LG GM-C322SLCA Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för LG GM-C322SLCA (3 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 20 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 10.5 recensioner. Har du en fråga om LG GM-C322SLCA eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/3
OWNER’S MANUAL
TOP MOUNT
REFRIGERATOR
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
INGLES
www.lg.com
MANUAL DE USUARIO
REFRIGERADOR CON
CONGELADOR SUPERIOR
Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el
refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro.
THIS IS THE SAFETY ALERT SYMBOL. IT WILL INDICATE WHEN
CERTAIN ACTIONS MUST NOT BE DONE
DANGER If you fail to follow these instructions you will be killed or seriously injured.
WARNING Misuses of the product will cause you physical damage or personal wounds.
CAUTION Inadequate use and installation will cause damage to your property.
All safety labels will inform you of potential danger, ways to reduce chance of injury and what can
happen if instructions are not followed.
WARNINGS AND IMPORTANT SAFETY MEASURES
Read all instructions before using the product
CAUTION
This appliance is not intended for use by children, persons with physical or mental disabilities, persons
with reduced sensory or mental capacity, or persons with lack of experience or know-how, unless they
have supervision or instruction in relation to the use of the appliance by the person responsible for
their safety. Children should be supervised to assure that they do not play with the appliance.
NEVER USE EXTENSION CORDS
Never connect multiple machines to same socket; this can cause wiring to
overcharge, warming, cause voltage vibrations and bad functioning.
ELECTRICAL CORD REPLACEMENT
If feed cable gets damaged it must be replaced by the manufacturer, our service
center or qualified LG Electronics personnel to minimize risks.
GROUND CONNECTION
In case of electrical surge, connection to ground will reduce risks of electric
shock hazard. This unit must be grounded/landed. Consult a qualified
electrician. When moving your refrigerator, be careful not to step on the
feed cable with the machine’s keepers.
NEVER KEEP EXPLOSIVES INSIDE
Never store explosive substances or chemicals in your refrigerator such as benzene, alcohol etc. It
is DANGEROUS!
DANGEROUS FUN
An empty refrigerator can be very dangerous for children. Remove doors or magnetic
packaging when not in use or secure it in a way to make it impossible to open and
allow a child to go in as this can lead to suffocation. Never allow a child to climb, hang
or play with the refrigerator racks. They can get hurt and damage the refrigerator.
PLUG ACCESS
The refrigerator-freezer must be placed in a way that the Power cord can be pulled easily in case of
emergency.
WHAT TO DO WITH YOUR OLD REFRIGERATOR
Your refrigerator contains liquids (refrigerant, lubricant) made of recyclable materials. All
these materials must be sent to a recycling waste disposal site as they can be reused
after a specific recycling process. Contact local authorities.
WHEN CLOSING REFRIGERATOR DOOR
Never place your thumb or fingers on the superior part of the handle, as it can be
pressed against the lower part of the freezer handle. Keep away all fingers from
injury prone areas such as where doors close cabinets and hinges, etc. Be careful
when closing doors if children are nearby.
NEVER USE MECHANICAL DEVICES
Never use mechanical devices or any other means to accelerate the thawing process, use only those
which are approved by the manufacturer.
NEVER STORE ELECTRONIC DEVICES
Never use electronic equipment to store food unless they are specific models
approved by the manufacturer.
WARNING
The maintenance of the lower area from the refrigerator’s back side (see
image) only must be done by qualified personal, do it by non qualified
technician can produce risk of electric shock.
1. INSTALL IT AWAY FROM HEAT SOURCES AND HUMID
AREAS
In places with high temperatures, freezing capacity can be affected and
cause high consumption of electrical energy. Never install in places with
high humidity as this can cause oxidation and electric shock hazard.
2. WAITING PERIOD
Wait at least an hour before connecting, after installation was completed.
3. ENVIRONMENT TEMPERATURE
The refrigerator will work efficiently if room temperature is between 10 °C and 43 °C (50 °F and
109,4 °F).
4. BEFORE STORING FOOD
Leave it working from 2 hours to 3 hours before storing food. If operation were to be interrupted wait
5 minutes before trying again.
DANGER
FOR YOUR PERSONAL SAFETY, this device must be grounded in a properly way. Connect your
refrigerator in an EXCLUSIVE plug. If you do not have the correct installation, please call a qualified
technician for doing it.
5. THOUGH AND EVEN FLOOR
Your refrigerator must be leveled and placed on a strong floor. An
unstable installation can produce noise and vibrations. If the floor is
uneven, level the unit by twisting the height adjusting screw, this will
eliminate unwanted sounds and vibrations.
NOTE: Leveling screws can easily be turned by slightly tilting the
front of the refrigerator, turn the leveling screws clockwise ( ) to
raise it and counter-clockwise ( ) to lower it.
6. A PROPER DISTANCE FROM ADJACENT ITEMS
Adequate air flow is needed for an efficient operation. Keep your
refrigerator at a relative distance from other objects. Reduces distance
between the unit and other nearby objects can diminish freezing capacity
and rise consumption of electrical energy.
NOTE: Be careful when you open the doors, one of them can be opened
more than the other one. Avoid hit the doors with items around the
refrigerator area.
7. CONNECTION
Connect your refrigerator in an EXCLUSIVE plug. Verify that the
plug is not damaged. It must be landed, if you do not have the
correct installation, call qualified personal.
DANGER
FOR YOUR PERSONAL SAFETY, this device must be properly
landed. Connect to a single undamaged socket. Not having proper
installation will require you to call qualified personnel to achieve it.
8. IN CASE OF UNINSTALLING
If you wish to dispose of your refrigerator, keep in mind the following WARNING.
1
INSTALLATION
SAFETY MEASURES
Lower Area
(Back of
Refrigerator)
Duplex Outlet
Three
terminal
plug
Make sure the
connection is
grounded
FRONT
Turn the leveling screws
to height
4,5 cm
10 cm
10 cm 3 cm
WARNING
If the use of this unit is no longer needed, please contact local authorities to dispose of this product
in a safely manner; as is Pentane-cycle or pentane like gas for insulation. Insulation gases require a
special elimination process. This product contains flammable insulation.
NOTE: Certain components featured in the diagram may not be included in your refrigerator, as
these vary depending on your model characteristics.
Freezer Shelf
Ice Tray
(Normal Type)
Temperature Control (Refrigerator)
Refrigerator Lamp
(LED or Bulb)
Refrigerator Shelf
(Glass or Plastic)
Magic Crisper
Cover for vegetable shelf it controls
humidity
Vegetable Drawer
Keeps fruits and vegetable fresh
Leveling Screws
Freezer Rack
Temperature Control (Freezer)
Egg Tray
Small Refrigerator Door Rack
Large Refrigerator Door Rack
In order to avoid bad or unwanted odors, is important to keep the refrigerator clean. Any spilled food
must be cleaned immediately; they can stain and/or acidify the plastic parts of the refrigerator if they
are let to get dry.
Exterior
Use a warm mixture of mild detergent or soap to clean the refrigerator’s surface. Clean with a
damp cloth and dry immediately.
Interior
It is recommended to clean the interior often. Wash all the bins and drawers with a mixture of
bicarbonate or mild detergent with water. Clean and dry. Using other kinds of products might
damage your refrigerator.
After Cleaning
Check that the plug is not damaged or overheated and it is properly plugged.
WARNING
Unplug the power plug always before cleaning around the electrical parts (lamps, switches, etc.)
Clean any humidity to avoid any liquid might get into any electrical part. Do not touch the frozen part
with wet hands, humid or wet object stick to frozen surfaces.
1. CONNECTION
Remember that your refrigerator must be landed.
CAUTION
If operation were to be interrupted, wait 5 minutes before restarting it.
2. ICE MAKING
Your LG Refrigerator has the next ice making system:
Ice Tray (Normal)
• To make ice cubes, fill the trays with water until the water level indicates, then insert them in their
position.
• When the ice cubes are ready, take the ice tray by the extreme sides and push it up until the ice
cubes are out of the tray.
To remove the Ice Tray from the Freezer
• Take the ice tray and lift it up from the base (1), then pull the tray in your direction (2). (See Figure
1).
To insert the Ice Tray in the Freezer
• Insert the ice tray raising it a little from its base (1), after that, put it on the base (2) (See Figure 2).
WARNING
Fill only with potable water.
3. THAWING
Thawing occurs automatically, you do not need to worry about this. Thawed water will flow into the
evaporation shelf at the back of the refrigerator.
CLEANING
IDENTIFICATION OF PARTS
MAS FRIOMENO S FRIO
NOR M AL
A
B
C
H
F
G
E
D
I
M
J
K
L
I
M
2
STORING FOOD SUGGESTIONS
3
OPERATIONS AND FUNCTIONS
4. TEMPERATURE CONTROL FUNCTIONS
Control type to adjust cooling performance.
Freezer Control
• ¿What does it control?
Controls the flow of cold air that goes from the freezer into the refrigerator.
• ¿How it can be adjusted?
Change the control by sliding it softly.
Refrigerator Control
• ¿What does it control?
Controls the temperature of the refrigerator.
• ¿How it can be adjusted?
Turn the knob until indicates the desired temperature.
For a Cooling Performance:
Control of: Less Cold Normal Colder
Freezer
Refrigerator
NOTE: Be careful of not blocking or moving with food packages the temperature controls, you might
change or not recognize the temperature in which your refrigerator is set.
The shelves of your refrigerator can be adjusted to comply with your storage necessities; depending
on the model you have it can include glass shelves or wired shelves. Storing your foods together and
adjusting the shelves to different heights will ease to help you locate what you need. This also helps
your refrigerator to stay shut longer which will save you energy.
IMPORTANT: While your refrigerator glass shelves are cold do not clean with hot or warm water. The
glass shelves may break if exposed to rapid temperature changes or hard impacts. For your safety
the glass shelves are made out of tempered glass so when at breaking they will fracture into tiny
fragments.
NOTE: Be careful while moving or relocating the shelves, they are heavy. If moving the shelves is
required keep in mind to locate them in a safe environment to prevent them from breaking.
Shelf (Refrigerator and Freezer)
To remove the shelves of your refrigerator as of the freezer, follow these instructions.
NOTA: Be careful when you remove the shelves, they are hold to the walls.
1. Pull the shelf from the front Fig 1. 2. Pull the shelf outside raising it until the lock
Fig 2.
Vegetable Drawer
To remove the vegetable drawer, follow the next instructions:
1. Slip out the drawer towards the outside until it stops.
2. Slightly lift the front part and pull the rest, in order to completely
remove the drawer.
3. To relocate the drawer slip out towards the front until it stops.
Door Racks
Door racks can be taken off in order to clean them better.
1. To remove the rack, raise it and pull it.
2. To replace the rack again slide it on the desirable guide and push
it down until it is tighten (you will listen a “tick”).
WARNING
Someone could get hurt if the racks are not well assembled.
NOTE: Empty the food charge before you move the containers.
CAUTION
DO NOT allow children play with baskets. Sharp corners on basket could cause in
• Keep fresh food in the refrigerator.
• Freeze only small amounts of food.
• After you freeze some food, once you thaw it do not freeze them again,
they loose their taste and nutritional value; after thawing them, you might
keep them in the refrigerator up to 48 hours.
• Do not store food that might get decomposed under low temperatures
(ie. pineapple, bananas and cantaloupe).
• Do not store garlic in the refrigerator.
• When storing food in the refrigerator use closed containers to avoid odor
mixing and loosing of humidity.
• It is recommendable to store onion in plastic bags to avoid other food
odor to get mixed with it odor.
• If you are going to store ice cream for a long period of time, place it on
the freezer grid and not on the freezer door.
• Always clean the food before placing them in the refrigerator. Wash and dry
the fruits and vegetables. Keep fresh food in the refrigerator.
• When storing eggs always place them in the highest shelf or in the first
grid on order to keep them fresh for a longer period of time.
• Throw away any food that is being decomposed; it may contaminate other
foods.
• Store cold cuts, cheese and sausages in bags or plastic sealed containers.
• Do not store glass containers, they might break.
• Do not store hot food inside the refrigerator they might decrease the
refrigerator’s efficiency.
• It is recommendable to store onion in plastic bags to avoid other food odor
to get mixed with it odor.
• If you are going to store ice cream for a long period of time, place it on the
freezer grid and not on the freezer door.
WHAT TO DO WHEN
The refrigerator does not work
Check if any fuse is broken in the electric facility.
Check if the power cord is correctly plugged.
Check if the power outlet is not damaged.
Identify if there are any high consume electrical appliances working at the same time, unplug the
one that are not necessary.
The temperature of the refrigerator or the freezer is too warm or hot
Check that the temperature control is in the right position.
Place the refrigerator away from any heat sources or direct sunlight.
Open the doors only when necessary.
There are too many food that block the air vents.
Do not let the doors open for too long.
I can hear some weird or abnormal sounds
Check that the refrigerator is placed over an even leveled surface, if not, adjust the refrigerator
using the leveling height adjusting screws.
Remove the unnecessary object from the back or top of the refrigerator.
Check that the voltage is the correct one; if not, call your electric company.
There are some odors in the refrigerator
Store all food in sealed containers.
Frequently clean the refrigerator inside.
Some humidity is formed in the cabinet’s surface
When the weather is humid, this is normal.
The door might be opened, check that is properly closed.
The front part of the refrigerator is getting warm
Do not worry, is part of the normal functioning of the refrigerator, and this happens in order to
avoid condensation or “sweat”.
If this comes to happen, just clean with a dry piece of cloth.
The compressor works too frequently and for extended periods of time
Check if the temperature controls are place in the maximum, if so, place then in the middle.
Check that the doors are properly closed.
Do not store over heated products.
Do not let the doors open for too long.
Move the refrigerator away from any heat sources.
1. THE OVERALL PERFORMANCE OR EFFICIENCY OF YOUR
REFRIGERATOR MIGHT BE AFFECTED IF:
It is place near a heat source or humid area.
You open the door frequently.
If you introduce water or any object in the cold air vents.
You block the air vents with food.
You store hot food.
2. DURING VACATIONS WE RECOMMEND YOU THE FOLLOWING:
If the vacations are for a short period of time place the freezable food in the refrigerator.
If you are going to be outside or away for a longer period of time, do the following:
• Take out all food.
• Unplug the power cord.
• Leave the doors open to avoid bad odors.
• Thoroughly clean the refrigerator.
3. IF YOU ARE PLANNING TO MOVE OR TO CHANGE YOUR REFRIGERATOR
FROM IT CURRENT POSITION:
• Remove and secure all attachments inside the
refrigerator.
• To avoid any damage to the leveling height adjusting
screws, turn then completely until the base of the
refrigerator.
• Place the power cord in the hook located in the
upper left side (See image).
• After these procedures, you will be able to move
your refrigerator.
• When you move your refrigerator, place a protection
sheet, such as packing cartoon under the refrigerator
to avoid floor damage.
• Always pull your refrigerator straight out. Do not
shift from side to side or “walk” the refrigerator when you are moving it.
4. LAMP REPLACEMENT
NOTE: The lamp feature is only available on refrigerator area.
4.1 Refrigerator Lamp
Type 1 (LED)
For this type of lamp, it is necessary to call you Service Center, the LED replacement only must
be done by qualified technician.
Type 2 (Bulb)
• Unplug the refrigerator from the power outlet.
• Remove the shelf located under de Temperature Control for Refrigerator (See Figure 1).
• Remove the lid lamp, push it to the top (1) and pull it in your direction for removing (2) (See
Figure 2).
• Turn the bulb counter-clockwise, then take out the bulb (Figure 3).
• To assembly, do the steps in inverse order.
NOTE: The replacing lamp must be the same specification as the original.
5. THE FRONT AREA WARMS UP
The front wall of the cabinet of the refrigerator might warm up sometimes
specially during installation. DO NOT ALARM! It’s normal due to avoid
humidity or “sweat”.
6. THE BACK OF THE REFRIGERATOR WARMS UP
The warming up is normal because from behind passes the cooling coil.
4
WHAT YOU HAVE TO KNOW ABOUT YOUR REFRIGERATOR
FRONT
Turn the Leveling
Screws
Figure 1
MAS FRIOMENOS FRIO
NORMAL
MAS FRIOMENOS FRIO
NORMAL
1
2
Figure 2
(Refrigerator Area)
Figure 3
(Refrigerator Area)
Front Area
Back Area
A
B
C
F
E
D
H
G
I
M
J
K
L
ESPAÑOL
CONTROL DE TEMPERATURA
Menos
Frío
Más
Frío
Normal
CONTROL DE TEMPERATURA
Menos
Frío
Más
Frío
Normal
CONTROL DE TEMPERATURA
Menos
Frío
Más
Frío
Normal
NORMAL
MENOS FRIO
(MIN)
MAS FR IO
(MAX)
NORMAL
MENOS FRIO
(MIN)
MAS FRIO
(MAX)
NORMAL
MENOS FRIO
(MIN)
MAS FRIO
(MAX)
Water
Level
Figure 1 Figure 2
1
2
2
1
USING YOUR REFRIGERATOR
Fig. 1
Shelf
Bracket Holder
Fig. 2
3828JL8020S
Produktspecifikationer
| Varumärke: | LG |
| Kategori: | kylskåp |
| Modell: | GM-C322SLCA |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med LG GM-C322SLCA ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
kylskåp LG Manualer
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
11 Oktober 2025
11 Oktober 2025
9 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
kylskåp Manualer
- Helkama
- Vivax
- Everglades
- Marbor
- Eurotech
- Marshall
- Edesa
- Mabe
- Ariston Thermo
- Glem Gas
- De Dietrich
- Bosch
- Elvita
- Sunny
- Pyle
Nyaste kylskåp Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
21 Oktober 2025
21 Oktober 2025
20 Oktober 2025
20 Oktober 2025