Liebherr Fe 1003 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Liebherr Fe 1003 (24 sidor) i kategorin Frys. Guiden har ansetts hjälpsam av 12 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 6.5 recensioner. Har du en fråga om Liebherr Fe 1003 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/24
Gebruikshandleiding
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Inhoudsopgave
1 Het apparaat in vogelvlucht.................................. 3
1.1 Leveringsomvang......................................................... 3
1.2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht............................ 3
1.3 Toepassingsgebied van het apparaat....................... 3
1.4 Conformiteit.................................................................. 3
1.5 SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening....... 4
1.6 EPREL-database........................................................... 4
2 Algemene veiligheidsvoorschriften...................... 4
3 In gebruik nemen................................................... 5
3 Plaatsingsvoorwaarden........................................ 5
3.1 Ruimte............................................................................ 5
3.3 Plaatsen van meerdere apparaten............................ 6
3.4 Elektrische aansluiting............................................... 6
3.5 Opstelmaten................................................................. 6
3.5 Ventilatievereisten....................................................... 6
3.6 Apparaat transporteren.............................................. 6
3.7 Apparaat uitpakken..................................................... 7
3.8 Wandafstandshouder monteren............................... 7
3.9 Apparaat plaatsen....................................................... 7
3.10 Apparaat uitlijnen......................................................... 7
3.11 Na het plaatsen............................................................ 7
3.12 Afvalverwerking van de verpakking.......................... 7
3.13 Deurdraairichting veranderen.................................... 7
3.14 Apparaat aansluiten.................................................... 10
3.15 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling)...... 11
4 Opslag.................................................................... 11
4.1 Instructies voor opslag............................................... 11
4.2 Vriesgedeelte................................................................ 11
4.3 Opslagtijden.................................................................. 12
5 Energie sparen....................................................... 12
6 Bediening............................................................... 12
6.1 Bedienings- en weergave-elementen....................... 12
6.1.2 Temperatuurweergave/statusweergave.............. 12
6.1.3 LED-gedrag.................................................................12
6.1.4 Akoestische signalen................................................13
6.2 Werking van het display............................................. 13
6.2.1 Navigatie met touch-knop en symbooluitleg.......13
6.2.2 Menu's.........................................................................13
6.3 Apparaatfuncties......................................................... 14
6.3.1 Opmerkingen over de functies van het apparaat....
14
Apparaat in- en uitschakelen.................................14
Temperatuur..............................................................15
SuperFrost.................................................................15
SabbathMode............................................................15
Invoerblokkering.......................................................16
Start ontdooicyclus*............................................... 16
Demomodus.............................................................. 17
Resetten naar fabrieksinstellingen.......................17
6.4 Berichten....................................................................... 17
6.4.1 Berichten oplossen................................................... 17
7 Uitrusting.............................................................. 18
7.1 Laden.............................................................................. 18
7.2 Glasplatten.................................................................... 18
7.3 VarioSpace.................................................................... 19
8 Onderhoud............................................................. 19
8.1 Uitschuifsystemen demonteren/monteren............. 19
8.2 Apparaat ontdooien..................................................... 19
8.3 Apparaat reinigen......................................................... 20
9 Klantenhulp........................................................... 20
9.1 Technische gegevens.................................................. 20
9.2 Bedrijfsgeluiden........................................................... 20
9.3 Technische storing....................................................... 21
9.4 Klantenservice.............................................................. 22
9.5 Typeplaatje.................................................................... 22
10 Buiten bedrijf stellen............................................ 22
11 Afvalverwijdering.................................................. 23
11.1 Apparaat op afvoer voorbereiden.............................. 23
11.2 Apparaat volgens milieuvoorschriften afvoeren.... 23
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling
van alle typen en modellen. Daarom vragen wij uw begrip
dat wij ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm,
inrichting en technologie aan te brengen.
Symbool Uitleg
Gebruiksaanwijzing lezen
Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te
leren kennen, moet u de instructies in deze
gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.
Volledige gebruiksaanwijzing op internet
U vindt de uitvoerige gebruiksaanwijzing op
internet via de QR-code aan de voorkant van
de gebruiksaanwijzing, op door het service‐
nummer in te voeren op home.liebherr.com/
fridge-manuals.
Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:
Fig. Voorbeeld
Apparaat controleren
Controleer alle onderdelen op transportschade.
Neem bij op- of aanmerkingen contact op met
de distributeur of de klantenservice.
Afwijkingen
De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende
modellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties die
alleen van toepassing zijn op bepaalde appa‐
raten worden met een sterretje (*) aangeduid.
Instructies voor actie en resultaten van de
actie
Instructies voor actie worden aangeduid met
een .
De resultaten van de actie worden aangeduid
met een .
Video’s
Video’s over de apparaten vindt u op het
YouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte.
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor:
F.. 10.. / 14..
FN.. 14..
2 * afhankelijk van model en uitvoering
TG 14Ve04 / 14Vd04 / 14Vc04
TGN 14Ve04
Aanwijzing
Als uw apparaat een N in de apparaataanduiding bevat, is
het een NoFrost-apparaat.*
1 Het apparaat in vogelvlucht
1.1 Leveringsomvang
Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij
klachten contact op met de dealer of de klantenservice.
(zie 9.4 Klantenservice)
De levering bestaat uit de volgende onderdelen:
-Rechtopstaand apparaat
-Uitrusting (afhankelijk van het model)
-Montagemateriaal (afhankelijk van het model)
-„Quick Start Guide”
-Servicebrochure
1.2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht
Fig. 1 Voorbeeldweergave
(1) Bedieningselementen,
verlichting
(4) Typeplaatje
(2) Ventilatiesleuf Stelpoten (voor)(5)
(3) VarioSpace
Aanwijzing
uDraagplateaus, laden of manden zijn in de leveringstoe‐
stand geplaatst voor een optimale energie-effici ntie.ë
Veranderingen in de opstelling binnen de gegeven
inschuifmogelijkheden van bijv. draagplateaus in het
koelgedeelte, hebben echter geen effect op het energie‐
verbruik.
1.3 Toepassingsgebied van het apparaat
Gebruik volgens de voorschriften
Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het
koelen van levensmiddelen voor huishoude‐
lijke of soortgelijke doeleinden. Hieronder valt
bijv. het gebruik
-in privékeukens, ontbijtgelegenheden,
-door gasten in landhuizen, hotels, motels
en andere accommodaties,
-bij catering en vergelijkbare service in de
groothandel.
Het apparaat is niet bestemd voor gebruik als
inbouwapparaat.
Alle andere toepassingen zijn niet toege‐
staan.
Voorzienbaar verkeerd gebruik
De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijk
verboden:
-Opslag en koeling van medicijnen, bloed‐
plasma, laboratoriumpreparaten of verge‐
lijkbare, overeenkomstig de Europese
richtlijn 2007/47/EG medische hulpmid‐
delen, ten grondslag liggende stoffen en
producten
-Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden
Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot
beschadigingen van de opgeslagen goederen
of het bederf hiervan leiden.
Klimaatklassen
Het apparaat kan afhankelijk van de klimaat‐
klasse, bij begrensde omgevingstempera‐
turen, worden gebruikt. De voor uw apparaat
betreffende klimaatklasse staat op het type‐
plaatje vermeld.
Aanwijzing
uOm een probleemloze werking te waar‐
borgen, moet de aangegeven omgevings‐
temperatuur worden aangehouden.
Klimaatklasse voor omgevingstemperaturen van
SN 10 °C tot 32 °C
N 16 °C tot 32 °C
ST 16 °C tot 38 °C
T 16 °C tot 43 °C
SN-ST 10 °C tot 38 °C
SN-T 10 °C tot 43 °C
Een optimale functie van het apparaat is tot
een lagere omgevingstemperatuur van -15 °C
gegarandeerd.
1.4 Conformiteit
De koelmiddelkringloop is gecontroleerd op lekkage. Het
apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften
en de desbetreffende richtlijnen.
Het apparaat in vogelvlucht
* afhankelijk van model en uitvoering 3
De volledige tekst van de EU-verklaring van overeen‐
stemming is beschikbaar op het volgende internetadres:
www.Liebherr.com
1.5 SVHC-stoffen volgens de REACH-
verordening
Onder de volgende link kunt u controleren
of uw apparaat SVHC-stoffen volgens de REACH-
verordening bevat: home.liebherr.com/de/deu/de/liebherr-
erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip.html
1.6 EPREL-database
Vanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzake
energieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerp
te vinden in de Europese productdatabase (EPREL). U
krijgt toegang tot de productdatabase via de link https://
eprel.ec.europa.eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidenti‐
ficatie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op het
typeplaatje.
2 Algemene veiligheidsvoor‐
schriften
Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u
hem te allen tijde kunt raadplegen.
Als u het apparaat doorgeeft, geef dan ook de
handleiding door aan de volgende eigenaar.
Om het apparaat goed en veilig te kunnen
gebruiken, moet u deze handleiding vóór
gebruik aandachtig doorlezen. Volg altijd
de instructies, veiligheidsvoorschriften en
waarschuwingen die hierin zijn opgenomen.
Deze zijn belangrijk om het apparaat veilig
en probleemloos te kunnen installeren en
gebruiken.
Gevaren voor de gebruiker:
-Dit apparaat kan door kinderen alsmede
door personen met verminderde psychi‐
sche, sensorische of mentale bekwaam‐
heden of een gebrek aan ervaring en
kennis worden gebruikt onder toezicht
van een derde of met betrekking tot het
veilige gebruik van het apparaat zijn onder‐
wezen en de gevaren kennen en begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. De reiniging en het onderhoud mag
niet door kinderen zonder toezicht worden
uitgevoerd. Kinderen van 3-8 jaar mogen
het apparaat inladen en uitladen. Kinderen
jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt van
het apparaat te worden gehouden, als het
apparaat niet continu onder toezicht staat.
-De contactdoos moet eenvoudig toeganke‐
lijk zijn, zodat het apparaat in noodgevallen
snel van de stroomvoorziening kan worden
losgekoppeld. Deze moet zich buiten de
achterkant van het apparaat bevinden.
-Als u het stroomsnoer van het apparaat uit
het stopcontact trekt, altijd bij de stekker
nemen. Niet aan het snoer trekken.
-Trek, in geval van een storing, de stekker uit
het stopcontact of schakel de beveiliging
uit.
-Beschadig het netsnoer niet. Gebruik het
apparaat niet wanneer het netsnoer defect
is.
-Reparaties en ingrepen aan het apparaat
alleen door de klantenservice of ander hier‐
voor opgeleid vakpersoneel laten uitvoeren.
-Het apparaat alleen conform de beschrij‐
ving in de handleiding monteren, aansluiten
en afvoeren.
Brandgevaar:
-Het gebruikte koelmiddel (gegevens op
het typeplaatje) is milieuvriendelijk maar
brandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kan
ontbranden.
•Pijpleidingen van het koelcircuit niet
beschadigen.
•Vermijd het hanteren van ontstekings‐
bronnen in de binnenkant van het appa‐
raat.
•Binnen het apparaat geen elektrische
toestellen gebruiken (bijv. stoomreini‐
gers, verwarmingen, ijsmakers, enz.).
•Als koudemiddel weglekt: Open vuur
of ontstekingsbronnen vlakbij het lek
verwijderen. Vertrek goed ventileren.
Informeer de klantendienst.
-Geen explosieve stoffen of spuitbussen
met brandbare drijfgassen, zoals b.v.
butaan, propaan, pentaan enz. in het
apparaat bewaren. Zulke spuitbussen zijn
herkenbaar aan de op de verpakking
vermelde inhoudsstoffen of een vlammen‐
symbool. Eventueel ontsnappende gassen
kunnen door elektrische componenten vlam
vatten.
-Brandende kaarsen, lampen en andere
voorwerpen met open vuur uit de buurt van
het apparaat houden, zodat ze het apparaat
niet in brand kunnen steken.
-Alkoholische dranken of andere verpak‐
kingen die alcohol bevatten, mogen uitslui‐
tend goed afgesloten worden bewaard.
Eventueel uittredende alcohol kan door
elektrische componenten vlam vatten.
Gevaar voor vallen en omkiepen:
-Plint, laden, deuren enz. niet als voeten‐
steun of om te leunen misbruiken. Dit geldt
in het bijzonder voor kinderen.
Algemene veiligheidsvoorschriften
4 * afhankelijk van model en uitvoering
Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
-Nismaten zijn in acht genomen .
-Ventilatievereisten zijn in acht genomen 3.5 Ventila‐(zie
tievereisten) .
3.3 Plaatsen van meerdere apparaten
LET OP
Gevaar voor beschadiging door condenswater!
uhet apparaat niet strak naast een ander koel-/vriesappa‐
raat zetten.
LET OP
Beschadigingsgevaar door condenswater!
uhet apparaat niet direct boven een ander koel-/vriesap‐
paraat plaatsen.
De apparaten zijn voor verschillende type locaties ontwik‐
keld. Apparaten uitsluitend combineren wanneer de appa‐
raten daarvoor zijn ontwikkeld. De volgende tabel toont,
afhankelijk van het model, de mogelijke locatie:
Type locatie Model
enkel alle modellen
Side-by-Side
(SBS)
Modellen waarvan de modelaanduiding
met S... beginnen.
Naast elkaar
met afstand
van 100 mm
tussen de
apparaten
Wordt deze
afstand niet
aangehouden,
vormt zich
condenswater
tussen de
zijwanden van
de apparaten.
alle modellen zonder zijwandverwarming
Fig. 2
3.4 Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING
Brandgevaar door verkeerd opstellen!
Als een stroomkabel of stekker de achterkant van het appa‐
raat raakt, kunnen de trillingen van het apparaat de stroom‐
kabel of stekker beschadigen en kortsluiting veroorzaken.
uVoorkom bij het opstellen van het apparaat dat onder het
apparaat stroomkabels klem komen te zitten.
uApparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegen
het apparaat liggen.
uOp contactdozen in het apparaatacchterpaneel geen
apparaten aansluiten.
uMeervoudige contactdozen of verdeeldozen en andere
elektronische apparaten (bijv. halogeen-transformatoren)
mogen aan het achterpaneel van apparaten wordenniet
aangebracht en gebruikt.
3.5 Opstelmaten
Fig. 3
Maten zonder hendelgreep (mm):*
H A B D F
F..10.. 680 550 547 607x1106x
F..14.. / FN..14.. 850 550 547 607x1106x
TG 14Ve04
TG 14Vd04
TG 14Vc04
TGN 14Ve04
850 550 547 607x1106x
Maten met hendelgreep (mm):*
H A B C D E F
F..14.. / FN..14.. 850 550 545 589 607x648x1112x
x Bij apparaten met meegeleverde muurafstandshouders
wordt de maat vergroot met 35 mm. (zie 3.8 Wandafstands‐
houder monteren)
3.5 Ventilatievereisten
LET OP
Risico op beschadiging door oververhitting als gevolg van
onvoldoende ventilatie!
Bij te weinig ventilatie kan de compressor worden bescha‐
digd.
uLet op voldoende ventilatie.
uNeem de ventilatie-eisen in acht.
Als het apparaat in het keukenblok wordt ge ntegreerd,ï
moeten de volgende ventilatievereisten in acht worden
genomen:
-In principe geldt: hoe groter de ontluchtingsdiameter hoe
zuiniger het apparaat werkt.
3.6 Apparaat transporteren
uBij eerste inbedrijfstelling: Apparaat verpakt transpor‐
teren.
uBij transport na eerste inbedrijfstelling (bijv. verhuizing):
Apparaat leeg transporteren.
uApparaat rechtop transporteren.
uApparaat met twee personen transporteren.
Plaatsingsvoorwaarden
6 * afhankelijk van model en uitvoering
3.7 Apparaat uitpakken
Bij schade aan het apparaat onmiddellijk vóór het aansluiten
contact met de leverancier opnemen.
uControleer of het apparaat en de verpakking op trans‐
portschade. Neem onmiddellijk contact met de leveran‐
cier op als u een beschadiging opmerkt.
uVerwijder alle materialen van de achterzijde of de
zijwanden van het apparaat die een correcte plaatsing
of ventilatie kunnen belemmeren.
uAlle beschermfolies van het apparaat verwijderen. Hierbij
geen puntige of scherpe voorwerpen gebruiken!
3.8 Wandafstandshouder monteren
Met afstandhouders voor de muur verkrijgt uw apparaat het
gedeclareerde energieverbruik en wordt er geen condens
gevormd bij een hoge omgevingsvochtigheid. Het apparaat
is zonder gebruik van de afstandshouder volledig werkend,
maar heeft een iets hoger energieverbruik.
Als u de afstandsstukken voor de muur plaatst, wordt de
diepte van het apparaat vergroot met ca. 35 mm.
uApparaat met meegeleverde
wandafstandhouders: Wandaf‐
standshouder aan de achter‐
zijde van het apparaat links- en
rechtsonder monteren.
3.9 Apparaat plaatsen
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel door zwaar apparaat!
uApparaat met twee personen naar de plaats van opstel‐
ling transporteren.
WAARSCHUWING
Verwondings- en beschadigingsgevaar door instabiele stand
van het apparaat!
Apparaat kan kantelen.
uApparaat overeenkomstig de instructies bevestigen.
WAARSCHUWING
Gevaar voor brand en beschadiging!
uPlaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magne‐
tron, toaster enz. op het apparaat!
Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:
qHet apparaat uitsluitend in lege toestand verschuiven.
qHet apparaat uitsluitend met hulp plaatsen.
3.10 Apparaat uitlijnen
uApparaat de meegeleverde
steeksleutel via de stel‐
voeten (A) en met een
waterpas vast, waterpas
uitlijnen.
3.11 Na het plaatsen
uBeschermfolies van de behuizingsbuitenzijde lostrekken.
uBeschermfolies van de sierlijsten en ladefronten
lostrekken.
uAlle transportveiligheidsonderdelen verwijderen.
uApparaat reinigen. (zie 8.3 Apparaat reinigen)
uNoteer type (model, nummer), apparaataanduiding, appa‐
raat-/serienummer, aankoopdatum en het adres van de
leverancier.
3.12 Afvalverwerking van de verpakking
WAARSCHUWING
Gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie!
uKinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen.
De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:
-Golfkarton/karton
-Onderdelen uit geschuimd polystyreen
-Folies en zakken uit polyetheen
-Spanbanden uit polypropeen
-Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met poly‐
ethyleen*
uBreng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inza‐
melpunt.
3.13 Deurdraairichting veranderen
Gereedschap
Fig. 4
Plaatsingsvoorwaarden
* afhankelijk van model en uitvoering 7
WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!
Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de
deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden.
Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat
niet correct koelt.
uDe lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
uAlle schroeven controleren en eventueel aandraaien.
Fig. 5
Let op de leesrichting.
3.13.1 Voorbereiding
uApparaat te ver naar achteren kantelen.
3.13.2 Onderste lagerdelen losmaken
VOORZICHTIG
Gevaar voor verwonding wanneer de deur eruit valt!
uDeur goed vasthouden.
uDeur voorzichtig neerzetten.
Fig. 6
uDraai de middelste schroef op de onderste lagersteun los
met een Torx 20-schroevendraaier. (zie Fig. 6)
uDraai de binnenste schroef van de onderste lagersteun
los met een Torx 20-schroevendraaier. (zie Fig. 6)
uLeg de schroeven opzij.
Fig. 7
uVerwijder de lagersteun naar beneden. (zie Fig. 7)
uLeg de lagersteun opzij.
Fig. 8
uVerwijder de deur naar beneden. (zie Fig. 8)
uDeur afstellen.
3.13.3 Deur voorbereiden
Fig. 9
uAfdekdop van de bovenkant van de deur Fig. 9 (1)
voorzichtig optillen met een platte schroevendraaier.
uPlaats de afdekdop aan de andere kant. Fig. 9 (2)
Plaatsingsvoorwaarden
8 * afhankelijk van model en uitvoering
3.13.4 Grepen overzetten*
Fig. 10
uTrek de afdekking eraf. Fig. 10 (1)
uDraai de schroeven los met een Torx 15-schroevendraaier.
Fig. 10 (2)
uVerwijder de handgreep. Fig. 10 (3)
uTil de zijplug voorzichtig op met een platte schroeven‐
draaier en trek hem eruit. Fig. 10 (4)
uPlaats de stekker terug aan de andere kant. Fig. 10 (5)
Fig. 11
uBreng het handvat aan de andere kant aan. Fig. 11 (1)
wDe schroefgaten moeten precies boven elkaar zitten.
uSchroeven met schroevendraaier T15 vastschroeven.
Fig. 11 (2)
uPlaats de afdekkingen op de zijkanten en schuif ze erop.
Fig. 11 (3)
wLet op het correct vastklikken.
3.13.5 Onderste scharnierdelen overzetten
Fig. 12
uTil de afdekdop aan de onderkant van het apparaat
voorzichtig op met een platte schroevendraaier.
uTrek de afdekdop eruit. Fig. 12 (1)
uPlaats de afdekdop aan de andere kant. Fig. 12 (2)
Fig. 13
uDraai de bout van de onderste lagersteun los met een
SW5-inbussleutel. Fig. 13 (1)
Plaatsingsvoorwaarden
* afhankelijk van model en uitvoering 9
uPlaats de bout aan de andere kant. Fig. 13 (2)
uDraai de bout vast met een SW5-inbussleutel.
3.13.6 Bovenste lagerdelen overzetten
Fig. 14
uDraai de bovenste bout los met een inbussleutel.
Fig. 14 (1)
uDraai de bout aan de andere kant vast met een inbus‐
sleutel. Fig. 14 (2)
3.13.7 Deur monteren
WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!
Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de
deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden.
Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat
niet correct koelt.
uDe lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
uAlle schroeven controleren en eventueel aandraaien.
Fig. 15
uSchuif de deur op de bovenste grendel wanneer deze
gesloten is. (zie Fig. 15)
Fig. 16
uPlaats de onderste lagersteun aan de tegenoverliggende
kant. (zie Fig. 16)
Fig. 17
uDraai de middelste schroef van de lagersteun Fig. 17 (1)
vast met een Torx 20-schroevendraaier.
uDraai de binnenste schroef van de lagersteun Fig. 17 (2)
vast met een Torx 20-schroevendraaier.
uControleer de deur.
wDe deuraanslag is veranderd.
3.14 Apparaat aansluiten
WAARSCHUWING
Verkeerd aansluiten!
Brandgevaar.
uGeen verlengkabel gebruiken.
uGeen verdeeldozen gebruiken.
LET OP
Verkeerd aansluiten!
Beschadiging van de elektronica.
uSluit het apparaat niet aan op stand-alone-omvormers
zoals zonne-energiesystemen en benzinegenerators.
Aanwijzing
Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer.
uEen langere netaansluitleiding kan bij de klantenservice
worden besteld.
Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:
- Stroomsoort en spanning op de plaats van opstelling
komen overeen met de gegevens op het typeplaatje
(zie 1 Het apparaat in vogelvlucht) .
- Contactdoos is overeenkomstig de voorschriften geaard
en elektrisch gezekerd.
- De uitschakelstroom van de zekering ligt tussen 10 en
16 A.
- De contactdoos is eenvoudig toegankelijk.
uElektrische aansluiting controleren.
uNetstekker op de voeding aansluiten.
Plaatsingsvoorwaarden
10 * afhankelijk van model en uitvoering
3.15 Apparaat inschakelen (eerste inbe‐
drijfstelling)
Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qApparaat is overeenkomstig de montage-instructies
opgesteld en aangesloten.
qAlle plakstroken, plak- en beschermfolies alsook de
transportbeveiligingen in en op het apparaat zijn verwij‐
derd.
qAlle reclame-inserts zijn uit de laden verwijderd.
qWerking van het display is bekend. 6.2 Werking van(zie
het display)
Apparaat inschakelen:
Fig. 18
uRaak de touch-knop na de weergave 3 seconden aan tot
u de bevestigingstoon hoort.
wApparaat is ingeschakeld.
wDe binnenverlichting is geactiveerd.
wLED 2 brandt: De temperatuur wordt in de fabriek inge‐
steld op -18 °C.
wApparaat koelt af tot de in de fabriek ingestelde doeltem‐
peratuur.
Apparaat start in demomodus:
Wanneer het apparaat opstart in demomodus:
uDemomodus deactiveren. (zie Demomodus deactiveren)
Het display schakelt over naar de sluimermodus:
Wanneer het display in de sluimermodus gaat:
uRaak de touch-knop kort aan. Sluimermodus van het(zie
display)
Aanwijzing
De fabrikant adviseert het volgende:
uDiepvriesproducten bij -18 °C of kouder in de diepvriezer
leggen.
uBewaarinstructies in acht nemen. (zie 4.1 Instructies voor
opslag)
Aanwijzing
Toebehoren zijn verkrijgbaar in de Liebherr-Hausgeräte-shop
op home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.
4 Opslag
4.1 Instructies voor opslag
WAARSCHUWING
Brandgevaar
uGeen elektrische apparaten in het levensmiddelenge‐
deelte van het apparaat gebruiken, wanneer deze daar‐
voor niet door de fabrikant zijn aanbevolen.
Aanwijzing
Het energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af als
de ontluchting niet toereikende is.
uHoud de luchtopening altijd vrij.
De volgende bewaarvoorschriften in acht nemen:
-Luchtspleten binnen bij de achterwand vrijhouden.
-Levensmiddelen goed verpakken.
-Rauw vlees of rauwe vis in schone, gesloten containers
bewaren. Zo voorkomt u dat vlees of vis in contact komen
met andere levensmiddelen.
-Levensmiddelen met tussenafstand bewaren zodat de
lucht goed kan circuleren.
-Levensmiddelen overeenkomstig de aanwijzingen op de
verpakking bewaren.
-Altijd de op de verpakking vermelde minimale houdbaar‐
heidsdatum in acht nemen.
Aanwijzing
Het niet opvolgen van deze gegevens kan leiden tot bederf
van levensmiddelen.
4.2 Vriesgedeelte
Hier heerst bij -18 °C een droog, ijskoud klimaat. Een
ijskoud klimaat is geschikt voor het bewaren van diepvries‐
producten gedurende meerdere maanden, voor het maken
van ijsblokjes en voor het invriezen van verse levensmid‐
delen.
4.2.1 Levensmiddelen invriezen
Hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen
U kunt binnen 24 uur maximaal zoveel verse levensmiddelen
invriezen als op het typeplaatje 9.5 Typeplaatje) (zie onder
"Invriescapaciteit ... kg/24h" wordt aangegeven.
Houd u aan de volgende hoeveelheden per verpakking zodat
de levensmiddelen snel tot de kern bevriezen:
-Groenten en fruit tot 1 kg
-Vlees tot 2,5 kg
Levensmiddelen invriezen met SuperFrost
Afhankelijk van de hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen
kunt u v r het invriezen SuperFrost inschakelen om lagereóó
temperaturen te bereiken.
Apparaten zonder NoFrost:*
uSuperFrost activeren als de hoeveelheid in te vriezen
levensmiddelen groter dan ca. 1 kg is.*
Apparaten met NoFrost:*
uSuperFrost activeren als de hoeveelheid in te vriezen
levensmiddelen groter dan ca. 2 kg is.*
Het tijdstip waarop u SuperFrost activeert is afhankelijk van
de hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen:
Hoeveelheid in te
vriezen levensmid‐
delen
Tijdstip voor activering van
SuperFrost
Kleine hoeveelheid in
te vriezen levensmid‐
delen
SuperFrost ongeveer 6 uur v r hetóó
invriezen activeren.
Levensmiddelen indelen zodra het
apparaat SuperFrost automatisch
deactiveert.
Maximale hoeveel‐
heid in te vriezen
levensmiddelen
SuperFrost ongeveer 24 uur v róó
het invriezen activeren.
Levensmiddelen indelen zodra het
apparaat SuperFrost automatisch
deactiveert.
Levensmiddelen sorteren
VOORZICHTIG
Gevaar voor verwonding door glasscherven!
Flessen en blikjes drinken kunnen bij het invriezen springen.
Dit geldt met name voor koolzuurhoudend drinken.
uFlessen en blikjes met drinken niet invriezen!
Opslag
* afhankelijk van model en uitvoering 11
Levensmiddelen sorteren
Bij apparaten met NoFrost:*
Verpakte levensmiddelen in de bovenste lade leggen.*
Plaats voedsel indien mogelijk vooraan in de lade.*
Bij apparaten zonder NoFrost:*
Leg verpakte etenswaren in de onderste lade.*
4.2.2 Levensmiddelen ontdooien
WAARSCHUWING
Gevaar voor voedselvergiftiging!
uOntdooide levensmiddelen nooit weer terug invriezen.
uVerwerk ontdooide levensmiddelen zo snel mogelijk.
U kunt levensmiddelen op verschillende manieren
ontdooien:
-In het koelgedeelte
-In de magnetron
-In de oven/heteluchtoven
-Bij kamertemperatuur
uSlechts zoveel levensmiddelen verwijderen als nodig is.
4.3 Opslagtijden
De aangegeven opslagtijden zijn richtwaarden.
Bij levensmiddelen met gegevens over de minimale houd‐
baarheid geldt altijd de op de verpakking aangegeven
datum.
Richtwaarden voor de opslagduur van verschillende
levensmiddelen
IJs bij -18 °C 2 tot 6 maanden
Worst, ham bij -18 °C 2 tot 3 maanden
Brood, bakkerijpro‐
ducten
bij -18 °C 2 tot 6 maanden
Wild, varken bij -18 °C 6 tot 9 maanden
Vis, vet bij -18 °C 2 tot 6 maanden
Vis, mager bij -18 °C 6 tot 8 maanden
Kaas bij -18 °C 2 tot 6 maanden
Gevogelte, rundvlees bij -18 °C 6 tot 12 maanden
Groente, fruit bij -18 °C 6 tot 12 maanden
5 Energie sparen
-Let altijd op de be- en ontluchting. Dek de ventilatieope‐
ningen resp. -roosters niet af.
-Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarming
of dergelijke en stel het apparaat niet bloot aan direct
zonlicht.
-Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsings‐
omstandigheden zoals bijv. de omgevingstemperatuur
(zie 1.3 Toepassingsgebied van het apparaat) . Bij een
warmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruik
toenemen.
-Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk.
-Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger het
energieverbruik.
-Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren.
Condensvorming wordt voorkomen.
-Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertempera‐
tuur laten afkoelen.
-Als in het apparaat een dikke ijsaanslag aanwezig is:
Apparaat ontdooien.*
Stof verhoogt het energieverbruik:
-De koelmachine met warmtewisselaar
- metalen roosters aan de achterkant
van het apparaat - eenmaal jaarlijks
afstoffen.
6 Bediening
6.1 Bedienings- en weergave-elementen
Het display geeft een snel overzicht van de huidige status
van het apparaat, de temperatuurinstelling, de status van
functies en berichten.
U bedient het apparaat met de touch-knop.
Fig. 19 Bedienings- en weergave-elementen
(1) Touch-knop (bedie‐
ningselement)
(2) Temperatuurweer‐
gave/statusweergave
6.1.2 Temperatuurweergave/statusweergave
Het temperatuurdisplay/statusdisplay bestaat uit vijf LED's:
Fig. 20 Temperatuurweergave/statusweergave
(1) LED 1 LED 4(4)
(2) (5)LED 2 LED 5
(3) LED 3
De LED's geven in het hoofdmenu de temperatuurinstel‐
lingen Hoofdmenu) en in het submenu functies(zie
(zie Submenu) aan.
6.1.3 LED-gedrag
U kunt de status van het apparaat herkennen aan de LED's
die oplichten of knipperen:
LED-gedrag (voor‐
beeldweergave)
Beschrijving
LED brandt niet:
LED is niet geselecteerd. Functie is niet
actief.
LED brandt:
LED is geselecteerd of functie is actief.
Energie sparen
12 * afhankelijk van model en uitvoering
LED-gedrag (voor‐
beeldweergave)
Beschrijving
LED van het temperatuurdis‐
play/statusdisplay knippert:
LED knippert na een stroomstoring of
temperatuuralarm totdat de ingestelde
temperatuur is bereikt.
Verschillende LED's knipperen tegelij‐
kertijd:
Er is een fout opgetreden.
(zie 6.4 Berichten)
LED-gedrag
6.1.4 Akoestische signalen
In de volgende gevallen klinkt er een akoestisch signaal:
Akoestisch
signaal
Beschrijving
Bevestigings‐
toon
Klinkt als u de touch-knop aanraakt.
Alarmtoon Klinkt, wanneer er een fout optreedt.
(zie 6.4 Berichten)
Fouttoon Klinkt, als u de touch-knop aanraakt,
maar de interactie niet mogelijk is.
6.2 Werking van het display
U bedient het apparaat met de touch-knop.
6.2.1 Navigatie met touch-knop en symboo‐
luitleg
In de afbeeldingen worden verschillende symbolen voor
navigatie met de touch-knop gebruikt. Deze symbolen
worden in de volgende tabel beschreven.
Symbool Beschrijving
Raak de touch-knop kort aan met uw
vinger:
Door het hoofdmenu en submenu navi‐
geren.
Wanneer een getal in de hand wordt
getoond:
Het getal geeft aan hoe vaak u de touch-
knop kort na elkaar moet aanraken om naar
een bepaalde functie te gaan.
Raak de touch-knop gedurende
3 seconden met uw vinger aan:
Apparaat inschakelen.
In het hoofdmenu: Apparaat uitschakelen.
In het submenu: Overschakelen naar het
hoofdmenu.
Actieve functie van het submenu deacti‐
veren.
Raak de touch-knop gedurende
7 seconden met uw vinger aan:
In het hoofdmenu: Submenu openen.
Pijl met klok:
Het duurt meer dan 10 seconden voordat
de volgende weergave op het display
verschijnt.
Symbool Beschrijving
Pijl met tijdweergave:
Het duurt de aangegeven tijd voordat
de volgende weergave op het display
verschijnt.
Aanwijzing
Als u de touch-knop aanraakt, activeert u de10 seconden
demomodus.
uDemomodus deactiveren. (zie Demomodus deactiveren)
6.2.2 Menu's
De functies van het apparaat zijn over verschillende menu's
verdeeld.
Menu Beschrijving
Hoofdmenu Wanneer u het apparaat inschakelt, bevindt u
zich automatisch in het hoofdmenu.
Navigeer van hieruit naar de functies van het
apparaat en het submenu.
Submenu Het submenu bevat meer functies om uw
apparaat in te stellen.
Hoofdmenu
In het hoofdmenu kunt u de volgende functies acti‐
veren/deactiveren:
LED Beschrijving
Temperatuur -16 °C
Temperatuur -18 °C
Temperatuur -20 °C
Temperatuur -28 °C
SuperFrost
Betekenis van de LED's in het hoofdmenu
Hoofdmenu openen
Wanneer u het apparaat inschakelt, bevindt u zich automa‐
tisch in het hoofdmenu.
Als u zich in het submenu bevindt en wilt overschakelen
naar het hoofdmenu:
uActiestappen (zie Submenu afsluiten) uitvoeren.
In het hoofdmenu navigeren
Als u in het hoofdmenu navigeert, wordt LED 5 weer gevolgd
door LED 1.
Bediening
* afhankelijk van model en uitvoering 13
Fig. 21
uRaak de touch-knop kort aan tot de LED van de gewenste
functie gaat branden.
wFunctie is geactiveerd.
Sluimermodus van het display
Als u de touch-knop in het hoofdmenu 10 seconden lang
niet aanraakt, schakelt het scherm over naar de sluimer‐
modus. De sluimermodus voorkomt dat u de temperatuur
aanpast door onvoorzien de touch-knop aan te raken.
Sluimermodus be indigen:ë
Fig. 22
uRaak de touch-knop kort aan.
wEr klinkt een bevestigingstoon.
wIngestelde temperatuur knippert eenmaal.
wSluimermodus is be indigd.ë
Submenu
In het submenu kunt u de volgende functies acti‐
veren/deactiveren:
LED Beschrijving
Invoerblokkering
SabbathMode
Resetten naar fabrieksinstellingen
*
Start ontdooicyclus*
Betekenis van de LED's in het submenu
Submenu openen
Fig. 23
uVoer de stappen uit volgens de afbeelding totdat u na
7 seconden een dubbele bevestigingstoon hoort.
wLED's 1-5 gaan branden: U bevindt zich in het submenu.
wAls u gedurende 5 seconden geen handeling uitvoert op
het scherm, keert het scherm terug naar het hoofdmenu.
Submenu afsluiten
Fig. 24
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
-of-
uRaak de touch-knop gedurende 5 seconden niet aan.
wU bevindt zich in het hoofdmenu.
In het submenu navigeren
Als u in het submenu navigeert, wordt LED 4 weer gevolgd
door LED 1.
Fig. 25
uRaak de touch-knop kort aan tot de LED van de gewenste
functie gaat branden.
wNa 5 seconden zonder interactie wordt de geselecteerde
functie automatisch geactiveerd.
6.3 Apparaatfuncties
6.3.1 Opmerkingen over de functies van het
apparaat
De apparaatfuncties zijn af fabriek zo ingesteld dat uw
apparaat volledig functioneel is.
Voordat u de functies van het apparaat wijzigt, activeert of
deactiveert, controleert u of aan de volgende voorwaarden
is voldaan:
qU hebt de beschrijvingen over de werking van het display
gelezen en begrepen. (zie 6.2 Werking van het display)
qU hebt kennisgemaakt met de bedienings- en weergave-
elementen van uw apparaat. (zie 6.1 Bedienings- en weer‐
gave-elementen)
Apparaat in- en uitschakelen
Gebruik deze functie om het hele apparaat in en uit te scha‐
kelen.
Apparaat inschakelen
Fig. 26 Voorbeeldweergave afhankelijk van de eerder inge‐
stelde temperatuur
uVoer de stappen uit volgens de afbeelding totdat u de
bevestigingstoon hoort.
wApparaat is ingeschakeld.
wDe binnenverlichting is geactiveerd.
wBij eerste ingebruikname: De temperatuur wordt in de
fabriek ingesteld op -18 °C.
wAls het apparaat eerder in gebruik is geweest: De eerder
ingestelde temperatuur wordt ingesteld.
wApparaat koelt tot de ingestelde doeltemperatuur.
Bediening
14 * afhankelijk van model en uitvoering
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Liebherr |
| Kategori: | Frys |
| Modell: | Fe 1003 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Liebherr Fe 1003 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Frys Liebherr Manualer
12 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
16 Februari 2025
13 Februari 2025
13 Februari 2025
11 Februari 2025
Frys Manualer
- Gigabyte
- Vestfrost
- Corberó
- Polar
- Husqvarna
- Saro
- Frigor
- Fulgor Milano
- Zerowatt
- Fisher And Paykel
- De Dietrich
- ECG
- Accucold
- Whirlpool
- AEG
Nyaste Frys Manualer
14 Juni 2025
14 Juni 2025
12 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025