Leifheit 37300 Bruksanvisning
Leifheit
ej kategoriserat
37300
Läs gratis den bruksanvisning för Leifheit 37300 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 4.5 recensioner. Har du en fråga om Leifheit 37300 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
k
Pflaumenentsteiner
für Pflaumen, Zwetschgen
und Mirabellen
Gebrauchsanweisung:
➀
Griff durch
leichten Druck
von oben in
Arbeitsstellung
bringen.
➁ Für große
Früchte: Hebel
nach rechts. Für
kleine Früchte:
Hebel nach links.
Abnehmen
und Reinigen
des Griffes
Heraus-
nehmen des
Trichters
➂
Beide Seiten im
Bereich der
Druckschlitze zu-
sammendrücken
und Griff heraus-
ziehen.
➃ Oberteil abneh-
men, Arretierung
des Hebels lösen
und Trichter
nach unten
herausdrücken.
➄ Umgekehrt
nach
oben wieder
einsetzen.
p
Denoyauteur
de prunes, quetsches, mirabelles
Mode d’emploi:
➀
Actionner la
poignée en
excercant sur le
haut des
pressions
Jégeres et
successives.
➁ Fruits de
grande
calibre: levier
vers la droite.
Fruits de petit
calibre: levier
vers la gauche.
Démontage
et entretien
de la poignée
Démontage
de l’entonnoir:
➂
Comprimer le
mandrin entre le
pouce et l’index
des 2 côtés aux
endroits entail-
les, puis tirer sur
la poignée.
➃ Retirer la partie
superieure, libe-
rer l’arretoir du
levier et deboiter
l’entonnoir par
une compression
du bas.
➄ Le remontage
s’effectue de
même manière,
mais dans le
sens contraire.
➄ Omgekeerd
naar boven weer
in elkaar zetten.
➁ Voor groote
vruchten: handel
naar rechts. Voor
kleine vruchten:
handel naar links.
N
Pruimenontpitter
voor pruimen, kwetsen
en mirabellen
Gebruiksaanwijzing:
➀
De greep,
door lichte druk
van boven,
gebruiksgereed
maken
(zie tekening).
Verwijderen
en reinigen
van de greep.
Eruit nemen
van de
trechter.
➂
De buis onder
de greep inknijpen
(zie tekening).
Tijdens het knij-
pen kan de greep
uit de buis worden
getrokken.
➃ Bovenste
gedeelte eraf
halen, vergren-
deling van de
handel losmaken
en de trechter
naar beneden
eruit drukken.
t
Plum stoner
For Plums of all sizes and Greengages
Instructions:
➀
To fit the plunger,
carefully feed the
cutting blades,
largest blade to the
rear, through the
channels in the
tube pushing
downwards until
handle ’clicks’
into position.
➁ Point the lever
right for large
plums, left for
small.
➂ To remove
plunger for
cleaning,
squeeze the two
sides of the tube
together where
the slots are, and
draw plunger out.
➃ To remove hol-
ding cups, lift off
and turn the top
over, release the
lever and push
the cup-unit
through.
➄ To replace cup-
unit, push it into
place fom the
top-side.
➄ Obráceně opět
nasad’te nahoru.
➁ Pro velké
ovoce: Páka do-
prava. Pro malé
ovoce:
Páka doleva.
j
Odpeckovač švestek
Pro švestky a mirabelky
Návod k použití:
➀
Umístěte
rukojet’ mírným
tlakem shora do
pracovní polohy.
Odejmutí a
čištění rukojeti
Vyjmutí
trychtýře
➂
Obě strany v
oblasti přítlačné
drážky přitiskněte
k sobě a vytáhně-
te rukojet’.
➃ Sejměte horní
díl, uvolněte
aretaci páky a
vytlačte trychtýř
směrem dolů.
➄ Obrátene v
smere hore ju
opät’ nasad’te.
➁ Pre vel’ké
plody: Páčka do-
prava. Pre malé
plody: Páčka
dol’ava.
W
Odkôstkovač sliviek
Na slivky, ringloty a mirabelky
Návod na použitie:
➀
Pomocou
ahkého tlaku
zhora uved’te
rukovät’ do pra-
covnej polohy.
Odobratie a
čistenie rukoväte
Vyňatie
násypky
➂
Stlačte obidve
strany v oblasti
tlakových drážok a
vytiahnite rukovät’.
➃ Odoberte
vrchný diel, uvo
nite aretáciu
páčky a vytlačte
násypku v smere
nadol.
m
Deshuesadora
Para ciruelas y ciruelas mirabel
Instrucciones de uso:
➀
Presione
ligeramente el
mango desde la
parte superior
para ponerlo
en posición de
funcionamiento.
➁ Para frutas
grandes: palanca
a la derecha.
Para frutas
pequeñas:
palanca a la
izquierda.
Cómo desmon-
tar y limpiar el
mango
Cómo extraer
el embudo
➂
Presione a
ambos lados de
la zona del mango
y extraiga el
mango.
➃ Retire la parte
superior, suelte
el seguro de la
palanca y tire del
embudo hacia
abajo.
➄ Para colocarlo
de nuevo,
presione hacia
arriba.
➀ ➁ ➂ ➃ ➄
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Leifheit |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | 37300 |
| Lämplig för: | Plomma |
| Certifiering: | CE |
| Produktens färg: | Vit |
| Antal per förpackning: | 1 styck |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Leifheit 37300 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Leifheit Manualer
24 Augusti 2025
18 Augusti 2025
ej kategoriserat Manualer
- Ensemble Designs
- Yaesu
- Vevor
- Rikon
- Peplink
- AudioControl
- Nuna
- ENDORFY
- Plasma Cloud
- EWT
- Neutrik
- AOpen
- Botex
- Kali Audio
- Akg
Nyaste ej kategoriserat Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025