aan dat het betreffende deel informatie bevat over niet-toegestane handelingen. Specifieke
informatie over de niet-toegestane handeling wordt binnenin het symbool aangegeven.
... [Waarschuwing voor niet-toegestane handeling]
... [Demontage verboden]
Het symbool geeft aan dat het betreffende deel informatie bevat over handelingen die moeten worden uitgevoerd.
Specifieke informatie over de vereiste handeling wordt binnenin het symbool aangegeven.
... [Waarschuwing voor vereiste handeling]
... [Haal de stekker uit het stopcontact]
... [Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact]
Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger om een vervanging te bestellen als de veiligheidswaarschuwingen
in deze gebruikershandleiding onleesbaar zijn of als de handleiding zelf ontbreekt (tegen betaling).
OPMERKING
Originele documenten die heel erg op een bankbiljet lijken kunnen mogelijkerwijs niet goed gekopieerd worden omdat
dit apparaat voorzien is van een functie die valsmunterij voorkomt.
1-3
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Bedrijfsomgeving
De geschikte bedrijfsomgeving voor het apparaat is:
Vermijd de volgende plaatsen als installatieplaats voor het apparaat.
• Vermijd plaatsen in de buurt van een raam of direct in het zonlicht.
• Vermijd plaatsen met trillingen.
• Vermijd plaatsen met sterke temperatuurschommelingen.
• Vermijd plaatsen met directe blootstelling aan warme of koude lucht.
• Vermijd slecht geventileerde plaatsen.
Als de vloer niet bestand is tegen zwenkwieltjes, is het mogelijk dat de vloer beschadigd raakt wanneer het apparaat na
de installatie wordt verplaatst.
Tijdens het kopiëren komen er kleine hoeveelheden ozon vrij, maar deze hoeveelheden vormen geen
gezondheidsrisico. Als het apparaat echter langere tijd in een slecht geventileerde ruimte wordt gebruikt of wanneer er
een zeer groot aantal kopieën wordt gemaakt, kan de geur onaangenaam worden. Een geschikte omgeving voor
kopieerwerk moet goed geventileerd zijn.
Temperatuur 10 tot 32,5 °C
Luchtvochtigheid 10 tot 80%
1-4
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik
Waarschuwingen bij het gebruik van verbruiksartikelen
VOORZICHTIG
Probeer geen delen die toner bevatten te verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken.
Houd onderdelen die toner bevatten buiten het bereik van kinderen.
Als er onverhoopt lekkage plaatsvindt uit delen die toner bevatten, voorkom dan inademing en inslikken en voorkom
contact met uw ogen en huid.
• Als u toch toner inademt, gaat u naar een plaats met frisse lucht en gorgelt u met veel water. Neem bij opkomende
hoest contact op met een arts.
• Als u toner binnenkrijgt, spoelt u uw mond met water en drinkt u 1 of 2 glazen water om de inhoud van uw maag te
verdunnen. Neem indien nodig contact op met een arts.
• Als u toner in uw ogen krijgt, spoelt u ze grondig met water. Als uw ogen gevoelig blijven, neemt u contact op met een
arts.
• Als u toner op de huid krijgt, wast u uw huid met water en zeep.
Probeer geen onderdelen die toner bevatten open te breken of te vernietigen.
Overige voorzorgsmaatregelen
Lever de lege tonercontainer en de tonerafvalbak in bij uw dealer of servicevertegenwoordiger. De ingezamelde
tonercontainers en tonerafvalbakken worden gerecycled of verwijderd volgens de betreffende voorschriften.
Bewaar het apparaat op een plaats die niet is blootgesteld aan direct zonlicht.
Bewaar het apparaat op een plaats waar de temperatuur niet hoger wordt dan 40 ºC en waar zich geen sterke
schommelingen in temperatuur of vochtigheid voordoen.
Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan het papier uit de cassette en de multifunctionele (MF)
lade, leg het terug in de oorspronkelijke verpakking en maak deze weer dicht.
1-5
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Veiligheid van de laserstraal (Europa)
Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat
hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale bediening van
het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen.
Dit apparaat wordt geclassificeerd als een laserproduct van Class 1 volgens IEC/EN 60825-1:2014.
Voor wat betreft CLASS 1 laserproducten, wordt informatie op het typeplaatje verstrekt.
1-6
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Naleving en conformiteit
KYOCERA Document Solutions Inc. verklaart hierbij dat het radioapparatuur type ECOSYS M6230cidn/
ECOSYS M6630cidn/ECOSYS M6235cidn/ECOSYS M6635cidn voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dlc.html
Naam module Softwareversie Frequentiebanden
waarin de
radioapparatuur
werkt:
Maximum radiofrequentie vermogen uitgezonden
over de frequentiebanden waarin de radio-
apparatuur functioneert:
IB-51 (optie) 2.2.6 2,4GHz 100mW
IB-36 (optie) 2014.12 2,4GHz 100mW
1-7
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen
Het kan verboden zijn auteursrechtelijk beschermd materiaal te kopiëren/scannen zonder de toestemming van de
houder van het auteursrecht.
Het kopiëren/scannen van de volgende voorwerpen is verboden en kan beboet worden. Dit sluit andere voorwerpen niet
uit. Maak niet bewust een kopie/scan van voorwerpen die niet gekopieerd/gescand mogen worden.
• Papiergeld
• Bankbiljetten
• Waardepapieren
•Stempels
• Paspoorten
• Certificaten
Plaatselijke wetten en bepalingen kunnen mogelijk het kopiëren/scannen van ander materiaal dan hierboven is vermeld
verbieden of beperken.
EN ISO 7779
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder
weniger gemäß EN ISO 7779.
EK1-ITB 2000
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um
störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld
platziert werden.
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van draadloze
LAN (indien aanwezig)
Bij draadloze LAN kan informatie worden uitgewisseld tussen draadloze toegangspunten in plaats van via een
netwerkkabel, wat het voordeel biedt dat een volledig vrije LAN-verbinding mogelijk is in een ruimte waarin radiogolven
kunnen worden overgedragen.
Anderzijds kunnen de volgende problemen optreden als de beveiligingsinstellingen niet zijn geconfigureerd, omdat
radiogolven door obstakels heen gaan (met inbegrip van de muren) en overal binnen een bepaald gebied komen.
Communicatie-inhoud in het geheim bekijken
Een persoon met kwalijke bedoelingen kan opzettelijk radiogolven controleren en onbevoegd toegang krijgen tot de
volgende communicatie-inhoud.
• Persoonlijke informatie met inbegrip van ID, wachtwoorden en creditcard nummers
• Inhoud van e-mailberichten
Illegale gegevensinbraak
Een persoon met kwalijke bedoelingen kan onbevoegde toegang krijgen tot persoonlijke of bedrijfsnetwerken en de
volgende illegale handelingen verrichten.
• Persoonlijke en vertrouwelijke informatie inzamelen (informatielek)
• Communicatie aangaan en zich daarbij voordoen als een bepaalde persoon en het distribueren van ongeoorloofde
informatie (spoofing)
• Onderschepte communicatie aanpassen en doorsturen (vervalsing)
• Computervirussen doorgeven en gegevens en systemen vernietigen (vernietiging)
1-8
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Draadloze LAN-kaarten en draadloze toegangspunten bevatten ingebouwde beveiligingsmechanismen die deze
problemen aanpakken en die de kans op het optreden van deze problemen reduceren door het configureren van de
beveiligingsinstellingen van de draadloze LAN-producten wanneer het product wordt gebruikt.
Het is raadzaam dat klanten hun verantwoordelijkheid nemen en hun verstand gebruiken bij het configureren van de
beveiligingsinstellingen en dat ze zich ten volle bewust zijn van de problemen die kunnen optreden wanneer het product
wordt gebruikt zonder het configureren van de beveiligingsinstellingen.
Beperkt gebruik van dit product (indien aanwezig)
• De radiogolven die dit product uitstraalt kunnen de werking van elektrische medische apparatuur beïnvloeden.
Wanneer u dit product in een medische instelling of in de nabijheid van medische apparatuur gebruikt, gebruik dit
product dan volgens de instructies en voorzorgsmaatregelen die zijn geleverd door de beheerder van deze instelling
of die op de medische apparatuur.
• De radiogolven die dit product uitstraalt kunnen de werking van automatische regelapparatuur beïnvloeden, met
inbegrip van automatische deuren en brandalarmen. Wanneer u dit product gebruikt in de nabijheid van de
automatische regelapparatuur, gebruik dit product dan volgens de instructies en voorzorgsmaatregelen die zijn
aangegeven op de automatische regelapparatuur.
• Als dit product wordt gebruikt in apparaten die direct verband houden met diensten, met inbegrip van vliegtuigen,
treinen, schepen, auto's of als dit product wordt gebruikt in toepassingen waarbij hoge betrouwbaarheid en
functionele veiligheid zijn vereist en in apparaten die nauwkeurigheid vereisen, met inbegrip van die welke worden
gebruikt voor rampenpreventie en criminaliteitspreventie en die worden gebruikt voor verschillende
veiligheidsdoeleinden. Gebruik dit product dan na bestudering van het veiligheidsontwerp van het gehele systeem,
met inbegrip van vaststelling van een storingsbestendig ontwerp en redundante werking voor betrouwbaarheid en
veiligheidsbehoud van het gehele systeem. Dit product is niet bedoeld voor gebruik in toepassingen die een hoge
betrouwbaarheid en veiligheid vereisen, met inbegrip van lucht-en ruimtevaartinstrumenten, kofferbak
communicatieapparatuur, controleapparatuur voor nucleaire energie en medische apparatuur. Het besluit om dit
product te gebruiken in deze toepassingen dient derhalve goed te worden overwogen en bepaald.
1-9
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Wettelijke kennisgevingen
Het kopiëren of op een andere manier reproduceren van de gehele handleiding of een deel daarvan zonder de
voorafgaande schriftelijke toestemming van KYOCERA Document Solutions Inc. is verboden.
Wat betreft handelsnamen
• PRESCRIBE en ECOSYS zijn geregistreerde handelsmerken van Kyocera Corporation.
• KPDL is een handelsmerk van Kyocera Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel en PowerPoint zijn gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
• PCL is een handelsmerk van Hewlett-Packard Company.
• Adobe Acrobat, Adobe Reader en PostScript zijn handelsmerken van Adobe Systems, Incorporated.
• Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation.
• IBM en IBM PC/AT zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation.
• AppleTalk, Bonjour, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere
landen.
• Alle Europese lettertypen die in dit apparaat zijn geïnstalleerd, worden gebruikt onder licentieovereenkomst met
Monotype Imaging Inc.
• Helvetica, Palatino en Times zijn gedeponeerde handelsmerken van Linotype GmbH.
• ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery en ITC ZapfDingbats zijn gedeponeerde handelsmerken
van International Typeface Corporation.
• ThinPrint is een handelsmerk van Cortado AG in Duitsland en andere landen.
• UFST™ MicroType® lettertypen van Monotype Imaging Inc. zijn geïnstalleerd in dit apparaat.
• Dit apparaat bevat software met modules die zijn ontwikkeld door de Independent JPEG Group.
• iPad, iPhone en iPod zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.
• AirPrint en het AirPrint logo zijn handelsmerken van Apple Inc.
• iOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco in de V.S. en andere landen en wordt onder licentie
door Apple Inc. gebruikt
• Google en Google Cloud Print™ zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Google Inc.
• Mopria™ is een geregistreerd handelsmerk van Mopria™ Alliance.
• Wi-Fi en Wi-Fi Direct zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
• Aangestuurd door ABBYY FineReader
ABBYY en FineReader zijn handelsmerken van ABBYY Software Ltd.
Alle overige merk- en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de respectieve
bedrijven. De symbolen ™ en ® worden niet gebruikt in deze gebruikershandleiding.
1-10
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
GPL/LGPL
Dit product beschikt over GPL- (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) en/of LGPL- (http://www.gnu.org/licenses/
lgpl.html) software als onderdeel van de firmware. U kunt de broncode verkrijgen en het is toegestaan het te kopiëren, te
verspreiden en te wijzigen conform de voorwaarden van GPL/LGPL. Voor meer informatie, inclusief de beschikbaarheid
van de broncode, ga naar http://www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/.
OpenSSL License
Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.
(http://www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived
from this software without prior written permission.
For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without
prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software
developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR
ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Original SSLeay License
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so
as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to. The
following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the
SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the
holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.
If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.
This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the
package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:
1-11
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:
"This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
The word 'cryptographic' can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related :-).
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must
include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e.
this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]
Monotype Imaging License Agreement
1Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as
well as the UFST Software.
2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and
versions of letters, numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own customary business or
personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging. Under the terms of
this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three printers. If you need to have access to the
fonts on more than three printers, you need to acquire a multiuser license agreement which can be obtained from
Monotype Imaging. Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights
are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement.
3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other proprietary
information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access
to and use of the Software and Typefaces.
4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy. You
agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original.
5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License
may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not
remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When this License expires or is terminated, you
shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as
requested.
6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software.
7 Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with
Monotype Imaging-published specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship.
Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions.
The parties agree that all other warranties, expressed or implied, including warranties of fitness for a particular
purpose and merchantability, are excluded.
8 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is
repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.
In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits, lost data, or any other incidental or consequential
damages, or any damages caused by abuse or misapplication of the Software and Typefaces.
9 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement.
1-12
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written
consent of Monotype Imaging.
11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data
and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate.
Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in
FAR 52.227-19 (c)(2).
12 You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms and
conditions. Neither party shall be bound by any statement or representation not contained in this Agreement. No
change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorized representatives of each party.
By opening this diskette package, you agree to accept the terms and conditions of this Agreement.
Knopflerfish License
This product includes software developed by the Knopflerfish Project.
http://www.knopflerfish.org
Copyright 2003-2010 The Knopflerfish Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the KNOPFLERFISH project nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Apache License (Version 2.0)
Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1
through 9 of this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are
under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or
indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of
fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source
code, documentation source, and configuration files.
1-13
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including
but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as
indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix
below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the
Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an
original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain
separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or
additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work
by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For
the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the
Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code
control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of
discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been
received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to
You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce,
prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such
Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a
perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent
license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license
applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their
Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was
submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit)
alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent
infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date
such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with
or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:
(a)You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
(b)You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
(c)You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark,
and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of
the Derivative Works; and
(d)If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute
must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices
that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text
file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the
Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices
normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the
License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an
addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be
construed as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license
terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as
a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated
in this License.
1-14
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for
inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any
additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any
separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product
names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and
reproducing the content of the NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and
each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF
ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-
INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible
for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your
exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or
otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing,
shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential
damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including
but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other
commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose
to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights
consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on
Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold
each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your
accepting any such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets
"[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the
appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of
purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party
archives.
Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the
License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS
IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
the specific language governing permissions and limitations under the License.
1-15
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Energiebesparingsfunctie
Het apparaat is uitgerust met een Slaapmodus waarbij de printer- en faxfuncties in een wachtstand komen te staan,
maar het energieverbruik tot een minimum wordt beperkt nadat er een bepaalde tijd is verstreken sinds het apparaat
voor het laatst werd gebruikt.
Slaapstand
Het apparaat schakelt de slaapstand automatisch in wanneer er 1 minuut is verstreken sinds het apparaat voor het
laatst werd gebruikt. De tijdsperiode waarin er geen activiteiten plaatsvinden voordat de slaapstand wordt geactiveerd,
kan worden verlengd.
Slaapstand en automatische slaapstand (pagina 2-29)
Functie automatisch dubbelzijdig afdrukken
Dit apparaat heeft dubbelzijdig afdrukken als standaardfunctie. Bijvoorbeeld bij het afdrukken van twee enkelzijdige
originelen op een vel papier als dubbelzijdige afdruk, is het mogelijk om papierverbruik te verminderen.
Duplex (pagina 6-17)
Afdrukken in de duplexmodus vermindert papierverbruik en draagt bij aan het behoud van bossen. Duplexmodus
vermindert tevens de hoeveelheid papier die ingekocht moet worden en vermindert daardoor de kosten. Het is daarom
aan te bevelen dat machines die dubbelzijdig kunnen afdrukken, standaard worden ingesteld in de duplexmodus.
Energiezuinigheid - Papier
Voor het behoud en duurzaam gebruik van de bossen wordt aanbevolen om gerecycled en nieuw papier te gebruiken
dat op de meest milieuvriendelijke manier wordt geproduceerd of voorzien is van erkende milieukeurmerken, en die
voldoen aan EN 12281:2002
*
of een vergelijkbare kwaliteitsstandaard.
Deze apparatuur ondersteunt ook printen op papier van 64 g/m
2
. Wanneer dergelijk papier, dat minder ruwegrondstoffen
bevat, gebruikt wordt, leidt dit tot meer besparingen van natuurlijke bronnen.
* : EN12281:2002 "Afdrukken en zakelijke papieren - Vereisten voor kopieerpapier voor droge
tonerafbeeldingsprocessen"
Uw verkoop- of servicevertegenwoordiger kan informatie geven over aanbevolen papiersoorten.
Milieuvoordelen van "Energiebeheer"
Om het stroomverbruik te verminderen is deze apparatuur uitgerust met een functie voor energiebeheer die automatisch
naar de spaarstand schakelt wanneer de apparatuur gedurende een bepaalde tijd niet actief is.
Hoewel het de apparatuur enige tijd vergt weer terug te keren naar modus KLAAR vanuit de spaarstand, is
eenbelangrijke vermindering in energieverbruik mogelijk. Het wordt aanbevolen de machine te gebruiken met
deactiveringstijd voor de spaarstand in de standaardinstelling.
1-16
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling
Energy Star-programma (ENERGY STAR
®
)
Als bedrijf dat deelneemt aan het internationale Energy Star-programma hebben wij vastgesteld dat dit
apparaat voldoet aan de standaarden zoals bepaald in het internationale Energy Star-programma.
ENERGY STAR
®
is een vrijwillig programma voor energie-efficiëntie met als doel het ontwikkelen en
promoten van producten met een hoge energie-efficiëntie om zo het broeikaseffect te helpen
voorkomen. Door ENERGY STAR
®
-gekwalificeerde producten aan te schaffen kunnen klanten helpen
de emissies van broeikasgassen te verminderen tijdens gebruik van het product en te besparen op de
energiegerelateerde kosten.
2-1
2 Het apparaat
installeren en
configureren
Dit hoofdstuk bevat informatie voor de beheerder van dit apparaat, zoals de onderdeelnamen, het aansluiten van kabels
en het installeren van software.
Onderdeelnamen .......................................... 2-2
Buitenzijde apparaat ........................... 2-2
Aansluitingen/binnenzijde ................... 2-4
Met verbonden optionele apparatuur .. 2-6
Het apparaat en andere apparatuur
aansluiten ...................................................... 2-7
Kabels aansluiten .......................................... 2-8
LAN-kabel aansluiten .......................... 2-8
USB-kabel aansluiten ......................... 2-9
Netvoedingskabel aansluiten .............. 2-9
Aan- en uitzetten ......................................... 2-10
Aanzetten .......................................... 2-10
Uitzetten ............................................ 2-10
Gebruik van het bedieningspaneel .............. 2-11
Werking paneeltoetsen ...................... 2-11
De hoek van het
bedieningspaneel aanpassen ........... 2-12
Aanraakscherm ........................................... 2-13
Home scherm ................................... 2-13
Scherm voor machinegegevens ....... 2-19
Functietoets ...................................... 2-20
Weergave van
gedeactiveerde toetsen .................... 2-21
De toetsen Enter en
Snelkiesnummer zoeken .................. 2-22
Hulpscherm ....................................... 2-23
Aanmelden/afmelden .................................. 2-24
Aanmelden ........................................ 2-24
Afmelden ........................................... 2-25
Standaardinstellingen van het apparaat ..... 2-26
Datum en tijd instellen ...................... 2-26
Netwerkconfiguratie .................................... 2-27
Het bekabelde netwerk configureren 2-27
Energiebesparende functie ......................... 2-29
Slaapstand en
automatische slaapstand .................. 2-29
Uitschakelvoorwaarde
(modellen voor Europa) .................... 2-30
Versnelde installatie-wizard ........................ 2-31
Software installeren .................................... 2-33
Software op DVD (Windows) ............ 2-33
Software in Windows installeren ....... 2-34
Software verwijderen ........................ 2-40
Software installeren op
Mac-computers ................................. 2-41
TWAIN-stuurprogramma instellen ..... 2-43
WIA-stuurprogramma instellen ......... 2-45
Teller controleren ........................................ 2-46
Command Center RX .................................. 2-47
Command Center RX openen .......... 2-48
Beveiligingsinstellingen wijzigen ....... 2-49
Apparaatgegevens wijzigen .............. 2-51
2-2
Het apparaat installeren en configureren > Onderdeelnamen
Onderdeelnamen
Buitenzijde apparaat
1 Documenttoevoer
2 Binnenlade
3 Papierstopper
4 Cassette 1
5 Hoofdschakelaar
6 USB-geheugenslot
7 Hendel voor openen scannereenheid
8 Originelenstopper
9 Originelenuitvoer
10 Origineleninvoer
11 Breedtegeleiders voor originelen
12 Sleufglas
13 Hendels
14 Bedieningspaneel
15 Glasplaat
16 Aanduidingen origineelformaat
17 Beveiligingsinrichting tegen diefstal
11 10 9
8
6
12 16
15
14
7
2
5
413
3
1
17
2-3
Het apparaat installeren en configureren > Onderdeelnamen
18 Hendels
19 Achterklep 1
18
19
2-4
Het apparaat installeren en configureren > Onderdeelnamen
Aansluitingen/binnenzijde
1 USB-aansluiting
2 Netwerkinterface-aansluiting
3 Optionele interface
4 LINE-connector
5 TEL-connector
6 Invoerklep
7 Formaatknop
8 Papierlengtegeleider
9 Papierbreedtegeleiders
10 Multifunctionele lade
11 Papierbreedtegeleiders
12 Fuserklep
1
2
12
3
4
5
11
6
7
9
8
10
2-7
Het apparaat installeren en configureren > Het apparaat en andere apparatuur aansluiten
Het apparaat en andere apparatuur
aansluiten
Bereid de geschikte kabels voor de omgeving en het gebruiksdoel van het apparaat voor.
Het apparaat aansluiten op de pc via USB
Het apparaat aansluiten op de pc of tablet via netwerkkabel, Wi-Fi of Wi-Fi Direct
Te gebruiken kabels
OPMERKING
Als u gebruik maakt van draadloos LAN, raadpleeg dan het volgende.
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.
Verbindingsomgeving Functie Benodigde kabel
Sluit een LAN-kabel aan op het
apparaat.
Printer/scanner/netwerkfax LAN-kabel (10BASE-T, 100BASE-TX,
1000BASE-T)
Sluit een USB-kabel aan op het
apparaat.
Printer/Scanner (TWAIN/WIA) USB 2.0-compatibele kabel (ondersteuning van
Hi-Speed USB, max. 5,0 m, afgeschermd)
BELANGRIJK
Het gebruik van een andere dan een USB 2.0-compatibele kabel kan storingen veroorzaken.
USB
Ta b l e t
Verbinding via netwerkkabel
Netwerk
Wi-Fi-toegangspunt
Wi-Fi-verbinding
*1
Wi-Fi Direct verbinding
*1
*1 Alleen voor modellen met Wi-Fi.
2-9
Het apparaat installeren en configureren > Kabels aansluiten
USB-kabel aansluiten
1
Sluit de kabel op het apparaat aan.
1Sluit de USB-kabel aan op de USB-interface-aansluiting, die zich aan de linkerzijde van het
apparaat bevindt.
2Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de PC.
2
Zet het apparaat aan.
Netvoedingskabel aansluiten
1
Sluit de kabel op het apparaat aan.
Sluit het ene eind van de bijgeleverde netvoedingskabel aan op het apparaat en steek het
andere eind in een stopcontact.
BELANGRIJK
Als het apparaat is ingeschakeld, zet u de hoofdschakelaar uit.
Uitzetten (pagina 2-10)
BELANGRIJK
Gebruik uitsluitend de netvoedingskabel die bij het apparaat wordt geleverd.
2-10
Het apparaat installeren en configureren > Aan- en uitzetten
Aan- en uitzetten
Aanzetten
1
Zet de hoofdschakelaar aan.
Uitzetten
1
Zet de hoofdschakelaar uit.
Het bevestigingsbericht voor stroomtoevoer uitgeschakeld wordt weergegeven.
Het uitschakelen duurt ongeveer 3 minuten.
BELANGRIJK
Wanneer u de hoofdschakelaar uitschakelt, mag u deze niet meteen weer
inschakelen. Wacht minstens 5 seconden voordat u de hoofdschakelaar weer
inschakelt.
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.
VOORZICHTIG
Als u dit apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld 's nachts), zet het dan uit met de
hoofdschakelaar. Als u het apparaat nog langer niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens de vakantie), haal dan om
veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact.
BELANGRIJK
• Bij gebruik van producten uitgerust met de faxfunctie, wordt bij het uitschakelen van het apparaat vanaf de
hoofdschakelaar het verzenden en ontvangen van faxen uitgeschakeld.
• Verwijder het papier uit de cassettes en berg het op in de afgesloten bewaarzak voor papier om het tegen
vocht te beschermen.
2-11
Het apparaat installeren en configureren > Gebruik van het bedieningspaneel
Gebruik van het bedieningspaneel
Werking paneeltoetsen
Selecteer de functie.
Home Admin
Kopiëren
Status/ Taak
annuleren
10:10
Afmelden
Verzenden
Ontvangstbox
FAX-geheugen
TaakvensterFAX
Vak Subadres
Verwisselbaar
geheugen Polling box
Machine-
gegevens
Taal Systeem-
menu
Favorieten
Papier-
instellingen
Brandt of knippert wanneer een fout optreedt en
een taak wordt afgebroken.
Knippert tijdens het afdrukken of
verzenden/ontvangen.
Knippert als het apparaat het apparaatgeheugen,
het faxgeheugen of het USB-geheugen (algemeen
gebruik) gebruikt.
Geeft het scherm Home weer. Functietoets:
Met deze toetsen kunt u verschillende functies en
toepassingen registreren, waaronder kopiëren en
scannen.
Raadpleeg de Engelse
gebruikershandleiding.
Geeft het scherm Status/Taak annuleren weer.
Aanraakscherm.
Geeft de toetsen weer voor
het configureren van de
apparaatinstellingen.
Geeft het scherm
Systeemmenu/Tellers weer.
Schakelt tussen verificatie
gebruiker en verlaat de
taak voor de huidige
gebruiker (bv. afmelden).
Zet het apparaat in de
slaapstand. Schakelt de
slaapstand uit.
Cijfertoetsen.
Om cijfers en symbolen in
te voeren.
Wist ingevoerde nummers
en karakters.
Zet de instellingen terug in
hun oorspronkelijke stand.
Specificeert geregistreerde
informatie zoals
adresnummers en
gebruiker-ID's op nummer.
Annuleert of onderbreekt
de lopende taak.
Bevestigt de cijfers
ingevoerd met de
cijfertoetsen en bevestigt
de gegevens bij het
instellen van functies.
Werkt net als de [OK]-toets
op het scherm.
Start het kopiëren en
scannen en het verwerken
van instellingen.
2-12
Het apparaat installeren en configureren > Gebruik van het bedieningspaneel
De hoek van het bedieningspaneel aanpassen
De hoek van het bedieningspaneel kan worden ingesteld.
2-13
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
Aanraakscherm
Home scherm
Dit scherm wordt weergegeven door te drukken op de [Home] toets op het bedieningspaneel. Raak een pictogram aan
om het bijbehorende scherm weer te geven.
U kunt de pictogrammen op het scherm Home en de achtergrond wijzigen.
Het Home scherm bewerken. (pagina 2-15)
* De weergave kan verschillen van uw scherm, afhankelijk van uw configuratie en optie-instellingen.
Nr. Item Beschrijving
1Bericht Toont het bericht afhankelijk van de status.
2Bureaublad Toont maximum 40 functiepictogrammen
*1
waaronder de functies
geregistreerd in favorieten. Iconen die niet op de eerste pagina
worden weergegeven, kunnen worden weergegeven door van
pagina te veranderen.
3Toetsen voor veranderen
scherm
Gebruik deze toetsen om door de bureaublad pagina's te bladeren.
OPMERKING
U kunt ook de weergave overschakelen door het scherm aan te
raken en door de vinger zijwaarts te verplaatsen (d.w.z. vegen).
4Taakbalk Toont maximum 8 taakpictogrammen.
5[Afmelden] Meldt de huidige gebruiker af. Wordt weergegeven als het
gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is
6Aanmeldingsgebruikers
naam
Toont de gebruikersnaam waarmee is aangemeld. Wordt
weergegeven als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is
Kies "Login gebruikersnaam" om de informatie over de aangemelde
gebruiker weer te geven.
Selecteer de functie.
Home Admin
Kopiëren
Status/ Taak
annuleren
10:10
Afmelden
Verzenden
Ontvangstbox
FAX-geheugen
TaakvensterFAX
Vak Subadres
Verwisselbaar
geheugen Polling box
Machine-
gegevens
Taal Systeem-
menu
Favorieten
Papier-
instellingen
1
3
6
5
3
2
4
87
Selecteer de functie.
Home Admin
Kopiëren
Status/ Taak
annuleren
10:10
Afmelden
Verzenden
Ontvangstbox
FAX-geheugen
TaakvensterFAX
Vak Subadres
Verwisselbaar
geheugen
Polling box
Machine-
gegevens
Taal Systeem-
menu
Favorieten
Papier-
instellingen
122
2-14
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
7Pictogram status (Wi-Fi) Het pictogram wordt weergegeven wanneer verbinding met Wi-Fi
gemaakt is. Wanneer er geen verbinding met Wi-Fi is, wordt " "
weergegeven.
8Pictogram status (Fout) Het pictogram wordt weergegeven tijdens het starten van het
netwerk of een fout.
*1 Er kunnen maximum 42 pictogrammen worden weergegeven op producten waarop de faxfunctie is
geïnstalleerd. Er kunnen maximum 16 pictogrammen worden weergegeven voor geïnstalleerde
toepassingen.
Nr. Item Beschrijving
2-15
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
Het Home scherm bewerken.
U kunt de achtergrond van het Home scherm alsook de pictogrammen die worden weergegeven wijzigen.
1
Roep het scherm op.
1[Systeemmenu/Tellers]-toets > [Home]
2
Configureer de instellingen.
De beschikbare instellingen worden hieronder weergegeven.
OPMERKING
U kunt de instellingen enkel wijzigen door aan te melden met de toegangsrechten van de
beheerder.
De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord die in de fabriek zijn ingesteld,
worden hieronder getoond.
ECOSYS M6230cidn ECOSYS M6235cidn
ECOSYS M6630cidn ECOSYS M6635cidn
Login gebruikersnaam: 3000 3500
Aanmeldingswachtwoord: 3000 3500
Item Beschrijving
Bureaublad
aanpassen Selecteer de functie pictogrammen op die op het bureaublad moeten worden
weergegeven.
Druk op [ ] om het scherm op te roepen voor het selecteren van de weer
te geven functie. Selecteer de weer te geven functie en druk op [OK].
Selecteer een pictogram en druk op [Vorige] of [Volgende] om de
weergavestand van het geselecteerde pictogram op het bureaublad te
wijzigen.
Om een pictogram van het bureaublad te verwijderen, selecteer het
gewenste pictogram en druk op [ ].
Taakbalk aanpassen Selecteer de taak pictogrammen op die op de taakbalk moeten worden
weergegeven.
Achtergrond Configureer de achtergrond van het Home scherm.
Instelling: Beelden 1 tot 8
2-16
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
Beschikbare functies voor weergave op het bureaublad
Functie Pictogram Beschrijving Referentie-
pagina
Kopiëren
*1
Geeft het scherm Kopiëren weer. pagina 5-16
Verzenden
*1
Geeft het scherm Verzenden weer. pagina 5-18
FAX
*2
Geeft het scherm Fax weer. Raadpleeg de
Gebruikers-
handleiding
voor de fax.
Custom box
*3
Geeft het scherm Custom Box weer.
-
Taakvenster
*1
Geeft het scherm Taakvenster weer.
-
Verwisselbaar
geheugen
*1
Geeft het scherm Verwijderbaar
geheugen weer. -
Vak Subadres
*2
Geeft het scherm Vak Subadres weer. Raadpleeg de
Gebruikers-
handleiding
voor de fax.
Polling box
*2
Geeft het scherm Polling box weer. Raadpleeg de
Gebruikers-
handleiding
voor de fax.
Aan mij verz.(e-mail)
*4
Geeft het scherm Verzenden weer. Het
e-mailadres van de aangemelde
gebruiker is ingesteld als bestemming.
pagina 5-27
Aan mij verz.vanuit box
(e-mail)
*3*4
Geeft het scherm Custom Box weer. Het
e-mailadres van de aangemelde
gebruiker is ingesteld als bestemming.
-
Ontvangstbox FAX-
geheugen Geeft het scherm Ontvangstbox FAX-
geheugen weer.
Raadpleeg de
Gebruikers-
handleiding
voor de fax.
Fax-server Geeft het scherm Fax-server weer.
-
2-17
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
Favorieten Roept de geregistreerde favoriet op. De
pictogram verandert afhankelijk van de
functie van de favoriet.
pagina 5-6
Toepassingsnaam
*5
Geeft de geselecteerde toepassingen
weer.
pagina 5-11
*1 Geselecteerd op het moment van verzending van de fabriek.
*2 Dit wordt alleen weergegeven bij apparaten waarop de faxfunctie geïnstalleerd is.
*3 Dit wordt alleen weergegeven wanneer de optionele SSD is geïnstalleerd.
*4 Wordt weergegeven als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is.
*5 Het pictogram van de applicatie verschijnt.
Functie Pictogram Beschrijving Referentie-
pagina
2-18
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
Beschikbare functies voor weergave op de taakbalk
Functie Pictogram Beschrijving Referentie-
pagina
Status/Taak annuleren
/
Geeft het scherm Status weer. Als er
een fout optreedt, verschijnt het
pictogram "!". Als de fout verdwijnt, keert
het display terug naar de normale
weergave.
-
Machinegegevens Geeft het scherm Apparaatinformatie
weer. Controleert het systeem en de
netwerk informatie.
U kunt ook informatie over de gebruikte
opties controleren.
pagina 2-19
Taal Toont het scherm taalinstelling in
systeemmenu. -
Papier instel. Toont het scherm papierinstellingen. -
Wi-Fi Direct Voor het configureren van Wi-Fi Direct
instellingen en de weergave van een lijst
met informatie over machines die
ingesteld zijn voor het gebruik van het
netwerk.
-
Systeemmenu Geeft het scherm Systeemmenu weer. -
Favorieten Geeft het scherm overzicht favorieten
weer.
pagina 5-6
Logb.verz.faxen Geeft het scherm Logb.verz.faxen weer. Raadpleeg de
Gebruikers-
handleiding
voor de fax.
Logb.ink.faxen Geeft het scherm Logb.ink.faxen weer. Raadpleeg de
Gebruikers-
handleiding
voor de fax.
2-19
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
Scherm voor machinegegevens
Toont informatie over het apparaat. Stelt u in staat om systeem- en netwerkinformatie, alsmede de gebruikte opties te
controleren.
1Druk op [Machinegegevens] in het beginscherm.
2Controleer de informatie over het apparaat.
Machinegegevens
Tabblad Beschrijving
Identificatie/Netwerk U kunt ID-informatie controleren zoals modelnaam,
serienummer, hostnaam en -lokatie en het IP-adres.
Wi-Fi
*1
*1 Wordt alleen weergegeven wanneer de functie draadloos netwerk beschikbaar is op de machine.
U kunt ID-informatie van het draadloze netwerk controleren
zoals modelnaam, serienummer, hostnaam en -lokatie en het
IP-adres.
Fax
*2
*2 Dit wordt alleen weergegeven bij apparaten waarop de faxfunctie geïnstalleerd is.
U kunt het lokale faxnummer, lokale faxnaam, lokale fax-ID en
andere faxinformatie controleren.
Softwareversie /
Specificatieoverzicht U kunt de softwareversie en de performance controleren.
Optie U kunt informatie over de gebruikte opties controleren.
2-20
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
Functietoets
Dit scherm verschijnt wanneer op het pictogram Functies wordt gedrukt.
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)
Kopiëren Kopieën
Papier-
selectie
Zoomen Dichtheid
Duplex Combineer Kleur-
selectie
1-zijdig>>1-zijdig
A4 100% Normaal 0
Full colorUit
Functies
10:10
FavorietenID-kaart
kopie
Functies
Origineel formaat
A4
Sluiten
10:10
Afdr.richting origineel
Bovenrand boven
Aan
Uit
Stille Modus
Sorteren
1/5
toev./bew
Sneltoets
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)
1 Functies weergeven.
2Druk op [Functies] om de overige functies weer te geven.
3 Druk op [ ] of [ ] om naar boven of naar beneden te
scrollen.
1
2
3
2-21
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
Weergave van gedeactiveerde toetsen
De toetsen van functies die niet kunnen worden gebruikt vanwege onbeschikbare functiecombinaties of niet-aanwezige
opties zijn gedeactiveerd.
Normaal Gedimd
In de volgende gevallen wordt een toets
gedimd en kan deze niet worden geselecteerd.
• Niet beschikbaar in combinatie met de
reeds gekozen functie.
Normaal Onzichtbaar
Kan niet worden gebruikt omdat een bepaalde
optie niet is geïnstalleerd.
Voorbeeld: Als er geen SSD is geïnstalleerd,
dan wordt [Custom box] niet weergegeven.
OPMERKING
Als een toets die u wilt gebruiken gedimd is, dan zijn wellicht de instellingen van de vorige gebruiker nog geactiveerd.
Druk in dit geval op de [Reset]-toets en probeer opnieuw.
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)
Kopiëren Kopieën
Papier-
selectie
Zoomen Dichtheid
Duplex Combineer Kleur-
selectie
1-zijdig>>1-zijdig
A4 100% Normaal 0
Full colorUit
Functies
10:10
FavorietenID-kaart
kopie
Kopiëren Kopieën
Papier-
selectie
Zoomen Dichtheid
Duplex Combineer
1-zijdig>>1-zijdig
A4 100% Normaal 0
Uit
Functies
10:10
Favorieten
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)
Kleur-
selectie
Full color
ID-kaart
kopie
Selecteer de functie.
Home Admin
Kopiëren
Status/ Taak
annuleren
10:10
Afmelden
Verzenden
Taakvenster
FAX
Vak Subadres
Verwisselbaar
geheugen Polling box
Machine-
gegevens
Taal Systeem-
menu
Favorieten
Papier-
instellingen
Custom box
Selecteer de functie.
Home Admin
Kopiëren
Status/ Taak
annuleren
10:10
Afmelden
Verzenden
Ontvangstbox
FAX-geheugen
TaakvensterFAX
Vak Subadres
Verwisselbaar
geheugen Polling box
Machine-
gegevens
Taal Systeem-
menu
Favorieten
Papier-
instellingen
Documentbox
Taakvenster
10:10Systeemmenu/teller.
< Terug
Vak Subadres
Custom box
Polling box
1/2
Documentbox
Taakvenster
10:10Systeemmenu/teller.
< Terug
Vak Subadres
Ontvangstbox FAX-geheugen
Polling box
1/1
2-22
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken
In dit gedeelte wordt het gebruik van de toetsen [Enter] en [Snelkiesnummer zoeken] op het bedieningspaneel
uitgelegd.
Gebruik van de [Enter]-toets ( )
De [
Enter
]-toets heeft dezelfde functie als de toets met het Enter-teken (
), zoals de toets [
OK
] en de toets [
Sluiten
].
Gebruik van de toets [Snelkiesnummer zoeken] ( )
De [Snelkiesnummer zoeken]-toets wordt gebruikt bij het gebruik van de cijfertoetsen om direct het nummer in te
voeren, bijvoorbeeld, bij het opgeven van de bestemming voor de transmissie met behulp van een snelkiesnummer.
Raadpleeg voor meer informatie over snelkiezen:
De bestemming opgeven (pagina 5-20)
EcoPrint
Uit Aan
10:10
Annuleren OK
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)
Snelkiezen
10:10
(001 - 100)
Annuleren OK
2-23
Het apparaat installeren en configureren > Aanraakscherm
Hulpscherm
Als u problemen ondervindt bij het bedienen van het apparaat, dan kunt u de bediening nakijken via het aanraakscherm.
Als [?] (hulp) wordt weergegeven op het aanraakscherm, dan kunt u erop drukken om het hulpscherm te openen. In het
Hulp-scherm vindt u uitleg over de functies en over de bediening ervan.
Voorbeeld: Hulpscherm van de papierselectie controleren
1
Roep het scherm Papierselectie op.
2
Papierselectie (pagina 6-12)
Papier- selectie
Auto
10:10
A4
OKAnnuleren
1/2
Normaal
A4 Normaal
A4 Normaal
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)
Papier- selectie
10:10
1/2
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)
Papier- selectie
10:10
1/2
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)
1 Hulponderwerpen
2 Geeft informatie weer over het
bedienen van de functies en het
apparaat.
3 Sluit het hulpscherm en keert terug
naar het oorspronkelijke scherm.
4 Scrolt naar boven en naar beneden als
de hulptekst niet in zijn geheel kan
worden weergegeven op één scherm.
4
3
1
2
2-24
Het apparaat installeren en configureren > Aanmelden/afmelden
Aanmelden/afmelden
Wanneer u een functie instelt die systeembeheerrechten vereist of wanneer verificatie voor aanmelden door gebruikers
is ingeschakeld, dient u uw login gebruikersnaam en login wachtwoord in te voeren.
Aanmelden
Normale aanmelding
1
Voer de login gebruikersnaam en het aanmeldingswachtwoord
in om in te loggen.
1Als dit scherm wordt weergegeven tijdens de bediening, druk dan op [Toetsenbord] om de
login gebruikersnaam in te voeren.
2[Wachtwoord] > Voer het aanmeldingswachtwoord in > [OK]
2
Druk op [Login].
OPMERKING
De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord die in de fabriek zijn ingesteld, worden hieronder getoond.
ECOSYS M6230cidn ECOSYS M6235cidn
ECOSYS M6630cidn ECOSYS M6635cidn
Login gebruikersnaam: 3000 3500
Aanmeldingswachtwoord: 3000 3500
Aanmelden is niet mogelijk als u uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord vergeten bent. Meld u zich in dit
geval aan met de toegangsrechten van de beheerder en wijzig uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord.
Invoermethode voor tekens (pagina 8-3)
OPMERKING
Als [Netwerkverificatie] geselecteerd is als gebruikersverificatiemethode, dan worden
de verificatietypes getoond en kan zowel [Lokaal] als [Netwerk] geselecteerd worden
als verificatietype.
10:10
Toetsenbord
Aanmeldingswachtwoord
Toetsenbord
Login gebruikersnaam
Login
Voer gebruikersnaam en wachtwoord in.
Aanmelden op: Lokaal
2-25
Het apparaat installeren en configureren > Aanmelden/afmelden
Snelle aanmelding
Als dit scherm verschijnt tijdens de bediening, selecteer dan een gebruiker en meld aan.
Afmelden
U kunt zich afmelden bij het apparaat door op de toets [Verificatie/Afmelden] te drukken. Het
invoerscherm voor de aanmeldingsgebruikersnaam en het aanmeldingswachtwoord verschijnt
opnieuw.
Gebruikers worden automatisch afgemeld in de volgende situaties:
• Als het apparaat overschakelt naar de slaapstand.
• Als de automatische bedieningspaneel-reset wordt geactiveerd.
OPMERKING
Als een gebruikerswachtwoord vereist is, dan wordt een invoerscherm weergegeven.
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.
10:10
Menu
Selecteer gebruiker om in te loggen.
A
geen
geen
B
geen
geen
C
geen
geen
1/3
01
04
07
02
05
08
03
06
09
2-26
Het apparaat installeren en configureren > Standaardinstellingen van het apparaat
Standaardinstellingen van het apparaat
Alvorens dit apparaat in gebruik te nemen, configureert u de instellingen zoals datum en tijd, netwerkconfiguratie en
energiebesparende functies naargelang de behoeften. De Apparaatinstallatie-wizard wordt opgestart als het apparaat
voor de eerste keer wordt ingeschakeld na de installatie. Configureer indien nodig ook de volgende instellingen.
Datum en tijd instellen
Volg de onderstaande stappen om de lokale datum en tijd op de plaats van installatie in te stellen.
Wanneer u een e-mail verzendt met de verzendfunctie, zullen de hier ingestelde datum en tijd in de kop van het e-
mailbericht worden toegevoegd. Stel de datum, de tijd en het tijdsverschil met GMT in van de regio waar het apparaat
wordt gebruikt.
.
1
Roep het scherm op.
[Systeemmenu/Tellers]-toets > [Datum/timer/Energiebesp.stnd]
2
Configureer de instellingen.
[Tijdzone] > [Datum/tijd] > [Datumnotatie]
OPMERKING
De standaardinstellingen van het apparaat kunnen worden gewijzigd vanaf Systeemmenu.
Voor instellingen die configureerbaar zijn vanaf het Systeemmenu, raadpleeg:
Engelse gebruikershandleiding
OPMERKING
• Om wijzigen door te voeren na deze initiële configuratie, raadpleeg:
Engelse gebruikershandleiding
• De juiste tijd kan periodiek worden ingesteld door te synchroniseren met de tijd vanaf het netwerktijdserver.
Command Center RX User Guide
Item Beschrijving
Tijdzone Stel het tijdsverschil met GMT in. Kies de dichtstbijzijnde locatie uit de
lijst. Als u een tijdzone hebt geselecteerd die automatisch wordt
aangepast aan zomer- en wintertijd, dan moet u de tijdzonegegevens
instellen.
Datum/tijd Stel de datum en tijd in voor de locatie waar u het apparaat gebruikt. Als u
Verzenden als e-mail uitvoert, zullen de datum en de tijd van deze
instelling aan de kop van het e-mailbericht worden toegevoegd.
Instelling: Jaar (2000 tot 2037), maand (1 tot 12), dag (1 tot 31),
Uur (00 tot 23), minuten (00 tot 59), seconden (00 tot 59)
Datumnotatie Selecteer de weer te geven datumnotatie van dag, maand en jaar. Het
jaar wordt weergegeven in het Westerse notatiesysteem.
Instelling: Maand/dag/jaar, Dag/maand/jaar, Jaar/maand/dag
2-27
Het apparaat installeren en configureren > Netwerkconfiguratie
Netwerkconfiguratie
Het bekabelde netwerk configureren
Het apparaat is uitgerust met een netwerkinterface, die compatibel is met netwerkprotocollen zoals TCP/IP (IPv4), TCP/
IP (IPv6), NetBEUI, en IPSec. Het maakt afdrukken via het netwerk op Windows, Macintosh, UNIX en andere
platformen mogelijk.
Stel TCP/IP (IPv4) in om verbinding te maken met het Windows-netwerk.
De foutcodes zijn de volgende
Zorg ervoor dat de netwerkkabel is aangesloten voordat u de instellingen configureert.
LAN-kabel aansluiten (pagina 2-8)
Voor informatie over de overige netwerkinstellingen, raadpleeg:
Engelse gebruikershandleiding
Configuratiemethode Beschrijving Referentiepagina
Configureer de verbinding
vanaf het bedieningspaneel
op dit apparaat
Gebruik de Versnelde installatie-wizard bij het configureren van het
netwerk in een wizard-stijl beeldscherm, zonder afzonderlijk in het
systeemmenu te configureren.
Versnelde installatie-
wizard (pagina 2-31)
Verbindingen op de
webpagina configureren
Indien een netwerk-interface aanwezig is, kan de verbinding worden
ingesteld met behulp van Command Center RX. Voor de optionele
IB-50 kan de verbinding worden ingesteld met behulp van de
speciale Webpagina.
Command Center RX
User Guide
Gebruikershandleiding
IB-50
De verbinding instellen met
het Installatieprogramma van
IB-50
Dit is het installatieprogramma in de CD van IB-50. U kunt het
gebruiken op Windows.
Gebruikershandleiding
IB-50
OPMERKING
Als gebruikersaanmeldingbeheer is ingeschakeld, dan kunt u alleen de instellingen wijzigen door u aan te melden met
beheerdersbevoegdheden.
Als het gebruikersaanmeldingsbeheer uitgeschakeld is, dan verschijnt het gebruikersverificatiescherm. Voer een
aanmeldingsgebruikersnaam en wachtwoord in en druk op [Login].
De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord die in de fabriek zijn ingesteld, worden hieronder getoond.
ECOSYS M6230cidn ECOSYS M6235cidn
ECOSYS M6630cidn ECOSYS M6635cidn
Login gebruikersnaam: 3000 3500
Aanmeldingswachtwoord: 3000 3500
2-28
Het apparaat installeren en configureren > Netwerkconfiguratie
IPv4-instelling
1
Roep het scherm op.
[Systeemmenu/Tellers]-toets > [Systeem/Netwerk] > [Netwerk] > [Instel. bedraad netwerk]
> [TCP/IP-instelling] > [IPv4]
2
Configureer de instellingen.
Bij gebruik van DHCP server
[DHCP]: Stel in op [Aan].
Voor het instellen van het statische IP-adres
[DHCP]: Stel in op [Uit].
[IP-adres]: Voer het adres in.
[Subnetmasker]: Geef het subnetmasker op in decimale weergave (0 tot 255).
[Default Gateway]: Voer het adres in.
[Auto-IP]: Stel in op [Uit].
Bij gebruik van de Auto-IP, voer "0.0.0.0" in [IP-adres].
BELANGRIJK
Start, na het wijzigen van de instelling, het netwerk opnieuw vanaf het Systeemmenu
of zet het apparaat UIT en vervolgens weer AAN.
Raadpleeg de Engelse gebruikers-handleiding
OPMERKING
Vraag vooraf het IP-adres aan uw netwerkbeheerder en houd deze bij de hand wanneer u
deze instelling wenst te configureren.
In de volgende gevallen moet het IP-adres van de DNS-server worden ingesteld op de
Command Center RX.
• Bij gebruik van de hostnaam met "DHCP" instelling op "Uit"
• Bij gebruik van de DNS-server met IP-adres dat niet automatisch wordt toegewezen door
DHCP.
Het IP-adres van de DNS-server instellen, raadpleeg het volgende:
Command Center RX User Guide
2-29
Het apparaat installeren en configureren > Energiebesparende functie
Energiebesparende functie
Als een bepaalde tijd is verstreken nadat het apparaat het laatst is gebruikt, gaat het apparaat automatisch naar de
slaapstand om het energieverbruik te verminderen.
Slaapstand en automatische slaapstand
Slaapstand
Om de slaapstand te activeren, druk op de [Spaarstand]-toets. Het aanraakscherm en alle lampjes op het
bedieningspaneel gaan uit om zoveel mogelijk energie te besparen, alleen het Spaarstand lampje blijft branden. Deze
stand heet de slaapstand.
Als tijdens de slaapstand afdrukgegevens worden ontvangen, dan ontwaakt het apparaat automatisch en begint het met
afdrukken.
Ook als in de slaapstand faxgegevens binnenkomen, ontwaakt het apparaat automatisch en begint het met afdrukken.
Ga als volgt te werk om verder te gaan.
• Druk op de [Spaarstand]-toets.
Het apparaat is binnen 19 seconden gebruiksklaar.
Wij wijzen u erop dat door omgevingsfactoren, zoals ventilatie, het apparaat langzamer kan reageren.
Automatische slaapstand
De automatische slaapstand schakelt het apparaat automatisch naar slaapstand als het een vooraf ingestelde tijd niet
actief is geweest.
De standaard ingestelde tijdsduur is 1 minuut.
Om de ingestelde tijdsduur van de slaapstand te wijzigen, raadpleeg:
Versnelde installatie-wizard (pagina 2-31)
Regels slaapstand (modellen voor Europa)
U kunt de slaapstand voor elke functie instellen. Als het apparaat in de slaapstand inschakelt, kan de ID-kaart niet
worden herkend.
Raadpleeg voor meer informatie over de slaapstand regeling:
Engelse gebruikershandleiding
Spaarstand lampje
2-30
Het apparaat installeren en configureren > Energiebesparende functie
Slaapstandniveau (Energiebesp.stnd en Snel herstel) (modellen uitgezonderd voor Europa)
U kunt kiezen tussen twee verschillende slaapstandniveaus: Energiebesparingsstand en de modus Snel herstel. De
standaardinstelling is energiebesparingsstand.
De energiebesparingsstand reduceert het stroomverbruik nog meer dan de modus Snel herstel, en biedt de
mogelijkheid om het Slaapstandniveau voor elke functie in te stellen. De ID-kaart kan niet worden herkend.
Raadpleeg voor meer informatie over de regeling van het slaapstandniveau:
Versnelde installatie-wizard (pagina 2-31)
Uitschakelvoorwaarde (modellen voor Europa)
De uitschakelvoorwaarde wordt gebruikt om de netvoeding te stoppen vanaf automatisch uitschakelen.
De ingestelde standaardtijd bedraagt 3 dagen.
Raadpleeg voor meer informatie over de regeling van de uitschakelvoorwaarde:
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.
OPMERKING
Als de optionele Network Interface Kit is geïnstalleerd, kan de Energiebesp.stnd niet worden opgegeven.
2-31
Het apparaat installeren en configureren > Versnelde installatie-wizard
Versnelde installatie-wizard
Voor FAX-functies, papierinstellingen, energiebesparingsfuncties en netwerkinstellingen, kunt u de volgende instellingen
configureren in een wizard-achtige scherm.
Fax setup
*1
Stelt de basisfaxinstellingen in.
1. Bellen/RX modus Belmodus
Ontvangstmethode
Auto (DRD)
2. Lokale faxinfo Lokale faxnaam
Lokaal faxnummer
Lokale fax-ID
TTI
3. Geluid Volume speaker
Volume bewaken
Zoemer bij afronden taak
4. Belsignalen Normaal
Antwoordapparaat
FAX/TEL switch
5. Opnieuw bellen Aant.opn. bellen
Papier setup Stelt het papierformaat en de papiersoort in die moet worden gebruikt in cassettes en
multifunctionele laden.
1. Cassette 1 Papierformaat
*2
Mediatype
2. Cassette 2
*3
Papierformaat
*2
Mediatype
3. Cassette 3
*3
Papierformaat
*2
Mediatype
4. Cassette 4
*3
Papierformaat
*2
Mediatype
5. MF-lade Papierformaat
Mediatype
Energiebesparing setup Stelt de slaapstand in.
1. Slaapstand Timer voor slaapstand
Slaapstandniveau (modellen uitgezonderd voor
Europa)
2. Wekelijkse timer Wekelijkse timer
Planning
*4
Aant.opn. bellen
*4
Tussentijd opn.
*4
2-32
Het apparaat installeren en configureren > Versnelde installatie-wizard
1
Roep het scherm op.
[Systeemmenu/Tellers]-toets > [Versnelde installatie-wizard]
2
Selecteer een functie.
3
Configureer de instellingen.
Start de wizard. Volg de instructies op het scherm om de instellingen te configureren.
Netwerkconfiguratie Stelt de netwerkinstellingen in.
1. Netwerk Wi-Fi
*5
Wi-Fi
Beschikbaar netwerk
Bedraad
netwerk
Verkrijg IP-adres
IP-adres
*6
Subnetmasker
*6
Default Gateway
*6
*1 De faxfuncties zijn enkel beschikbaar bij apparaten waarop de faxfunctie geïnstalleerd is.
*2 Wordt alleen weergegeven als de formaatknop op de cassette ingesteld is op '"Other".
*3 Wordt alleen weergegeven als de optionele papierinvoer is geïnstalleerd.
*4 Deze functie wordt weergegeven als [Wekelijkse timer] is ingesteld op [Aan].
*5 Deze functie wordt weergegeven als de optionele draadloos netwerk Interface Kit geïnstalleerd is.
*6 Wordt niet weergegeven als "IP-adres" is ingesteld op [Auto (DHCP)].
OPMERKING
Voer, wanneer het gebruikersbevoegdheidsscherm verschijnt, uw aanmeldgebruikersnaam en aanmeldwachtwoord
in en druk op [Login].
De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord die in de fabriek zijn ingesteld, worden hieronder getoond.
ECOSYS M6230cidn ECOSYS M6235cidn
ECOSYS M6630cidn ECOSYS M6635cidn
Login gebruikersnaam: 3000 3500
Aanmeldingswachtwoord: 3000 3500
OPMERKING
Als u problemen ondervindt bij het configureren van de instellingen, raadpleeg:
Hulpscherm (pagina 2-23)
Bediening Beschrijving
Afsluiten Sluit de wizard af. De tot nu toe geconfigureerde instellingen worden
toegepast.
Vorige Terug naar het vorige item.
Overslaan Vooruit naar het volgende item zonder het huidige item in te stellen.
Volgende Naar het volgende scherm.
Terug Terug naar het vorige scherm.
Voltooid Registreer de instellingen en sluit de wizard af.
2-33
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
Software installeren
Installeer de benodigde software op uw pc van de bijgeleverde DVD (Product Library) als u de printerfunctie van dit
apparaat wilt gebruiken of als u TWAIN/WIA-verzending of netwerkfaxverzending wilt gebruiken op uw pc.
Software op DVD (Windows)
U kunt een van de installatiemethoden [
Snel installeren
] of [
Aangepast installeren
] selecteren. [
Snel installeren
] is de
standaard installatiemethode. Gebruik, om componenten te installeren die niet geïnstalleerd kunnen worden met [
Snel
installeren
], [
Aangepast installeren
].
Voor meer informatie over Aangepast installeren, raadpleeg:
Aangepast installeren (pagina 2-37)
Software Beschrijving Snel
installeren
KX DRIVER Dit printerstuurprogramma maakt het afdrukken van documenten vanaf een
computer mogelijk. Door één enkel printerstuurprogramma worden
meerdere talen voor pagina-omschrijvingen (PCL, XL, KPDL, etc.)
ondersteund. Dit printerstuurprogramma biedt u de mogelijkheid om van alle
functies van het apparaat gebruik te maken.
Gebruik dit stuurprogramma om PDF-bestanden aan te maken.
KX XPS DRIVER Dit printerstuurprogramma ondersteunt het XPS-(XML papierspecificatie)
formaat zoals ontwikkelddoor de Microsoft Corporation.
-
KPDL mini-driver/PCL mini-
driver
Dit is een Microsoft MiniDriver die PCL en KPDLondersteunt. Er zijn enkele
beperkingen in de functies en optionele functies van het systeem die met dit
stuurprogramma gebruikt kunnen worden.
-
FAX Driver Dit maakt het mogelijk een document dat in eenPC-softwaretoepassing
gecreëerd is, als fax via het systeem te versturen.
-
Kyocera TWAIN Driver Dit stuurprogramma maakt scannen met het systeem mogelijk via een
TWAIN-compliante softwaretoepassing.
Kyocera WIA Driver WIA (Windows Imaging Acquisition) is een functie in Windows die
tweerichtingscommunicatie tussen een afbeeldingsapparaat zoals een
scanner en een softwaretoepassing voor afbeeldingsverwerking mogelijk
maakt. Er kan een afbeelding verworven worden met een WIAcompliante
softwaretoepassing, wat handig is wanneer er geen TWAIN-compliante
softwaretoepassing op de PC geïnstalleerd is.
-
KYOCERA Net Viewer Dit is een hulpmiddel waarmee het mogelijk is hetsysteem in het netwerk te
monitoren.
-
Status Monitor Dit is een hulpprogramma dat de status van de printer controleert en
voorziet in een doorlopende rapportfunctie.
File Management Utility Maakt het mogelijk een gescand document te verzenden en op te slaan in
een specifieke netwerkmap.
-
KYOCERA Net Direct Print Dit maakt het mogelijk een PDF-bestand af te drukken zonder Adobe
Acrobat/Reader te starten.
-
FONTS Dit zijn de lettertypen die het mogelijk maken de in het systeem ingebouwde
lettertypen te gebruiken in een softwaretoepassing.
OPMERKING
• Het installeren in Windows moet worden gedaan door een gebruiker die zich heeft aangemeld met
beheerdersrechten.
• De faxfuncties kunnen enkel worden gebruikt bij apparaten met faxmogelijkheden.
2-34
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
Software in Windows installeren
Snel installeren
De volgende procedure is een voorbeeld van het installeren van de software in Windows 8.1 met behulp van [Snel
installeren].
Voor meer informatie over Aangepast installeren, raadpleeg:
Aangepast installeren (pagina 2-37)
1
Plaats de DVD.
2
Roep het scherm op.
OPMERKING
• Het installeren in Windows moet worden gedaan door een gebruiker die zich heeft
aangemeld met beheerdersrechten.
• Als het dialoogvenster "De wizard Nieuwe hardware gevonden" verschijnt, selecteer
dan [Annuleren].
• Als het autorun-scherm wordt weergegeven, klik dan op [Voer setup.exe uit].
• Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, drukt u op [Ja] ([Toestaan]).
1 Klik op [Licentieovereenkomst
weergeven] en lees de
licentieovereenkomst.
2 Klik op [Accepteren].
12
2-35
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
3
Kies [Snel installeren].
4
Installeer de software
U kunt ook [Hostnaam als poortnaam gebruiken] kiezen en de hostnaam van de standaard
TCP/IP-poort instellen. (Een USB-verbinding kan niet worden gebruikt.)
Door te klikken op [Installeren] verschijnt een scherm met verzoek om toestemming voor het
inzamelen van gegevens. Selecteer een van de mogelijke antwoorden en klik op [OK].
BELANGRIJK
Als Wi-Fi of Wi-Fi Direct is ingeschakeld, dan moet u het IP-adres voor de poortnaam
opgeven. De installatie kan mislukken als de hostnaam is opgegeven.
OPMERKING
• Het apparaat kan niet worden gedetecteerd, tenzij het is ingeschakeld. Als de computer er
niet in slaagt om het apparaat te detecteren, controleer dan of het is aangesloten op de
computer via een netwerk of USB-kabel en dat deze is ingeschakeld en klik op
(Vernieuwen).
• Als het venster Windows-beveiliging verschijnt, klikt u op [Dit stuurprogramma toch
installeren].
• Om Status Monitor te installeren op Windows-versies ouder dan Windows 8, is het
noodzakelijk om Microsoft .NET Framework 4.0 vooraf te hebben geïnstalleerd.
3
1
2
2-36
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
5
Voltooi de installatie.
Als "Uw software is gebruiksklaar" verschijnt, dan kunt u de software gebruiken. Om een
testpagina af te drukken, vink het selectievakje "Een testpagina afdrukken" aan en selecteer
het apparaat.
Klik op [Voltooien] om de wizard af te sluiten.
Als het bericht systeem herstarten verschijnt, herstart dan de computer door de aanwijzingen
op het scherm op te volgen. Zo wordt de installatie van het printerstuurprogramma voltooid.
Als u het TWAIN-stuurprogramma installeert, ga dan door met het configureren van het
volgende:
TWAIN-stuurprogramma instellen (pagina 2-43)
2-37
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
Aangepast installeren
De volgende procedure is een voorbeeld van het installeren van de software in Windows 8.1 met behulp van
[Aangepast installeren].
1
Plaats de DVD.
2
Roep het scherm op.
3
Kies [Aangepast installeren].
4
Installeer de software
1Selecteer het te installeren apparaat.
OPMERKING
• Het installeren in Windows moet worden gedaan door een gebruiker die zich heeft
aangemeld met beheerdersrechten.
• Als het dialoogvenster "De wizard Nieuwe hardware gevonden" verschijnt, selecteer
dan [Annuleren].
• Als het autorun-scherm wordt weergegeven, klik dan op [Voer setup.exe uit].
• Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, drukt u op [Ja] ([Toestaan]).
1 Klik op [Licentieovereenkomst
weergeven] en lees de
licentieovereenkomst.
2 Klik op [Accepteren].
12
12
2-38
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
2Selecteer het te installeren stuurprogramma.
3Klik op tabblad [Hulpprogramma’s] en kies het te installeren hulpprogramma.
BELANGRIJK
Als Wi-Fi of Wi-Fi Direct is ingeschakeld, dan moet u het IP-adres voor de
poortnaam opgeven. De installatie kan mislukken als de hostnaam is opgegeven.
OPMERKING
• Het apparaat kan niet worden gedetecteerd, tenzij het is ingeschakeld. Als de
computer er niet in slaagt om het apparaat te detecteren, controleer dan of het is
aangesloten op de computer via een netwerk of USB-kabel en dat deze is
ingeschakeld en klik op (Vernieuwen).
• Als het doelapparaat niet wordt weergegeven, druk dan op [Aangepast apparaat
toevoegen] om het te gebruiken apparaat rechtstreeks te selecteren.
23
1
23
1
2-39
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
4Klik op [Installeren].
Door te klikken op [Installeren] verschijnt een scherm met verzoek om toestemming voor het
inzamelen van gegevens. Selecteer een van de mogelijke antwoorden en klik op [OK].
5
Voltooi de installatie.
Als "Uw software is gebruiksklaar" verschijnt, dan kunt u de software gebruiken. Om een
testpagina af te drukken, vink het selectievakje "Een testpagina afdrukken" aan en selecteer
het apparaat.
Klik op [Voltooien] om de wizard af te sluiten.
Als het bericht systeem herstarten verschijnt, herstart dan de computer door de aanwijzingen
op het scherm op te volgen. Zo wordt de installatie van het printerstuurprogramma voltooid.
Als u het TWAIN-stuurprogramma installeert, ga dan door met het configureren van het
volgende:
OPMERKING
• Om Status Monitor te installeren op Windows-versies ouder dan Windows 8, is het
noodzakelijk om Microsoft .NET Framework 4.0 vooraf te hebben geïnstalleerd.
TWAIN-stuurprogramma instellen (pagina 2-43)
2-40
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
Software verwijderen
Voer de volgende procedure uit om de software van uw computer te verwijderen.
1
Roep het scherm op.
Klik op [Zoeken] in charms, en voer "Verwijder Kyocera Product Library" in het zoekvak in.
Kies [Verwijder Kyocera Product Library] uit de zoeklijst.
2
Verwijder de software.
Plaats een vinkje in het vakje van de software die moet worden verwijderd.
3
Verwijderen voltooien.
Als het bericht systeem herstarten verschijnt, herstart dan de computer door de aanwijzingen
op het scherm op te volgen. Hiermee is de procedure voor het verwijderen van de software
voltooid.
OPMERKING
De installatie onder Windows moet worden uitgevoerd door een gebruiker is aangemeld met
beheerdersbevoegdheden.
OPMERKING
In Windows 7, klik op de knop [Start] in Windows en selecteer vervolgens [Alle
programma's], [Kyocera] en [Verwijder Kyocera Product Library] om de wizard voor
verwijderen te starten.
OPMERKING
De software kan ook worden verwijderd met behulp van de Product Library.
In het installatiescherm Product Library, klik op [Installatie verwijderen] en volg de
instructies op het scherm op om de software te verwijderen.
2
1
2-41
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
Software installeren op Mac-computers
De afdrukfunctie van het apparaat kan worden benut door een Mac-computer.
1
Plaats de DVD.
Dubbelklik op het [Kyocera] pictogram.
2
Roep het scherm op.
Dubbelklik op [Kyocera OS X x.x] afhankelijk van uw Mac OS-versie.
3
Installeer het printerstuurprogramma.
Installeer het printerstuurprogramma zoals aangegeven door de instructies in de
installatiesoftware.
Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voltooid.
Bij gebruik van een USB-aansluiting, wordt het apparaat automatisch herkend en verbonden.
Indien een IP-verbinding wordt gebruikt, zijn de onderstaande instellingen vereist.
OPMERKING
• Het installeren onder MAC OS moet worden gedaan door een gebruiker die zich heeft aangemeld met
beheerdersbevoegdheden.
• Bij het afdrukken vanaf een Macintosh-computer moet de emulatiemodus van het apparaat worden ingesteld op
[KPDL] of [KPDL (Auto)].
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.
• Bij verbinding via Bonjour, activeer Bonjour via de netwerkinstellingen van het apparaat.
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.
• Geef in het scherm Identiteitscontrole de naam en het wachtwoord op die werden gebruikt om in te loggen op het
besturingssysteem.
• Bij het afdrukken via AirPrint, hoeft u de software niet te installeren.
1
2
2-43
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
TWAIN-stuurprogramma instellen
Registreer dit apparaat bij het TWAIN-stuurprogramma. De instructies hebben betrekking op de interface-elementen
van Windows 8.1.
1
Roep het scherm op.
1
Klik op [
Zoeken
] in Charms, en voer "TWAIN Driver Setting" in het zoekvak in. Kies
[
TWAIN Driver Setting
] in de zoeklijst.
2
Klik op [
Toevoegen
].
2
Configureer het TWAIN-stuurprogramma.
OPMERKING
In Windows 7, klik op de [
Start
]-knop van Windows, [
Alle programma's
], [
Kyocera
] en
vervolgens op [
TWAIN Driver Setting
]. Het scherm TWAIN-stuurprogramma verschijnt.
(Netwerk)
1 Voer de apparaatnaam in.
2 Selecteer dit apparaat uit de lijst.
3 Voer het IP-adres en de hostnaam van het apparaat
in.
4 Stel de eenheid in.
5 Bij gebruik van SSL, vink het selectievakje naast SSL
aan.
6Klik op [OK].
(USB)
1 Voer de apparaatnaam in.
2 Selecteer dit apparaat uit de lijst.
3 Stel de eenheid in.
4 Stel het compressieniveau in.
5Klik op [OK].
3
2
1
5
4
6
3
2
1
4
5
2-44
Het apparaat installeren en configureren > Software installeren
3
Voltooi het registreren.
OPMERKING
Als u het IP-adres van het apparaat niet kent, neem dan contact op met de beheerder.
OPMERKING
Klik op [
Verwijderen
] om de toegevoegde apparaat te verwijderen. Klik op [
Bewerken
] om
namen te wijzigen.
2-46
Het apparaat installeren en configureren > Teller controleren
Teller controleren
Controleer het aantal afgedrukte en gescande vellen.
1
Roep het scherm op.
[
Systeemmenu/Tellers
]-toets > [
Tellers
]
2
Controleer de teller.
2-47
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX
Command Center RX
Als het apparaat is aangesloten op het netwerk, kunt u verschillende instellingen configureren met Command Center RX.
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u toegang krijgt tot Command Center RX en hoe u de beveiligingsinstellingen en de
hostnaam kunt wijzigen.
Command Center RX User Guide
Instellingen die de beheerder en algemene gebruikers kunnen configureren in Command Center RX.
OPMERKING
Om volledig toegang te krijgen tot de functies van de Command Center RX pagina's, voer de gebruikersnaam en het
wachtwoord in en klik op [
Aanmelden
]. Door het vooraf gedefinieerde beheerderswachtwoord in te voeren krijgt de
gebruiker toegang tot alle pagina's, waaronder Documentbox, Adresboek en Instellingen op het navigatiemenu. De
standaard fabrieksinstelling voor de standaardgebruiker met de bevoegdheden voor systeembeheerder wordt
hieronder getoond. (Er wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters (hoofdlettergevoelig).)
Aanmelding gebruikersnaam: Admin
Aanmelding wachtwoord: Admin
Instelling Beschrijving Beheerder Standaard
gebruiker
Machinegegevens De basisinformatie van het apparaat kan worden opgevraagd.
Taakstatus Toont alle informatie over het apparaat, met inbegrip van afdruk- en
scantaken, het opslaan van taken, geplande taken, en takenlogboek.
Documentbox Document boxen toevoegen of verwijderen, of documenten uit een document
box verwijderen.
*1
*1 De aangemelde gebruiker kan mogelijk niet bevoegd zijn om een aantal instellingen te configureren, afhankelijk van de
machtigingen van de gebruiker.
Adresboek Adressen en adresgroepen aanmaken, bewerken of verwijderen.
*1
Apparaat-
instellingen Configureer de geavanceerde instellingen van het apparaat -
Functie-
instellingen Configureer de geavanceerde functie-instellingen. -
Netwerk-
instellingen Configureer de geavanceerde instellingen van het netwerk. -
Beveiligings-
instellingen Configureer de geavanceerde instellingen van de beveiliging. -
Beheer-
instellingen Configureer de geavanceerde beheerinstellingen. -
OPMERKING
• De faxfuncties zijn enkel beschikbaar bij apparaten waarop de faxfunctie geïnstalleerd is.
• Hieronder is de informatie over de faxinstellingen weggelaten.
Gebruikershandleiding voor de fax
2-48
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX
Command Center RX openen
1
Roep het scherm op.
1
Start uw internetbrowser.
2
Voer het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adres- of locatiebalk.
Klik in de aangegeven volgende op de volgende toetsen om het IP-adres van het apparaat en de
hostnaam te controleren.
[Machinegegevens] in het beginscherm > [Identificatie/Netwerk]
Voorbeelden: https://192.168.48.21/ (voor IP-adres)
https://MFP001 (als de hostnaam "MFP001" is)
De internetpagina geeft basisinformatie over het apparaat en het Command Center RX weer,
evenals hun huidige status.
2
Configureer de functie.
Selecteer een categorie in de navigatiebalk links op het scherm.
OPMERKING
Als het bericht "Er is een probleem met het beveiligingscertificaat van deze website."
verschijnt, dan moet het certificaat geconfigureerd worden.
Command Center RX User Guide
U kunt ook de handeling voortzetten zonder het certificaat te configureren.
OPMERKING
Om volledig toegang te krijgen tot de functies van de Command Center RX pagina's, voer
de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik op [
Aanmelden
]. Door het vooraf
gedefinieerde beheerderswachtwoord in te voeren krijgt de gebruiker toegang tot alle
pagina's, waaronder Documentbox, Adresboek en Instellingen op het navigatiemenu. De
standaard fabrieksinstelling voor de standaardgebruiker met de bevoegdheden voor
systeembeheerder wordt hieronder getoond. (Er wordt onderscheid gemaakt tussen
hoofdletters en kleine letters (hoofdlettergevoelig).)
Aanmelding gebruikersnaam: Admin
Aanmelding wachtwoord: Admin
2-49
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX
Beveiligingsinstellingen wijzigen
1
Roep het scherm op.
1
Start uw internetbrowser.
2
Voer het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adres- of locatiebalk.
Klik in de aangegeven volgende op de volgende toetsen om het IP-adres van het apparaat en de
hostnaam te controleren.
[Machinegegevens] in het beginscherm > [Identificatie/Netwerk]
3
Meld u aan met beheerdersbevoegdheden.
De standaard fabrieksinstelling voor de standaardgebruiker met de bevoegdheden voor
systeembeheerder wordt hieronder getoond. (Er wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en
kleine letters (hoofdlettergevoelig).)
Aanmelding gebruikersnaam: Admin
Aanmelding wachtwoord: Admin
4
Klik op [
Beveiligingsinstellingen
].
2-50
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX
2
Configureer de beveiligingsinstellingen.
Vanaf de menu [
Beveiligingsinstellingen
], selecteert u de instelling die u wilt configureren.
OPMERKING
Voor meer informatie over het instellen van certificaten, raadpleeg:
Command Center RX User Guide
2-51
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX
Apparaatgegevens wijzigen
1
Roep het scherm op.
1
Start uw internetbrowser.
2
Voer het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adres- of locatiebalk.
Klik in de aangegeven volgende op de volgende toetsen om het IP-adres van het apparaat en de
hostnaam te controleren.
[Machinegegevens] in het beginscherm > [Identificatie/Netwerk]
3
Meld u aan met beheerdersbevoegdheden.
De standaard fabrieksinstelling voor de standaardgebruiker met de bevoegdheden voor
systeembeheerder wordt hieronder getoond. (Er wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en
kleine letters (hoofdlettergevoelig).)
Aanmelding gebruikersnaam: Admin
Aanmelding wachtwoord: Admin
4
Kies vanaf de menu [
Apparaatinstellingen
] de optie [
Systeem
].
2
3
1
2-52
Het apparaat installeren en configureren > Command Center RX
2
Geef de hostnaam op.
Voer de gegevens van het apparaat in en klik vervolgens op [
Verzenden
].
BELANGRIJK
Start, na het wijzigen van de instelling, het netwerk opnieuw op of zet het apparaat
UIT en vervolgens weer AAN.
Om de netwerkkaart opnieuw op te starten, klikt u op [Resetten] in de menu
[Beheerinstellingen], en klikt u vervolgens op [Netwerk opnieuw opstarten] in
"Herstarten".
3-1
3 Voorbereiding voor
het gebruik
In dit hoofdstuk worden de volgende bedieningshandelingen uitgelegd.
Papier plaatsen .................................................................................................................................................. 3-2
Voorzorgen voor papier plaatsen ............................................................................................................. 3-3
Papier in de cassettes plaatsen ............................................................................................................... 3-4
Papier in de multifunctionele lade plaatsen ............................................................................................. 3-7
Papierformaat en mediatype opgeven ................................................................................................... 3-10
Papierstopper ................................................................................................................................................... 3-12
Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een PC ........................... 3-13
De computernaam en de volledige computernaam noteren .................................................................. 3-13
De gebruikersnaam en de domeinnaam noteren .................................................................................. 3-14
Een gedeelde map aanmaken, een gedeelde map noteren .................................................................. 3-15
Windows Firewall configureren .............................................................................................................. 3-18
3-2
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen
Papier plaatsen
Plaats papier in de cassettes en de multifunctionele lade.
Voor de manieren waarop het papier in de lades kan worden geplaatst, zie de onderstaande pagina.
Nr. Naam Pagina
1Cassette 1 pagina 3-4
2Cassette 2 pagina 3-4
3Cassette 3 pagina 3-4
4Cassette 4 pagina 3-4
5Multifunctionele lade pagina 3-7
OPMERKING
• Het aantal vellen dat geplaatst kan worden verschilt afhankelijk van uw gebruiksomgeving en papiersoort.
• Gebruik geen inkjetprinterpapier of ander papier met een speciale bovenlaag. (Dergelijk papier kan papierstoringen
of andere defecten veroorzaken.)
• Gebruik speciaal gekleurd papier voor kleurenafdrukken van hoge kwaliteit.
5
4
3
2
1
3-3
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen
Voorzorgen voor papier plaatsen
Wanneer u een nieuw pak papier opent, waaiert u het papier eerst los om de vellen uit elkaar te halen. Volg daarbij de
onderstaande stappen.
Waaier het papier los en klop de stapel recht op een vlakke ondergrond.
Daarnaast zijn de volgende voorzorgen aanbevolen.
• Als het papier gekruld of gevouwen is, maakt u dit recht voordat u het papier plaatst.
Gekruld of gevouwen papier kan papierstoringen veroorzaken.
• Stel geopend papier niet bloot aan hoge temperaturen en hoge luchtvochtigheid,
aangezien vocht
problemen kan veroorzaken. Sluit na het plaatsen van het papier in de multifunctionele
lade of in een cassette eventueel resterend papier goed in de bewaarzak voor papier af.
• Als het apparaat langere tijd niet gebruikt gaat worden, bescherm dan al het papier tegen
vocht door het uit de cassettes te verwijderen en in de bewaarzak voor papier op te
bergen.
BELANGRIJK
Als u op gebruikt papier (papier dat al voor kopiëren is gebruikt) kopieert, gebruik
dan geen papier dat met nietjes of een paperclip aan elkaar is bevestigd. Dit kan het
apparaat beschadigen of een slechte beeldkwaliteit veroorzaken.
OPMERKING
Raadpleeg voor gebruik van speciaal papier zoals briefpapier, geperforeerd papier of
voorbedrukt papier met bijvoorbeeld een logo of bedrijfsnaam:
Engelse gebruikershandleiding
3-4
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen
Papier in de cassettes plaatsen
De cassettes zijn geschikt voor normaal papier, gerecycled papier of gekleurd papier.
Het aantal vellen dat in elke cassette kan worden geplaatst is hieronder weergegeven.
Voor meer informatie over de ondersteunde papierformaten, raadpleeg:
Engelse gebruikershandleiding
Voor meer informatie over de instelling van het papiersoort, raadpleeg:
Engelse gebruikershandleiding
1
Trek de cassette helemaal uit het apparaat.
2
Stel het cassetteformaat in.
1
Stel de positie in van de papierbreedtegeleiders aan de linker- en rechterkant van de
cassette. Druk op het klepje voor het aanpassen van de papierbreedte en verschuif de
papierbreedtegeleiders in functie van het gewenste papierformaat.
De papierformaten staan op de cassette vermeld.
Cassette Aantal vellen
Cassette 1 250 vel (Normaal papier: 80 g/m
2
)
Cassette 2 tot 4 500 vel (Normaal papier: 80 g/m
2
)
OPMERKING
A6-papier kan niet in cassettes 2 tot 4 worden geplaatst.
BELANGRIJK
Cassette 1 is geschikt voor papier met een gewicht tussen 60 - 163 g/m
2
. Cassettes 2 tot 4 zijn geschikt voor
papier met een gewicht tussen 60 - 220g/m
2
.
OPMERKING
Let erop dat de cassette bij het uittrekken uit het apparaat ondersteund wordt en niet valt.
3-5
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen
2
Stel de lengte in van de papierlengtegeleider in functie van het gewenste papierformaat.
Druk op het klepje voor het aanpassen van de papierlengte en verschuif de
papierlengtegeleider in functie van het gewenste papierformaat.
3
Verdraai de formaatknop tot het papierformaat dat u gaat gebruiken in het papierformaat
venster verschijnt.
3
Plaats papier.
1
Waaier het papier los en klop het vervolgens op een vlakke tafel om papierstoringen of
scheve afdrukken te voorkomen.
2
Plaats het papier in de cassette.
OPMERKING
Als de formaatknop is ingesteld op "Other", dan moet het papierformaat worden
ingesteld op het bedieningspaneel van het apparaat.
Papierformaat en mediatype voor de cassettes (pagina 3-10)
3-6
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen
4
Duw de cassette voorzichtig terug.
5
Geef het papiertype op dat in de cassette is geplaatst via het
bedieningspaneel.
BELANGRIJK
• Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar boven.
• Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier het papier dan eerst los voor u
het in de cassette plaatst.
Voorzorgen voor papier plaatsen (pagina 3-3)
• Controleer voor het plaatsen van het papier of het niet gekruld of gevouwen is.
Gekruld of gevouwen papier kan papierstoringen veroorzaken.
• Zorg dat het papier niet boven de niveauaanduiding uitkomt (zie bovenstaande
afbeelding).
• Als papier is geplaatst zonder de lengte-en breedtegeleiders te hebben versteld,
dan kan het papier scheef of vast komen te zitten.
OPMERKING
Rechts vooraan op de cassette bevindt zich een papiermetertje dat aangeeft hoeveel papier er
nog is.
Papierformaat en mediatype voor de cassettes (pagina 3-10)
3-7
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen
Papier in de multifunctionele lade plaatsen
In de multifunctionele lade passen tot 100 vel normaal papier (80 g/m
2
).
Voor meer informatie over de ondersteunde papierformaten, raadpleeg:
Engelse gebruikershandleiding
Voor meer informatie over de instelling van het papiersoort, raadpleeg:
Engelse gebruikershandleiding
Let erop dat u de multifunctionele lade gebruikt als u op speciaal papier afdrukt.
De capaciteit van de multifunctionele lade is als volgt.
• Normaal papier (80 g/m
2
), gerecycled papier of gekleurd papier: 100 vel
• Dik papier (209 g/m
2
): 15 vel
• Dik papier (157 g/m
2
): 30 vel
• Dik papier (104,7 g/m
2
): 50 vel
• Hagaki (Karton): 30 vel
• Envelop DL, Envelop C5, Envelop #10, Envelop #9, Envelop #6 3/4, Envelop Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 5 vel
• OHP-folies: 1 vel
• Gecoat: 30 vel
1
Open de multifunctionele lade.
BELANGRIJK
• Als u papier gebruikt met een gewicht van 106 g/m
2
of meer, stel dan het mediatype in om de dikte en het
gewicht van het papier in te stellen dat u gebruikt.
• Verwijder transparanten uit de binnenlade bij het afdrukken. Het laten zitten van transparanten in de
binnenlade kan papierstoringen veroorzaken.
OPMERKING
• Wanneer u papier met een aangepast formaat plaatst, geeft u het papierformaat op zoals beschreven in:
Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade (Instelling MF-lade) (pagina 3-11)
• Wanneer u speciaal papier gebruikt zoals transparanten of dik papier, selecteert u het mediatype zoals beschreven
in:
Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade (Instelling MF-lade) (pagina 3-11)
3-8
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen
2
Stel het formaat van de multifunctionele lade in.
De papierformaten staan op de multifunctionele lade vermeld.
3
Plaats papier.
Plaats het papier langs de papierbreedtegeleiders in de lade, totdat het niet verder kan.
Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier het papier dan eerst los voor u het in de
multifunctionele lade plaatst.
4
Geef het papiertype op dat in de multifunctionele lade is
geplaatst via het bedieningspaneel.
Voorzorgen voor papier plaatsen (pagina 3-3)
BELANGRIJK
• Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven.
• Gekruld papier moet u recht maken voor gebruik.
• Wanneer u papier in de multifunctionele lade plaatst, controleer dan eerst of er geen
papier achtergebleven is van een vorig gebruik voor u het papier plaatst. Als er
slechts een kleine hoeveelheid papier overblijft in de multifunctionele lade en u wil
het aanvullen, verwijder dan eerst het overgebleven papier uit de lade en voeg het
bij het nieuwe papier voor u het papier terug in de lade plaatst.
• Als er nog ruimte is tussen het papier en de papierbreedtegeleiders, pas de
papierbreedtegeleiders dan opnieuw aan het papier om te voorkomen dat het
scheef ingevoerd wordt of vastloopt.
• Plaats niet meer papier dan onder de beladingslimiet past.
Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade (Instelling MF-lade) (pagina 3-
11)
3-9
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen
Als u enveloppen of karton in de multifunctionele lade plaatst
Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar boven. Voor de procedure voor het afdrukken, raadpleeg:
Printer Driver User Guide
Voorbeeld: Bij het afdrukken van een adres.
BELANGRIJK
• Gebruik ongevouwen Oufuku hagaki (antwoordbriefkaart).
• Hoe u de enveloppen precies moet plaatsen (richting en kant) hangt af van het soort envelop. Zorg dat u ze
op de juiste manier plaatst. Anders kunnen ze in de verkeerde richting of op de verkeerde kant worden
bedrukt.
OPMERKING
Wanneer u enveloppen in de multifunctionele lade plaatst, kies dan de envelopsoort zoals beschreven in:
Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade (Instelling MF-lade) (pagina 3-11)
Sluit de flap.
Open de flap.
Enveloppen
staand
Enveloppen
liggend
Hagaki
(Karton)
Oufuku hagaki
(antwoord-
briefkaart)
3-10
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen
Papierformaat en mediatype opgeven
De standaardinstelling van het papierformaat voor cassette 1, de multifunctionele lade en de optionele papierinvoer
(cassettes 2 tot 4) is "A4" of "Letter" en de standaardinstelling van het mediatype is "Normaal".
Om het papiertype dat wordt gebruikt in de cassettes te wijzigen, moet u de instellingen van het papierformaat en het
mediatype opgeven.
Papierformaat en mediatype voor de cassettes
Geef het papierformaat en mediatype op die moeten worden gebruikt in de cassettes.
Item Beschrijving
Papierformaat
*1
*1 Alleen instellen als de formaatknop op de cassette ingesteld is op "Other".
Metrisch Kies uit de metrische standaardformaten.
Waarden
Cassette 1: A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm
Cassettes 2 tot 4: A4, A5, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm
Inch Kies uit de inch standaardformaten.
Waarden: Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II
Andere Kies uit de speciale standaardformaten en aangepaste formaten.
Waarden
Cassette 1: 16K, ISO B5, Custom
*2
Cassettes 2 tot 4: 16K, ISO B5, Envelop #10, Envelop #9, Envelop #6,
Envelop Monarch, Envelop DL, Envelop C5, Youkei 4, Youkei 2, Custom
*2
*2 De aangepaste papierformaten worden ingesteld voor elke cassette. Raadpleeg:
Engelse gebruikershandleiding
Mediatype
*3
*3 Raadpleeg voor het wijzigen naar een ander mediatype dan Normaal:
Engelse gebruikershandleiding
De vermelde papiersoorten kunnen bij de onderstaande papiergewichtinstellingen niet worden geselecteerd.
Selecteer het mediatype.
Waarden
Cassette 1: Normaal (60 tot 105 g/m
2
), Ruw, Velijn (60 tot 105 g/m
2
), Recycle,
Afgedrukt
*4
, Dik papier, Kleur, Geperf.
*4
, Briefpap.
*4
, Dik (106-163 g/m
2
),
Hoge kwalit., Custom 1-8
Cassettes 2 tot 4: Normaal (60 tot 105 g/m
2
), Ruw, Velijn (60 tot 105 g/m
2
),
Etiketten, Recycle, Afgedrukt
*4
, Dik papier, Kleur, Geperf.
*4
, Briefpap.
*4
,
Envelop, Dik (106-220 g/m
2
), Gecoat, Hoge kwalit., Custom 1-8
*4 Om af te drukken op voorbedrukt of geperforeerd papier of op briefpapier, raadpleeg:
Engelse gebruikershandleiding
OPMERKING
• De beschikbare mediatypen voor het afdrukken van ontvangen faxen zijn zoals hieronder aangegeven.
Normaal, Etiketten, Recycle, Dik papier, Velijn, Kleur, Envelop, Gecoat, Dik, Hoge kwalit., Ruw en Custom 1 tot 8
• Stel het papierformaat van de cassette voor faxontvangst als volgt in:
Inch-modellen: Letter, Legal, Statement
Metrische modellen: A4, B5, A5, Folio
Als de bovenstaande instelling wordt veranderd, is het niet mogelijk om faxen af te drukken.
3-13
Voorbereiding voor het gebruik > Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een
Voorbereiding voor het verzenden van een
document naar een gedeelde map op een PC
Controleer de informatie die op het apparaat ingesteld moet worden en maak een map aan om het document op uw
computer te ontvangen. In de hierna volgende uitleg worden schermen van Windows 8.1 gebruikt. De details van de
schermen verschillen bij andere Windows-versies.
De computernaam en de volledige computernaam
noteren
Controleer de computernaam en de volledige computernaam.
1
Roep het scherm op.
In Windows 8.1, klik met de rechtermuisknop op [
PC
] in het scherm Start en selecteer
[
Eigenschappen
]. Of klik met de rechtermuisknop op het Windows pictogram en selecteer
[
Systeem
].
In Windows 8, selecteer het bureaublad in het scherm Start, klik met de rechtermuisknop op
[
Computer
] vanaf [
Bibliotheken
] en selecteer vervolgens [
Eigenschappen
].
2
Controleer de computernaam.
Controleer de computernaam en de volledige computernaam.
Schermvoorbeeld:
Computernaam: PC001
Volledige computernaam: PC001.abcdnet.com
Na het controleren van de computernaam, klik op de [
Sluiten
] knop om het scherm
"
Systeem eigenschappen
" te sluiten.
OPMERKING
Meld u aan bij Windows met beheerdersbevoegdheden.
OPMERKING
In Windows 7, vanaf de [
Start
]-knop in Windows, selecteer [
Computer
] en vervolgens
[
Systeemeigenschappen
].
In Windows 10, klik met de rechtermuisknop op de [
Start
]-knop in Windows en selecteer
[
Systeem
].
3-15
Voorbereiding voor het gebruik > Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een
Een gedeelde map aanmaken, een gedeelde map
noteren
Maak een gedeelde map aan om het document in de doelcomputer te ontvangen.
1
Maak een map aan.
1
Maak een map aan op uw computer.
Maak een map aan met bijvoorbeeld de naam "scannerdata" op het bureaublad.
OPMERKING
Als er een werkgroep in Systeemeigenschappen is, configureer dan de onderstaande instellingen om de toegang tot de
map voor een specifieke gebruiker of groep te beperken.
1
Selecteer [
Instellingen
] in charms op het bureaublad, en selecteer
[
Configuratiescherm
], [
Vormgeving en persoonlijke instellingen
] en vervolgens
[
Mapopties
].
In Windows 7, vanaf de [
Start
]-knop in Windows, selecteer [
Configuratiescherm
],
[
Vormgeving en persoonlijke instellingen
] en klik vervolgens op [
Mapopties
].
In Windows 10, open een venster in Bestandenverkenner en selecteer [
Weergave
],
[
Opties
], en vervolgens [
Mapopties
].
2
Verwijder het vinkje bij [Wizard Delen gebruiken (aanbevolen)] onder "Geavanceerde
instellingen".
1
2
3
Controleer of het tabblad [
Weergave
] is
geselecteerd.
3-16
Voorbereiding voor het gebruik > Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een
2
Klik met de rechtermuisknop op de map
"scannerdata"
, selecteer [
Eigenschap
], en klik
op [
Delen
] en [
Geavanceerd delen
].
2
Configureer de instellingen voor machtigingen
1
Selecteer het selectievakje [
Deze map delen
] en klik op de toets [
Machtigingen
].
2
Noteer de [
Sharenaam
].
3
Klik op de toets [
Toevoegen
].
4
Geef de locatie op.
1
2
1
2
2
1
3-17
Voorbereiding voor het gebruik > Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een
5
Stel de toegangsrechten voor de geselecteerde gebruiker in.
6
Klik op de toets [
OK
] in het scherm "
Geavanceerd delen
" om het scherm te sluiten.
7
Controleer de ingestelde gegevens in het tabblad [
Veiligheid
].
1 Als de computernaam die u heeft genoteerd op pagina 3-13 dezelfde is als de
domeinnaam:
Als de computernaam niet wordt weergegeven in "Op deze locatie", klik dan op de toets
[
Locaties
], selecteer de computernaam en klik op de toets [
OK
].
Voorbeeld: PC001
Als de computernaam die u heeft genoteerd op pagina 3-13 niet dezelfde is als de
domeinnaam:
Als de tekst na het eerste punt (.) in de volledige computernaam die u heeft genoteerd
niet verschijnt in "Op deze locatie", klik dan op de toets [
Locaties
], selecteer de tekst na
het punt (.) en klik op de toets [
OK
].
Voorbeeld: abcdnet.com
De gebruikersnaam en de domeinnaam noteren (pagina 3-14)
2 Voer de gebruikersnaam in die u heeft genoteerd op pagina in het tekstvak en klik op de
toets [
OK
].
Ook de gebruikersnaam kan worden aangemaakt door te klikken op de toets
[
Geavanceerd
] en een gebruiker te kiezen.
OPMERKING
"
Iedereen
" geeft iedereen op het netwerk de mogelijkheid om te delen. Voor een betere
veiligheid is het raadzaam om bij "
Iedereen
" het vinkje voor "
Lezen
" [
Toestaan
] te
verwijderen.
1
2
3
1 Selecteer de gebruiker die u hebt
ingevoerd.
2 Selecteer het selectievakje [
Toestaan
]
voor de machtigingen "Wijzigen" en
"Lezen".
3 Druk op [
OK
].
1 Selecteer het tabblad [
Beveiliging
].
2 Selecteer de gebruiker die u hebt ingevoerd.
Als de gebruiker niet op "Namen van
groepen of gebruikers" staat, klikt dan op
[
Bewerken
] om gebruikers toe te voegen op
een soortgelijke wijze als voor "configuratie
van instellingen voor machtigingen".
3 Zorg ervoor dat [
Toestaan
] is aangevinkt
voor de machtigingen "
Wijzigen
" en "
Lezen
en uitvoeren
".
4 Klik op de knop [
OK
].
2
3
4
1
3-19
Voorbereiding voor het gebruik > Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een
2
Voeg een poort toe.
1
In charms op het bureaublad, klik op [
Instellingen
], [
Configuratiescherm
], [
Systeem en
beveiliging
] en vervolgens op [
Status van firewall controleren
].
2
Kies [
Geavanceerde instellingen
].
3
Kies [
Regels voor binnenkomende verbindingen
].
4
Kies [
Nieuwe regel...
].
3-20
Voorbereiding voor het gebruik > Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een
5
Kies [
Poort
].
6
Kies [
TCP
] als de poort waarvoor de regel geldt. Selecteer vervolgens [
Specifieke lokale
]
en voer "445" in en klik op [
Volgende
].
7
Kies [
De verbinding toestaan
] en klik op de knop [
Volgende
] Knop.
1
2
2
1
3
1
2
3-21
Voorbereiding voor het gebruik > Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een
8
Zorg ervoor dat alle vakjes zijn aangevinkt en klik op de knop [
Volgende
].
9
Voer
"Scan to SMB"
in onder "
Naam
" en klik op [
Voltooien
].
In Windows 7
1
In Windows 7, vanaf de knop [
Start
] in Windows, selecteer [
Configuratiescherm
],
[
Systeem en beveiliging
] en vervolgens [
Een programma via Windows Firewall
toestaan
].
Als het dialoogvenster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klik dan op de knop
[
Doorgaan
].
2
Configureer de instellingen.
In Windows 10
1
In Windows 10, klik met de rechtermuisknop op de [
Start
]-knop in Windows, selecteer
[
Configuratiescherm
], [
Systeem en beveiliging
] en vervolgens [
Een app via Windows
Firewall toestaan
].
Als het dialoogvenster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klik dan op de knop [
Doorgaan
].
2
Configureer de instellingen.
Windows Firewall configureren (pagina 3-18)
Windows Firewall configureren (pagina 3-18)
1
2
1
2
4-6
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC
2 [Profielen]
De instellingen van het printerstuurprogramma kunnen worden opgeslagen als een profiel. Opgeslagen
profielen kunnen op naar believen op elk moment worden opgeroepen, dus het is handig om vaak gebruikte
instellingen op te slaan.
3[Herstellen]
Klik hier om de instellingen naar hun oorspronkelijke standaardwaarden terug te zetten.
Nr. Beschrijving
4-7
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC
Helpmenu printerstuurprogramma
Het printerstuurprogramma heeft een helpmenu. Voor meer informatie over de afdrukinstellingen, open het scherm
afdrukinstellingen printerstuurprogramma en roep de helpmenu op zoals hieronder is uitgelegd.
De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma
wijzigen (Windows 8.1)
De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma kunnen worden gewijzigd. Door veelgebruikte instellingen te
selecteren, kunt u stappen overslaan bij het afdrukken. Voor meer informatie over de instellingen, raadpleeg:
Printer Driver User Guide
1
In charms op het bureaublad, klik op [
Instellingen
], [
Configuratiescherm
] en vervolgens
op [
Apparaten en printers
].
2
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram printerstuurprogramma van het apparaat, en
klik op het menu [
Eigenschappen van printer
] van het printerstuurprogramma.
3
Klik op de knop [
Basic
] op het tabblad [
Algemeen
].
4
Selecteer de standaardinstellingen en klik op de knop [
OK
].
Een afdruktaak vanaf de computer annuleren
Om een lopende afdruktaak te annuleren vanaf het printerstuurprogramma voordat de printer begint af te drukken, ga
als volgt te werk:
1
Dubbelklik op het printerpictogram ( ) in de taakbalk rechtsonder het Windows-
bureaublad om een dialoogvenster voor de printer te openen.
2
Klik op het bestand waarvan u het afdrukken wilt annuleren en selecteer [
Annuleren
] in
het menu "Document".
OPMERKING
Het helpmenu verschijnt, klik op het item waarover u meer wilt weten en druk op de [
F1
]-toets op uw toetsenbord.
OPMERKING
Als afdrukken vanaf dit apparaat worden geannuleerd, raadpleeg:
Taken annuleren (pagina 5-17)
1 Klik op de knop [
?
] in de rechterbovenhoek van
het scherm en klik vervolgens op het item
waarover u meer wilt weten.
2 Klik op het item waarover u meer wenst te weten.
1
2
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Kyocera |
| Kategori: | Skrivare |
| Modell: | ECOSYS M6630 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Kyocera ECOSYS M6630 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Skrivare Kyocera Manualer
9 April 2025
9 April 2025
3 April 2025
9 Januari 2025
16 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
9 Oktober 2024
3 Oktober 2024
1 Oktober 2024
Skrivare Manualer
- Skrivare Sony
- Skrivare Samsung
- Skrivare Xiaomi
- Skrivare LG
- Skrivare Huawei
- Skrivare HP
- Skrivare Panasonic
- Skrivare Epson
- Skrivare Honeywell
- Skrivare Olympus
- Skrivare Toshiba
- Skrivare Xerox
- Skrivare Canon
- Skrivare Agfaphoto
- Skrivare Brother
- Skrivare Sharp
- Skrivare Renkforce
- Skrivare Kodak
- Skrivare Lenovo
- Skrivare Polaroid
- Skrivare Sagem
- Skrivare Roland
- Skrivare Citizen
- Skrivare Nilox
- Skrivare Fujifilm
- Skrivare AVM
- Skrivare Konica Minolta
- Skrivare Mitsubishi
- Skrivare Velleman
- Skrivare Seiko
- Skrivare Argox
- Skrivare Oki
- Skrivare Royal Sovereign
- Skrivare Fujitsu
- Skrivare Digitus
- Skrivare Olympia
- Skrivare Dymo
- Skrivare Bixolon
- Skrivare Ricoh
- Skrivare Lexmark
- Skrivare Dell
- Skrivare Olivetti
- Skrivare Intermec
- Skrivare MSI
- Skrivare Zebra
- Skrivare D-Link
- Skrivare Minolta
- Skrivare DNP
- Skrivare GoDEX
- Skrivare Triumph-Adler
- Skrivare Oce
- Skrivare Testo
- Skrivare Metapace
- Skrivare Ultimaker
- Skrivare Pantum
- Skrivare Ibm
- Skrivare Tomy
- Skrivare StarTech.com
- Skrivare Toshiba TEC
- Skrivare Frama
- Skrivare Builder
- Skrivare Kern
- Skrivare Kogan
- Skrivare Brady
- Skrivare ZKTeco
- Skrivare Star Micronics
- Skrivare Posiflex
- Skrivare Datamax-O'neil
- Skrivare Panduit
- Skrivare Dascom
- Skrivare HiTi
- Skrivare GG Image
- Skrivare Vupoint Solutions
- Skrivare Elite Screens
- Skrivare Primera
- Skrivare DTRONIC
- Skrivare Phoenix Contact
- Skrivare Videology
- Skrivare TSC
- Skrivare Star
- Skrivare EC Line
- Skrivare Colop
- Skrivare Equip
- Skrivare Approx
- Skrivare Fichero
- Skrivare Raspberry Pi
- Skrivare Epson 7620
- Skrivare Unitech
- Skrivare Middle Atlantic
- Skrivare IDP
- Skrivare Evolis
- Skrivare Fargo
- Skrivare Microboards
- Skrivare Tally Dascom
- Skrivare Custom
- Skrivare CSL
- Skrivare Nisca
- Skrivare Sawgrass
- Skrivare Mutoh
Nyaste Skrivare Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025