La Germania F969D9X/12 Bruksanvisning

La Germania Ugn F969D9X/12

Läs gratis den bruksanvisning för La Germania F969D9X/12 (32 sidor) i kategorin Ugn. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om La Germania F969D9X/12 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/32

FORNI SERIE

Installazione - Uso - Manutenzione

OVEN RANGE

Installation - Use - Maintenance

FOURS SÉRIE

Installation - Emploi - Entretien

BACKÖFEN BAUREIHE

Installation - Gebrauch - Wartung

HORNOS SERIE

Instalación - Uso - Mantenimiento

OVENS SERIE

Installatie - Gebruik - Onderhoud

FORNOS SÉRIE

Instalação - Uso - Manutenção

F969

IT GB FR

IMPORTANTE

La targhetta delle caratte-

ristiche del forno è accessi-

bile anche ad apparecchio

installato. In questa targhet-

ta, visibile aprendo la porta,

sono riportati tutti i dati di

identificazione dell’appa-

recchio a cui si dovrà fare

riferimento per richiesta di

ricambi.

Durante il funzionamento

l'apparecchio diventa molto

caldo, fare attenzione a non

toccare gli elementi riscaldanti

all'interno del forno.

IMPORTANT

“Il est possible d’accéder à la

plaque des caractéristiques du

four même lorsque l’appareil

est installé. Cette plaque, que

l’on voit en ouvrant la porte,

présente toutes les données

d’identification de l’appareil

qu’il est nécessaire de citer

pour toute demande de pièces

de rechange”.

Pendant le fonctionnement,

l’appareil devient très chaud :

faire attention à ne pas toucher

les éléments chauffants à

l’intérieur du four.

IMPORTANT

The oven’s data plate is

accessible even with the

oven fully installed. The

plate is visible simply by

opening the door. Always

quote the details from it to

identify the appliance when

ordering spare parts.

The appliance becomes very

hot during use. Take great

care not to touch the heating

elements inside the oven.

IT GB FR

IMPORTANTE

La targhetta delle caratte-

ristiche del forno è accessi-

bile anche ad apparecchio

installato. In questa targhet-

ta, visibile aprendo la porta,

sono riportati tutti i dati di

identificazione dell’appa-

recchio a cui si dovrà fare

riferimento per richiesta di

ricambi.

Durante il funzionamento

l'apparecchio diventa molto

caldo, fare attenzione a non

toccare gli elementi riscaldanti

all'interno del forno.

IMPORTANT

“Il est possible d’accéder à la

plaque des caractéristiques du

four même lorsque l’appareil

est installé. Cette plaque, que

l’on voit en ouvrant la porte,

présente toutes les données

d’identification de l’appareil

qu’il est nécessaire de citer

pour toute demande de pièces

de rechange”.

Pendant le fonctionnement,

l’appareil devient très chaud :

faire attention à ne pas toucher

les éléments chauffants à

l’intérieur du four.

IMPORTANT

The oven’s data plate is

accessible even with the

oven fully installed. The

plate is visible simply by

opening the door. Always

quote the details from it to

identify the appliance when

ordering spare parts.

The appliance becomes very

hot during use. Take great

care not to touch the heating

elements inside the oven.

ES NL PTDE

IMPORTANTE

La placa de características

del horno se encuentra

disponible junto con el apa-

rato. En esta placa, visible

abriendo la puerta, se

muestran todos los datos de

identificación del aparato a

los que se deverá hacer

referencia para el pedido de

piezas de repuesto.

Durante el funcionamiento

el horno se calienta mucho,

no toque los elementos

calentadores situados en el

interior.

IMPORTANTE

A placa com as caracterí-

sticas do forno é acessível

também com o aparelho in-

stalado. Nesta placa, visível

abrindo a porta, estão refe-

ridos todos os dados de

identificação do aparelho

aos quais se deverá fazer

referência para pedidos de

peças de substituição.

Durante o funcionamento, o

aparelho fica muito quente.

Tenha cuidado para não

tocar nas resistências no

interior do forno.

WICHTIG

Das Typenschild mit den

technischen Merkmalen des

Backofens ist auch bei

installiertem Gerät zugäng-

lich. Auf diesem Typen-

schild, das bei Öffnen der

Ofentür sichtbar ist, sind

auch alle Kenndaten des

Geräts aufgeführt, die bei

eventuellen Ersatzteilbe-

stellungen angegeben

werden müssen.

Gerät wird während der

Benutzung sehr heiß.

Vorsicht, Heizelemente im

Ofeninnern nicht berühren.

BELANGRIJK:

“Het typeplaatje van de

oven is ook bereikbaar als

het apparaat geïnstalleerd

is. Op dit plaatje, dat u kunt

zien als u de deur opent,

staan alle identificatiege-

gevens van het apparaat,

waarnaar u dient te ver-

wijzen bij het bestellen van

vervangingsonderdelen”.

Het apparaat wordt tijdens de

werking erg warm, let erop

de verwarmingselementen in

de oven niet aan te raken.

Produktspecifikationer

Varumärke:	La Germania
Kategori:	Ugn
Modell:	F969D9X/12
Inbyggd display:	Ja
Bredd:	893 mm
Djup:	538 mm
Höjd:	477 mm
Grill:	Ja
Typ av klocka:	Elektronisk
Konvektionsmatlagning:	Ja
Ångkokning:	Nej
Rotisserie:	Nej
Antal lampor:	2 lamp(or)
Antal ugnar:	1
Energiförbrukning (konventionell):	- kWh
Ugnsstorlek:	Medium
Ugnens termostatområde:	50 - 250 ° C
Bakplåt:	Ja
Produktens färg:	Rostfritt stål
Skärmtyp:	LCD
Kontrolltyp:	Rotary, Touch
Ugnstyp:	Elektrisk ugn
Ugnens nettokapacitet:	75 l
AC-inspänning:	220-240 V
Apparatens placering:	Inbyggd
Växelström Frekvens:	50 - 60 hz
Gångjärnssida:	Ned
Ljudnivå Lc IEC:	- dB
Installationsfack, bredd:	860 mm
Installationsfack, djup:	560 mm
Installationsfack, höjd:	475 mm
Inbyggd lampa:	Ja
Manöverplats:	Framsida
Klocka:	Ja
Typ av timer:	Digital
Precisionspenna:	Ja
Totalt ugn (er) invändig kapacitet:	75 l
Totalt ugn:	3500 W
Ugnström:	3500 W
Topp och undervärme:	Ja
Antal galler:	2
Normalkokning:	Ja
Energiförbrukning (påtvingad konvektion):	- kWh
Lätt att rengöra:	Ja
Mikrovågsugnsfunktion:	Nej
Hålla sig varm funktion:	Nej
Antal glaspaneler dörr:	2
Energiförbrukning (forcerad konvektion):	- MJ