Lund 99850 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Lund 99850 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Lund 99850 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

99850

1

TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska

Informacje i zalecenia: Produkt przeznaczony do grilli i piekarników. Maksymalna temperatura użytkowania do 270°C. Stosować nad ogniem. Zalecane mycie

ręczne. Produkt wielokrotnego użytku.

Przeciwskazania: Nie stosować w bezpośrednim kontakcie z otwartym ogniem. Nie stosować z kwaśnążywnością (np. cytrusy, marynaty, itp.). Nie stosować

w kuchence mikrofalowej. Nie kroićżywności na tacce. Nie czyścić ostrymi narzędziami. Nie myć produktu w zmywarce. W przypadku uszkodzenia powłoki,

należy zaprzestać stosowania.

99851

Information and recommendations: Product intended for grills and ovens. Maximum operating temperature up to 270°C. Use over fire. Hand washing rec-

ommended. Reusable product.

Contraindications: Do not use in direct contact with open fl ame. Do not use with acidic food (e.g., citrus, marinades, etc.). Do not use in a microwave oven. Do

not cut food on the tray. Do not clean with sharp tools. Do not wash in a dishwasher. If the coating is damaged, discontinue use.

Informationen und Empfehlungen: Produkt für Grills und Öfen vorgesehen. Maximale Gebrauchstemperatur bis 270°C. Über Feuer verwenden. Handwäsche

empfohlen. Wiederverwendbares Produkt.

Gegenanzeigen: Nicht in direktem Kontakt mit offener Flamme verwenden. Nicht mit säurehaltigen Lebensmitteln (z. B. Zitrusfrüchte, Marinaden usw.) ver-

wenden. Nicht in der Mikrowelle verwenden. Lebensmittel nicht auf der Platte schneiden. Nicht mit scharfen Werkzeugen reinigen. Nicht im Geschirrspüler

waschen. Bei Beschädigung der Beschichtung nicht mehr verwenden.

Информацияирекомендации:Продуктпредназначендлягрилейидуховок. Максимальнаярабочаятемпературадо 270°C. Использоватьнад

огнём. Рекомендуетсяручнаямойка. Многоразовыйпродукт.

Противопоказания:Не использоватьвпрямомконтактесоткрытымпламенем. Неиспользоватьскислойпищей (например, цитрусовые, маринады

ит.

п.). Неиспользоватьвмикроволновойпечи. Нерезатьпищунаподдоне. Нечиститьострымиинструментами. Немытьвпосудомоечноймашине.

Приповреждениипокрытияпрекратитьиспользование.

Інформаціятарекомендації:Продуктпризначенийдлягрилівтадуховок. Максимальнаробочатемпературадо 270°C. Використовуватинадвогнем.

Рекомендованомиттявручну. Багаторазовийпродукт.

Протипоказання:Не використовуватив

прямому контакті з відкритим вогнем. Не використовувати з кислою їжею (наприклад, цитрусові, маринади

тощо). Не використовувативмікрохвильовійпечі. Нерізатиїжунапіддоні. Нечиститигостримиінструментами. Немитивпосудомийніймашині. Уразі

пошкодженняпокриттяприпинитивикористання.

Informacija ir rekomendacijos: Produktas skirtas griliams ir orkaitėms. Didžiausia naudojimo temperatūra iki 270°C. Naudoti virš ugnies. Rekomenduojama

plauti rankomis. Daugkartinio naudojimo produktas.

Kontraindikacijos: Nenaudoti tiesioginiame kontakte su atvira liepsna. Nenaudoti su rūgščiu maistu (pvz., citrusai, marinatai ir kt.). Nenaudoti mikrobangų

krosnelėje. Nepjaustyti maisto ant padėklo. Nevalyti aštriais įrankiais. Neplauti indaplovė

je. Pažeidus dangą, nustoti naudoti.

Informācija un ieteikumi: Produkts paredzēts griliem un cepeškrāsnīm. Maksimālā darba temperatūra līdz 270°C. Lietot virs uguns. Ieteicams mazgāt ar

rokām. Atkārtoti lietojams produkts.

Kontrindikācijas: Nelietot tiešā saskarē ar atklātu liesmu. Nelietot ar skābiem produktiem (piem., citrusaugļi, marinādes u.c.). Nelietot mikroviļņu krāsnī. Negriezt

ēdienu uz paplātes. Nemazgāt ar asiem priekšmetiem. Nemazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Ja pārklājums ir bojāts, pārtraukt lietošanu.

Bezpieczny kontakt z żywnością

Safe contact with food

Sicherer Kontakt mit dem Essen

Безопасныйконтактспищевымипродуктами

Безпечнийконтактзїжею

Saugus sąlytis su maistu

Drošs kontakts ar pārtiku

Bezpečný kontakt s potravinami

Bezpečný kontakt s jedlom

Biztonságos kapcsolat az élelmiszerekkel

Contactul sigur cu alimentele

Contacto seguro con los alimentos

Contact sécurisé avec les aliments

Contatto sicuro con il cibo

Veilig contact met voedsel

Ασφαλήςεπαφήμετατρόφιμα

Безопасенконтактсхрана

Contacto seguro com alimentos

Siguran kontakt s hranom

مﺎﻌطﻟﺎﺑنﻣﻵالﺎﺻﺗﻻا

PATELNIA DO GRILLOWANIA

GRILLING PAN

GRILLPFANNE

СКОВОРОДА-ГРИЛЬ

СКОВОРІДКАДЛЯГРИЛЯ

GRILIO KEPTUVĖ

GRILA PANNA

GRILOVACÍ PÁNEV

GRILOVACIA PANVICA

GRILLSERPENYŐ

TIGAIE PT. GRĂTAR

SARTÉN PARA BARBACOA

POÊLE À GRILLER

PADELLA PER GRIGLIARE

GRILLPAN

ΤΗΓΑΝΙΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

ТИГАНЗАБАРБЕКЮ

FRIGIDEIRA PARA GRELHAR

ROŠTILJ TAVA

ءاوﺷةﻼﻘﻣ

PL

EN

DE

RU

UA

LT

LV

CZ

SK

HU

RO

ES

FR

IT

NL

GR

BG

PT

HR

AR

TACA DO GRILLOWANIA

GRILLING TRAY

GRILLSCHALE

ПОДНОСДЛЯГРИЛЯ

ДЕКОДЛЯГРИЛЯ

GRILIO PADĖKLAS

GRILA PAPLĀTE

GRILOVACÍ TÁC

GRILOVACIA TÁCKA

GRILLTÁLCA

TAVĂ PT. GRĂTAR

BANDEJA PARA BARBACOA

PLAQUE À GRILLER

VASSOIO PER BARBECUE

GRILLPLAAT

ΔΊΣΚΟΣΨΗΣΊΜΑΤΟΣ

ТАВАЗАБАРБЕКЮ

BANDEJA PARA GRELHAR

PLEH ZA ROŠTILJ

ءاوﺷﺔﯾﻧﯾﺻ

PL

EN

DE

RU

UA

LT

LV

CZ

SK

HU

RO

ES

FR

IT

NL

GR

BG

PT

HR

AR

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Produktspecifikationer