Lexmark MX812de Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Lexmark MX812de (51 sidor) i kategorin Skrivare. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Lexmark MX812de eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/51
294-139_v01
Alexis
Young
instrukcja
użytkowania
Linia Produktów Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
Maszynka
PL
CZ
SK
RO
RU
UA
EN
PL
CZ
SK
RO
RU
UA
EN
PL
CZ
SK
RO
RU
UA
EN
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
KRAJALNICA
Typ 294
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÝ KRÁJEČ
Typ 294
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÝ KRÁJAČ
Typ 294
PL
SK
CZ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
DISPOZITIV DE TĂIERE PENTRU
ALIMENTE Tip 294
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УНИВЕPCAЛЬНАЯ
ЛOМТEPEЗКA Tип 294
RO UA ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
УНIВEPCAЛЬНA OВOЧEPIЗКА
Тип 294
USER MANUAL
ELECTRIC SLICER
Type 294
RU EN
4–7
8–10
11–13
14–16
17–20
21–24
25–27
Alexis
Young
A
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
1 2 3
4
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród
użytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.
Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-
czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli
Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego
użytkowania. Krajalnica służy do użytku w gospodarstwie
domowym. Jest urządzeniem, przy pomocy którego można
szybko i bez wysiłku pokroić: pieczywo, wędliny, mięso bez
kości, sery, owoce i warzywa.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
i właściwego użytkowania krajalnicy
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj
się z treścią całej instrukcji obsługi.
Należy upewnić się, że poniższe wskazówki zostały
zrozumiane.
Nie dociskaj małych produktów ręką.
●
Do dociskania końcówek krojonego produktu (np. koń-
●
cowe kromki chleba) oraz małych kawałków (o wymia-
rach do 60 mm), stosuj wyłącznie dociskacz.
Przed wymianą wyposażenia lub zbliżaniem się do
●
części poruszających się podczas użytkowania, należy
wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania.
Zachowaj szczególną ostrożność przy demontażu,
●
myciu i montażu noża.
Włączając krajalnicę zwróć szczególną uwagę na pra-
●
widłowe ułożenie lewej dłoni na obudowie i poprawne
wciśnięcie przycisku wyłącznika.
Nie zdejmuj resztek pozostałych na nożu przy włączo-
●
nym urządzeniu.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za
●
przewód.
Krajalnicę podłączaj jedynie do sieci prądu zmiennego
●
230 V.
Nie zanurzaj krajalnicy w wodzie ani nie myj jej pod
●
bieżącą wodą.
Zwracaj uwagę na przewód przyłączeniowy, który nie
●
może przylegać do ciepłych powierzchni, np. kuchenek
gazowych czy elektrycznych.
Przed przystąpieniem do pracy sprawdź poprawność
●
założenia noża.
Nie przeciążaj urządzenia nadmierną ilością kro-
●
jonego produktu ani silnym jego przyciskaniem
(dociskaczem).
Używaj krajalnicy wyłącznie do krojenia żywności.
●
Nie używaj krajalnicy do krojenia: suchego pieczywa,
●
mrożonej żywności, mięsa z kośćmi, owoców z twar-
dymi pestkami (np. moreli, śliw, itp.), produktów
zawiniętych w folię aluminiową lub folię z tworzywa
sztucznego.
Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergen-
●
tów w postaci emulsji, mleczka, past, itp. Mogą one
między innymi usunąć naniesione informacyjne sym-
bole graczne takie, jak: podziałki, oznaczenia, znaki
ostrzegawcze, itp.
Do czyszczenia noża używaj miękkiej szczoteczki lub
●
pędzelka.
Nie myj metalowych części w zmywarkach. Agresywne
●
środki czyszczące stosowane w tych urządzeniach
powodują ciemnienie w/w części. Myj je ręcznie, z uży-
ciem tradycyjnych płynów do naczyń.
PL
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający
●
jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny
uszkodzona.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-
●
dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-
●
szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa
może spowodować poważne zagrożenia dla użytkow-
nika. W razie wystąpienia usterek zwróć się do specja -
listycznego punktu serwisowego.
Zachowaj szczególną ostrożność podczas użytkowa-
●
nia krajalnicy w obecności dzieci.
Nigdy nie blokuj przycisku wyłącznika. Stwarza to nie-
●
bezpieczeństwo okaleczenia jak również grozi uszko-
dzeniem urządzenia.
Przed czyszczeniem krajalnicy zawsze wyjmij przewód
●
przyłączeniowy z gniazdka sieci.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania
●
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności
zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba
że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instruk-
cją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby
odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się
●
sprzętem.
294-139_v01
1 2 3 4
5 6 7 8
B
1 2 3 4
D
A
A
A
1 867
3954
4
2
5 6 7 8
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Lexmark |
| Kategori: | Skrivare |
| Modell: | MX812de |
| Inbyggd display: | Ja |
| Vikt: | 85139.2 g |
| Bredd: | 662.94 mm |
| Djup: | 734 mm |
| Höjd: | 1132.8 mm |
| Förpackningens bredd: | 869.95 mm |
| Skärm diagonal: | 10.2 " |
| Pekskärm: | Ja |
| Processorfrekvens: | 800 MHz |
| Maximal upplösning: | 1200 x 1200 DPI |
| Ursprungsland: | Kina |
| Internminne: | 1024 MB |
| Maximalt internminne: | 3072 MB |
| Standardgränssnitt: | Ethernet, USB 2.0 |
| Maximal kopieringsupplösning: | - DPI |
| Skanningshastighet (färg): | 68 ppm |
| Modemhastighet: | 33.6 Kbit/s |
| Fax: | Svartvit faxning |
| Mobil utskriftsteknik: | Apple AirPrint |
| Nätverksprotokoll som stöds (IPv4): | TCP/IP, AppleTalk |
| Nätverksprotokoll som stöds (IPv6): | TCP/IP, TCP, UDP |
| Valfri anslutning: | Parallel, Serial (RS-232), Wireless LAN |
| Totalt antal inmatningsfack: | 3 |
| Maximalt antal inmatningsfack: | 5 |
| Dubbelsidig kopiering: | Ja |
| Automatisk dokumentmatare (ADF): | Ja |
| Ljudtrycksnivå (kopiering): | 56 dB |
| Skanningshastighet (svart): | 70 ppm |
| Produktens färg: | Black, White |
| Kontrolltyp: | Röra |
| Låddjup: | 762 mm |
| Vikt inkl. förpackning: | 117298 g |
| Windows-operativsystem som stöds: | Ja |
| Mac-operativsystem som stöds: | Ja |
| Andra operativsystem som stöds: | Ja |
| Utskrift: | Svartvit utskrift |
| Dubbelsidig utskrift: | Ja |
| Kopiering: | Svartvit kopiering |
| Inbyggd processor: | Ja |
| Temperatur vid drift: | 16 - 32 ° C |
| Intervall för relativ operativ luftfuktighet: | 8 - 80 % |
| Hållbarhetscertifiering: | ENERGY STAR |
| Nätverksansluten (Ethernet): | Ja |
| Skanningstyp: | Flatbädds- och ADF-scanner |
| Displaytyp: | LCD |
| Lednings Protokoll: | HTTP HTTPs (SSL/TLS) SNMPv1, SNMPv2c SNMPv3 WINS IGMP BOOTP, RARP APIPA (AutoIP) DHCP ICMP DNS Bonjour DDNS mDNS ARP NTP Telnet Finger |
| Antal USB 2.0 anslutningar: | 3 |
| USB-port: | Ja |
| Processorkärnor: | 2 |
| Linux operativsystem som stöds: | Ja |
| Positionering på marknaden: | Business |
| Altitud vid drift: | 0 - 2896 m |
| Direktutskrift: | Ja |
| Utskriftsteknologi: | laser |
| Utskriftshastighet (Svart, normalkvalitet, A4/US Brev): | 70 ppm |
| Tid för första utskrift (svart): | 4 s |
| Driftcykel per månad: | 300000 sidor per månad |
| Maximal inmatningskapacitet: | 2300 ark |
| Total inmatningskapacitet: | 1200 ark |
| Pappersinmatningstyp: | Pappersfack |
| Total utmatningskapacitet: | 1050 ark |
| Maximal utmatningskapacitet: | 1050 ark |
| Högsta ISO A-seriestorlek: | A4 |
| Pappersfackets typ av media: | Card stock, Envelopes, Labels, Plain paper, Transparencies |
| ISO A-serie storlek (A0...A9): | A4, A5, A6 |
| Icke-ISO utskriftsmaterial av olika storlek: | Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size), Oficio (media size), Statement (140 x 216mm) |
| Maximal utskriftstorlek: | 216 x 297 mm |
| Säkerhetsegenskaper: | MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS, IPSec, SNMPv3 |
| Verifieringsmetod: | 802.1x |
| Optisk skanningsupplösning: | 600 x 600 DPI |
| Skanning: | Färgscanning |
| Kopieringshastighet (normalkvalitet, svart, A4): | 70 kopior per minut |
| Storleksändring kopieringsmaskin: | 25 - 400 % |
| Ljudtrycksnivå (utskrivning): | 56 dB |
| Kuvertstorlek: | 7 3/4, 9,10, B5, C5, DL |
| Strömförbrukning (genomsnittligt operativt): | - W |
| Skanningsteknik: | CCD |
| Maximalt skanningsområde: | 216 x 356 mm |
| Ljudeffektsnivå (vänteläge): | 30 dB |
| Tid till första kopia (svart, normal): | 4 s |
| Scanningshastighet (färg): | 70 ppm |
| Dubbelsidig skanning: | Ja |
| Rekommenderad arbetscykel: | 5000 - 35000 sidor per månad |
| Kapacitet för automatisk dokumentmatare: | 150 ark |
| Flerfunktionsfack, kapacitet: | 100 ark |
| Flerfunktionsfack: | Ja |
| JIS B-serien storlekar (B0...B9): | B5 |
| Fax sändningshastighet: | 3 sek/sida |
| Automatisk dokumentmatare (ADF), utmatningskapacitet: | 150 ark |
| Pappersfackets mediavikt (brittiska enheter): | 16 - 47 lbs |
| Flerfunktionsfack materialvikt (imperial): | 20 lbs |
| Dubbelsidig utskriftshastighet (svart, normal kvalitet, A4/US Brev): | 42 ppm |
| Ljudtrycksnivå (scanning): | 57 dB |
| Automatisk dokumentmatare (ADF), materialvikt (imperial): | 20 lbs |
| Utmatningsval: | Standard |
| Ljudtrycksnivå (dubbelsidig utskrift): | 56 dB |
| Metod för nätverksutskrift: | LPR/LPD, Direct IP (Port 9100), Enhanced IP (Port 9400), FTP, TFTP, ThinPrint .print integration, Telnet, IPP 1.0, 1.1, 2.0 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Lexmark MX812de ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Skrivare Lexmark Manualer
29 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
Skrivare Manualer
Nyaste Skrivare Manualer
4 Augusti 2025
3 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025