LG GR-J317WSBN Bruksanvisning (20 Sidor)

www.lg.com

⋲‰ §w £ö§W ⋲‰ §w

¥d§v Æd«¡… c« « J OV °FMU¥W Æ q ¢AGOq « ö§W Ë•HEt w ± MUË‰ ≥ ∞ ∑ ∂ ∞∏ ≠ ∑

« Ob Kd§uŸ Ot w Øq «_ËÆU‹ .∞ ∞ ⋲∞ ≠

œ Oq « LU p∞ ∞ ∞

٣

ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﻞﺧﺪﻣ

ﻞﺧﺪﻣﻞﺧﺪﻣ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻹا

ﺔﻣﻼﺴﻹا

ﺔﻣﻼﺴﻹا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻹا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

.

ﺔﻣﺎﻬﻹا

ﺔﻣﺎﻬﻹا ﺔﻣﻼﺴﻹا

ﺔﻣﻼﺴﻹا

ﺔﻣﻼﺴﻹا ﻞﺋﺎﺳر

ﻞﺋﺎﺳر

ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻼﻋ

ﻰﻼﻋ

ﻰﻼﻋ ﻞﻴﻹﺪﻹا

ﻞﻴﻹﺪﻹا

ﻞﻴﻹﺪﻹا اﺬﻫ

اﺬﻫ

اﺬﻫ يﻮﺘﺤﳝ

يﻮﺘﺤﳝ

. ﺔﻣﺎﻬﻹا ﺔﻣﻼﺴﻹا ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻼﻋ ﻞﻴﻹﺪﻹا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﳝ

.

ﺎﻬﻌﺒﺗاو

ﺎﻬﻌﺒﺗاو ﺎﻤﺋاد

ﺎﻤﺋاد

ﺎﻤﺋاد ﺎﻫأﺮ

ﺎﻫأﺮ

ﺎﻫأﺮﻗا

ﻗا

. ﺎﻬﻌﺒﺗاو ﺎﻤﺋاد ﺎﻫأﺮﻗا

ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻹا ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ كﺮﻄﺨﺗ ﻲﺘﻹا ﺔﻣﻼﺴﻹا ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻹإ ﻚﻬﺒﻨﳝ ﻮﻬﻓ ﺔﻣﻼﺴﻹا اﺬﻫ . ﺰﻣر ﻮﻫ

. ﺎﻬﻘﺒﺴﻴﺳ ﺔﻣﻼﺴﻹا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﻴﻤﺟ ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻼﺘﺗ ﺪﻗ وأ ﻦﳝﺮﺧﻵا ﺖﻧأ رﺮﻀﺑ ﺐﻴﺼﺗ ﻚﻼﺘﻘﺗ نأ وأ وأ

. ﻲﻨﻌﺗ تﺎﻤﻼﻜﻹا ہﺬﻫو “ ”ﻪﻴﺒﻨﺗ وأ “ﺮﳝﺬﲢ ﺮﻄﺧ ﺔﻤﻼﻜﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺮﻄﳋا ةرﺎﺷإو ﺔﻣﻼﺴﻹا” وأ “ ” ﺰﻣر

: ﻲﻼﳝ ﺎﻣ

ﺮﻄﺧ

. تﺎﻤﻴﻼﻌﺘﻹا ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻹ اذإ ﺔﻤﻴﺴﳉا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻞﺘﻘﻼﻹ ضﺮﻌﺘﺘﺳ

. تﺎﻤﻴﻼﻌﺘﻹا ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻹ اذإ ﺔﻤﻴﺴﳉا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻞﺘﻘﻼﻹ ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ

ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻹإ يدﺆﳝ ﺪﻗ ﻪﺒﻨﲡ ﻢﺘﳝ اذإ يﺬﻹاو ﻚﻴﺷو ﺮﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻹإ ﺮﻴﺸﺗ ﻢﻹ

. ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻼﺗ وأ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ﺔﻔﻴﻔﻃ

اذﺎﻣ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻴﻼﻘﺗ ﺔﻘﳝﺮﻄﺑ ﻢﻛﺮﺒﺨﺘﺳو ﻞﻤﺘﶈا ﺮﻄﳋا ﺔﻣﻼﺴﻹا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻛ دﺪﺤﺘﺳ

. تﺎﻤﻴﻼﻌﺘﻹا عﺎﺒﺗا ﻢﺘﳝ ﻢﻹ اذإ ثﺪﺤﻴﺳ

ﺮ

ﺮﳝﺬﲢ

ﳝﺬﲢ

ﺮﳝﺬﲢ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

: ءاﺮﺸﻹا ﺦﳝرﺎﺗ

: ﻪﻨﻣ ءاﺮﺸﻹا ﰎ يﺬﻹا ﻞﻴﻛﻮﻹا

: ﻞﻴﻛﻮﻹا ناﻮﻨﻋ

: ﻞﻴﻛﻮﻹا نﻮﻔﻼﺗ ﻢﻗر

: ﻞﳝدﻮﳌا ﻢﻗر

: ﻢﻗﺮﻹا

ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺪﳝﺮﺒﺘﻹا

ﺪﳝﺮﺒﺘﻹا

ﺪﳝﺮﺒﺘﻹا ةﺮﻴﺠﳊ

ةﺮﻴﺠﳊ

ةﺮﻴﺠﳊ ﺔﻴﻔﻼﳋا

ﺔﻴﻔﻼﳋا

ﺔﻴﻔﻼﳋا ﺔﺣﻮﻼﻹا

ﺔﺣﻮﻼﻹا

ﺔﺣﻮﻼﻹا و

و

وأ

أ

أﻲﻼﺧاﺪﻹا

ﻲﻼﺧاﺪﻹا

ﻲﻼﺧاﺪﻹا قوﺪﻨﺼﻹا

قوﺪﻨﺼﻹا

قوﺪﻨﺼﻹا ﻰﻼﻋ

ﻰﻼﻋ

ﻰﻼﻋ نادﻮ

نادﻮ

نادﻮﺟﻮ

ﺟﻮ

ﺟﻮﻣ

ﻣ

ﻣﻢﻗﺮ

ﻢﻗﺮ

ﻢﻗﺮﻹاو

ﻹاو

ﻹاو ﻞﳝدﻮ

ﻞﳝدﻮ

ﻞﳝدﻮﳌا

ﳌا

ﻲﻓ ﺪﳝﺮﺒﺘﻹا ةﺮﻴﺠﳊ ﺔﻴﻔﻼﳋا ﺔﺣﻮﻼﻹا وأ ﻲﻼﺧاﺪﻹا قوﺪﻨﺼﻹا ﻰﻼﻋ نادﻮﺟﻮﻣ ﻢﻗﺮﻹاو ﻞﳝدﻮﳌا

.

تﺎﻈﺣﻼﳌا

تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻦﳝوﺪﺗ

ﻦﳝوﺪﺗ

ﻦﳝوﺪﺗ ﺐﺠﳝ

ﺐﺠﳝ

ﺐﺠﳝ ہﺮﻴﻏ

ہﺮﻴﻏ

ہﺮﻴﻏ ﻲﻓ

ﻲﻓ

ﻲﻓ ةدﻮ

ةدﻮ

ةدﻮﺟﻮ

ﺟﻮ

ﺟﻮﻣ

ﻣ

ﻣﺮﻴﻏو

ﺮﻴﻏو

ﺮﻴﻏو ہﺪﺣو

ہﺪﺣو

ہﺪﺣو زﺎﻬﳉا

زﺎﻬﳉا

زﺎﻬﳉا اﺬﻬﺑ

اﺬﻬﺑ

اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻗر

مﺎﻗر

مﺎﻗرﻷا

ﻷا

ﻷا ہﺬﻫ

ہﺬﻫ

ہﺬﻫ زﺎﻬﳉا

زﺎﻬﳉا

زﺎﻬﳉا اﺬﻫ

اﺬﻫ

.

. تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻦﳝوﺪﺗ ﺐﺠﳝ ہﺮﻴﻏ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏو ہﺪﺣو زﺎﻬﳉا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻗرﻷا زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ہﺬﻫ .

.

ﺎﻨﻫ

ﺎﻨﻫ لﺎﺼﳝﻹاو

لﺎﺼﳝﻹاو

لﺎﺼﳝﻹاو تاﺪﻨﺴﻹا

تاﺪﻨﺴﻹا

تاﺪﻨﺴﻹا ﻖﺼﻹا

ﻖﺼﻹا

ﻖﺼﻹا ﻚﺋاﺮ

ﻚﺋاﺮ

ﻚﺋاﺮﺷ

ﺷ

ﺷﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ ﻢﺋاد

ﻢﺋاد

ﻢﺋاد ﻞﺠﺴﻛ

ﻞﺠﺴﻛ

ﻞﺠﺴﻛ ﻞﻴﻹﺪﻹا

ﻞﻴﻹﺪﻹا

ﻞﻴﻹﺪﻹا اﺬﻬﺑ

اﺬﻬﺑ

اﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﲢ

ﻆﻔﺘﲢ

ﻆﻔﺘﲢ ناو

ناو

ناو ﺎﻨﻫ

ﺎﻨﻫ

ﺎﻨﻫ ﺔﺑﻮﻼﻄﳌا

ﺔﺑﻮﻼﻄﳌا

. .ﺎﻨﻫ لﺎﺼﳝﻹاو تاﺪﻨﺴﻹا ﻖﺼﻹا ﻚﺋاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻢﺋاد ﻞﺠﺴﻛ ﻞﻴﻹﺪﻹا اﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﲢ ناو ﺎﻨﻫ ﺔﺑﻮﻼﻄﳌا

ﺔﻣﺪﻘﳌا

٤

ﺮ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻳﺬﲢ

ﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

،ﺞﺘﻨﳌا

،ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

ماﺪﺨﺘﺳا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ صﺎﺨﺷﻸﻟ

صﺎﺨﺷﻸﻟ

صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺑﺎﺻإ

ﺔﺑﺎﺻإ

ﺔﺑﺎﺻإ و

و

وأ

أ

أﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا

ﻖﻌﺼﻟا

ﻖﻌﺼﻟا و

و

وأ

أ

أناﺮ

ناﺮ

ناﺮﻴﻨﻠﻟ

ﻴﻨﻠﻟ

ﻴﻨﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا

ضﺮﻌﺘﻟا

ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

ﺮﻄﺧ

ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

،ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا وأ ناﺮﻴﻨﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

:

ﻲﻠﻳ

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

ﺎﻣ

ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟاو

ﻲﺘﻟاو

ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا عﺎﺒﺗا

عﺎﺒﺗا

عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ

ﺐﺠﻳ

: ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ

.

زﺎﻬﳉا

زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا

ماﺪﺨﺘﺳا

ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

ﻞﺒﻗ

ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻛ

ﻞﻛ

ﻞﻛ أﺮ

أﺮ

أﺮﻗا

ﻗا

. زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻛ أﺮﻗا

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا

زﺎﻬﳉا

زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮ

ﻞﻴﺻﻮ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺗ

ﺗﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ

.

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .

1

11

.

ﻚﻟﺬﻟ

ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﳌا

ﺺﺼﺨﳌا

ﺺﺼﺨﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺲﺑﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ماﺪﺨﺘﺳا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

ﺐﺠﻳ

. ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

عﻻﺪﻧا ﻰﻟإ ﺪﺣاو ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ

•

.ناﺮﻴﻨﻟا

ﻪﺑ عزﻮﳌا نﻮﻜﻳ ﺪﻗو مﺎﻌﻄﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا بﺮﺴﺘﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ

•

.بﺮﺴﺗ

ﻢﺘﻳ

ﻢﺘﻳ نأ

نأ

نأ و

و

وأ

أ

أﻰﻠﻋﻷ

ﻰﻠﻋﻷ

ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺠﺘﻣ

ﺎﻬﺠﺘﻣ

ﺎﻬﺠﺘﻣ نﻮﻜﻳ

نﻮﻜﻳ

نﻮﻜﻳ نﺄﺑ

نﺄﺑ

نﺄﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟ

ﺲﺑﺎﻘﻟ

ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﺢﻤﺴﺗ

ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ﻻ

ﻢﺘﻳ نأ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺠﺘﻣ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.

ﺔﺟﻼﺜﻟا

ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮ

ةﺮ

ةﺮﺧﺆ

ﺧﺆ

ﺧﺆﻣ

ﻣ

ﻣﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ

ﻪﻴﻠﻋ

ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ﻂﻐﻀﻟا

. ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺧﺆﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﳑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ وأ ءﺎﳌا ﺐﻜﺴُﻳ ﺪﻗ

. ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ وأ

عﺰ

عﺰﻧ

ﻧ

ﻧﺪﻌﺑ

ﺪﻌﺑ

ﺪﻌﺑ ﻞﺧاﺪﻠﻟ

ﻞﺧاﺪﻠﻟ

ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا

ﺔﺟﻼﺜﻟا

ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﻓد

ﻊﻓد

ﻊﻓد ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﻓ

ﻲﻓ ﻖﺤﺴﻟا

ﻖﺤﺴﻟا

ﻖﺤﺴﻟا و

و

وأ

أ

أﻂﻐﻀﻠﻟ

ﻂﻐﻀﻠﻟ

ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا

ﻚﻠﺴﻟا

ﻚﻠﺴﻟا ضﺮﻌﺗ

ضﺮﻌﺗ

ضﺮﻌﺗ ﻊﻨﻣ

ﻊﻨﻣ

ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ صﺮ

صﺮ

صﺮﺣإ

ﺣإ

عﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﻓد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﺤﺴﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ضﺮﻌﺗ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ وأ صﺮﺣإ

.

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﻼﺧ

لﻼﺧ

لﻼﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ

ﺲﺑﺎﻗ

. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﻼﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ

.

ﻒﻠﺗ

ﻒﻠﺗ يﺄﺑ

يﺄﺑ

يﺄﺑ كﻼﺳﻷا

كﻼﺳﻷا

كﻼﺳﻷا بﺎﺼﺗ

بﺎﺼﺗ

بﺎﺼﺗ و

و

وأ

أ

أﻊﻘﺗ

ﻊﻘﺗ

ﻊﻘﺗ ﻻ

ﻻ

ﻻنأ

نأ

نأ ﻲﻓ

ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺎﺼﻳﺮ

ﺎﺼﻳﺮ

ﺎﺼﻳﺮﺣ

ﺣ

ﺣﻦﻛ

ﻦﻛ

ﻦﻛ ر

ر

راﺪﳉا

اﺪﳉا

اﺪﳉا ﻦﻋ

ﻦﻋ

ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ

اﺪﻴﻌﺑ

اﺪﻴﻌﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا

ﺔﺟﻼﺜﻟا

ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ

ﻞﻘﻧ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ

. ﻒﻠﺗ يﺄﺑ كﻼﺳﻷا بﺎﺼﺗ وأ ﻊﻘﺗ ﻻ نأ ﻲﻓ ﺎﺼﻳﺮﺣ ﻦﻛ راﺪﳉا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ

. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﳊا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ

ءﺎﻴﺷأ

ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳﺄﺑ

ﺔﻳﺄﺑ

ﺔﻳﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ

ﻪﻴﻠﻋ

ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ

ﻂﻐﻀﺗ

ﻂﻐﻀﺗ و

و

وأ

أ

أﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ﻚﻠﺳ

ﻚﻠﺳ ﻲﻨﺜﺗ

ﻲﻨﺜﺗ

ﻲﻨﺜﺗ ﻻ

ﻻ

ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻨﺜﺗ ﻻ

.

ﻒﻠﺘﻳ

ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ

ﺪﻘﻓ

ﺪﻘﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

. ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﻖﻌﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ

ﺲﺑﺎﻗ

ﺲﺑﺎﻗ لﻮ

لﻮ

لﻮﻃ

ﻃ

ﻃلﺪﻌﺗ

لﺪﻌﺗ

لﺪﻌﺗ و

و

وأ

أ

أدﺪﲤ

دﺪﲤ

دﺪﲤ ﻻ

ﻻ

. ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﻮﻃ لﺪﻌﺗ ﻻ وأ دﺪﲤ

. ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

و

وأ

أ

أﺎﻬﻠﻘﻧ

ﺎﻬﻠﻘﻧ

ﺎﻬﻠﻘﻧ و

و

وأ

أ

أﺔﺟﻼﺜﻟا

ﺔﺟﻼﺜﻟا

ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ

ﺲﺑﺎﻗ

ﺲﺑﺎﻗ عﺰ

عﺰ

عﺰﻧا

ﻧا

وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧا

.

ﺎﻬﻟ

ﺎﻬﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا حﺎﺒﺼﳌا

حﺎﺒﺼﳌا

حﺎﺒﺼﳌا لاﺪﺒﺘﺳا

لاﺪﺒﺘﺳا

. ﺎﻬﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا حﺎﺒﺼﳌا لاﺪﺒﺘﺳا

. ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

•

ﺔﻘﻠﳊا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا حﺎﺒﺼﳌا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ

•

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﳌا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺮﺸﻟا ﻊﻨﳌ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا

ﺎﻬﻋﺰﻧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذا

Varumärke:	LG
Kategori:	kylskåp
Modell:	GR-J317WSBN

LG GR-J317WSBN Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

kylskåp LG Manualer

kylskåp Manualer

Nyaste kylskåp Manualer