Lavorwash SWIMMY Bruksanvisning
Lavorwash
dammsugare
SWIMMY
Läs gratis den bruksanvisning för Lavorwash SWIMMY (80 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.6 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Lavorwash SWIMMY eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/80
SWIMMY
SWIMMY
SCHWIMMBECKENREINIGER - NAß-UND TROCKENSAUGER
POOL CLEANER - WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR DE PISCINE - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
PULITORE PER PISCINE - ASPIRAPOLVERE - ASPIRALIQUIDI
LIMPIADOR PARA PISCINAS - ASPIRADORA - ASPIRALÍQUIDO
SCHOONMAAKAPPARAAT VOOR ZWEMBADEN -
DROOGZUIGER - NATZUIGER
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ -
ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ
MEDENCETISZTÍTÓ - SZÁRAZ - NEDVES PORSZÍVÓ
ODKURZACZ BASENOWY - ODKURZACZ - ODSYSACZ CIECZY
BAZÉNOVÝ VYSAVAČ - VYSAVAČ PRACHU - VYSAVAČ TEKUTIN
HAVUZ TEMİZLEYİCİSİ - TOZ EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ -
SIVI EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
УРЕД ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА БАСЕЙНИ - ПРАХОСМУКАЧКА -
ВОДОСМУКАЧКА
APARAT DE CURĂŢAT PISCINE - ASPIRATOR DE PRAF -
ASPIRATOR DE LICHIDE
ČISTAČ BAZENA -
USISIVAČ PRAŠINE - USISIVAČ TEKUĆINE
BAZÉNOVÝ VYSÁVAČ -
VYSÁVAČ PRACHU - VYSÁVAČ TEKUTÍN
ČISTILNA NAPRAVA ZA BAZENE -
SESALNIK ZA PRAH
SESALNIK ZA TEKOČINO
ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ БАССЕЙНОВ -
ПЫЛЕСОС - ВОДОСОС
ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ БАСЕЙНІВ -
ПИЛОСОС - ВОДОВІДСМОКТУВАЧ
DE
(DE) ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.
(EN) WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.
(FR) ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES ISTRUCTIONS AVANT L’USAGE.
(IT) ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’ UTILIZZO.
(ES) ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE
APARADO.
(NL) LET OP: VÓÓR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG LEZEN.
(EL) ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
(HU) FIGYELEM: HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT.
(PL) UWAGA: PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE.
EN
FR
IT
ES
NL
EL
HU
PL
CS
TR
BG
RO
HR
SK
SL
RU
UK
(CS) POZOR: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE.
(TR) DİKKAT: MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI
OKUYUNUZ.
(BG) ВНИМАНИЕ: ПРОЧЕТЕТЕ УКАЗАНИЯТА ПРЕДИ УПОТРЕБА.
(RO) ATENŢIE: CITIŢI INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE FOLOSIRE.
(HR) PAŽNJA: PRIJE UPOTREBE PROČITAJTE UPUTE.
(SK) UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA
POUŽITIE.
(SL) POZOR: PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA.
(RU) ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
(UK) УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
0229-01man Swimmy 18l.indd 1 23-11-2009 17:11:19
SWIMMY
N.B. Die oben aufgeführten Zeichnungen sind nur Indikativ. - N.B. Drawings above reported are merely indicative. - N.B.
Les dessins des appareils reportes ci-dessous sont purement indicatifs. - N.B. I disegni degli apparecchi sotto riportati sono
puramente indicativi. - N.B. Los dibujos que siguen a continuación son meramente indicativos. - NB: De hieronder vermelde
tekeningen van de apparaten gelden uitsluitend ter informatie en zijn niet bindend. - ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχέδια των συσκευών
παρατίθενται καθαρά ενδεικτικά. - Megjegyzés: A berendezések lejjebb szereplő ábrája kizárólag tájékoztató jellegű. - N.B.
Poniżej przedstawione rysunki nie są wiążące. - Poznámka: Níže uvedené obrázky přístrojů jsou pouze orientační. - N.B.
Aşağıda aktarılan makina çizimleri tamamen gösterici niteliktedir. - Забележка. Посочените по-долу схеми на уредите са
само ориентировъчни. - N.B. Desenele aparatelor reproduse mai jos sunt pur indicative. - N.B. Dolje prikazani crteži aparata
su samo indikativni. - Poznámka. Doleuvedené nákresy majú len orientačný charakter. - N.B. Spodaj prikazani načrti aparata
so le indikativni. - ПРИМЕЧАНИЕ: Рисунки, приведенные в инструкции, носят ориентировочный характер. - ПРИМІТКА:
Зображення, наведені в інструкції, носять орієнтовний характер.
0
(−) AUTOMATIC
(0) OFF
(=) MANUAL
A
B
R
M (x4)
G
I
H
L Q
S
E
N
P
F
D
C
O
0229-01man Swimmy 18l.indd 2 23-11-2009 17:11:20
3
0
(=) MANUAL
0
(=) MANUAL
0
(–) AUTOMATIC
NASSSAUGEN · LIQUID SUCTION · ASPIRATION
LIQUIDES · ASPIRAZIONE LIQUIDI · ASPIRACION DE
LIQUIDOS · NAT ZUIGEN · ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ ΥΓΡΩΝ ·
FOLYADÉK SZÍVÁS · ZASYSANIE CIECZY · VYSÁVÁNÍ
KAPALIN · SIVI EMİCİ · ЗАСМУКВАНЕ НА ТЕЧНОСТИ ·
ASPIRARE LICHIDE · USISAVANJE TEKUĆINE · VYSÁVANIE
KVAPALÍN · SESANJE TEKOČINE · ВСАСЫВАНИЕ
ЖИДКОСТЕЙ · ВСМОКТУВАННЯ РІДИН
TROCKENSAUGEN · DRY SUCTION · ASPIRATION
POUSSIÈRE · ASPIRAZIONE POLVERI · ASPIRACION DE
POLVO · DROOG ZUIGEN · ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ ΣΚΟΝΗΣ ·
PORSZÍVÁS · ZASYSANIE PYŁÓW · VYSÁVÁNÍ PRACHU
· TOZ EMİCİ · ЗАСМУКВАНЕ НА ПРАХ · ASPIRARE
PRAFURI · USISAVANJE PRAŠINE · VYSÁVANIE
PRACHU · SESANJE PRAHU · ВСАСЫВАНИЕ ПЫЛИ ·
ВСМОКТУВАННЯ ПИЛУ
4$)8*..#&$,&/3&*/*(6/( t 48*..*/( 100- $-&"/&3 t /&550:"(& 1*4$*/&4 t 16-*;*" 1*4$*/& t
-*.1*&;" %& 1*4$*/"4 t 4$)00/."", ;8&.#"%&/ t ƠƗƞƗƧƟƨƢƥƨ ƦƟƨƟƣƮƣ t .&%&/$&5*4;5¶5«4 t
$;:4;$;&/*&#"4&/»8tė*À5ĝ/¶#";²/ňt)"76;5&.Œ;-ŒĢŒtǮǭǶǧǰDZǠǞǬǤǬǞǟǞǰǤǨǬǧt$63ĒŃ"3&"
1*4$*/&*tė*ÀĖ&/+&#";&/"tė*45&/*&#";²/07tė*Àė&/+&#";&/07tǶǧǰDZǩǞǟǞǰǰǤǨǬǭǠtǶǧǸǤǬǬǾ
ǟǞǰǤǨǬȄǠ
fi g. 01
0229-01man Swimmy 18l.indd 3 23-11-2009 17:11:21
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Lavorwash |
| Kategori: | dammsugare |
| Modell: | SWIMMY |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Lavorwash SWIMMY ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Lavorwash Manualer
26 September 2024
23 September 2024
8 September 2024
7 September 2024
6 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
1 September 2024
dammsugare Manualer
- Magivaac
- Teesa
- Zipper
- Worx
- Genius
- Laica
- Ecovacs
- Numatic
- JASHEN
- RugDoctor
- Fagor
- Mamibot
- Schneider
- Concept
- CleanStar
Nyaste dammsugare Manualer
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025