Magnat Tempus Center 22 Bruksanvisning

Magnat högtalare Tempus Center 22

Läs gratis den bruksanvisning för Magnat Tempus Center 22 (25 sidor) i kategorin högtalare. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om Magnat Tempus Center 22 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/25

TEMPUS 77

TEMPUS 55

TEMPUS 33

TEMPUS CENTER 22

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Abbildungen/Illustrations

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung

stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate

collection points provided in your country.

Une fois le produit en n de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage

approprié.

Spikes (TEMPUS Standlautsprecher):

Sie sollten beim Aufstellen die bereits im Lieferumfang enthaltenen Spikes verwenden. Hierdurch

werden die Lautsprecher von der Unterlage entkoppelt, wodurch das Auftreten unliebsamer Resonanzen

verhindert wird. Bei den Standboxen können Sie zwischen Metall-Spikes oder Hartgummi-Spikes wählen.

Die Spikes werden in die Gewindehülsen in der Unterseite der Box eingeschraubt.

MAGNAT TEMPUS LAUTSPRECHER ALS FRONT- ODER REAR-LAUTSPRECHER

Die Frontlautsprecher werden links und rechts mit möglichst gleichem Abstand zum Fernseher in

Ohrhöhe platziert. Die Rearlautsprecher werden links und rechts neben oder besser hinter dem Hörplatz

in Ohrhöhe oder etwas darüber aufgestellt. (Bild 4)

BI-WIRING UND BI-AMPING (TEMPUS 77 UND TEMPUS 55)

Bi-wiring bedeutet, dass hohe und tiefe Frequenzen über getrennte Leitungen transportiert werden. Die

Bi-amping-Methode verlangt außer der zweiten Leitung konsequenterweise einen zusätzlichen zweiten

Endverstärker. Hauptsächlich mit letzter Methode ist es möglich, die Wiedergabe nochmals ein Stück

zu verbessern.

Die TEMPUS Lautsprecher sind durch spezielle Anschlussterminals sowohl für konventionellen, als

auch für Bi-wiring- und Bi-amping-Betrieb vorbereitet. Äußerlich ist das an den 4 Schraubanschlüssen

zu erkennen. Die beiden oberen führen zum Hochtöner, die unteren zum Tieftöner. Die positiven und

negativen Anschlüsse sind werkseitig durch Metallbrücken miteinander verbunden, die für Bi-wiring- und

Bi-amping-Betrieb entfernt werden müssen. Wie die Lautsprecher korrekt verbunden werden, zeigen die

Abbildungen 5a (konventionell), 5b (Bi-wiring) und 5c (Bi-amping).

MAGNAT TEMPUS CENTER 22

Der Center-Lautsprecher TEMPUS CENTER 22 ist optisch und akustisch optimal auf die übrigen

TEMPUS-Modelle abgestimmt. Der Lautsprecher wird unmittelbar auf oder unter das Fernsehgerät

gestellt. Ansonsten beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hinweise in den vorigen Kapiteln.

MAGNAT TEMPUS SUB 300A

Der aktive Subwoofer TEMPUS SUB 300A ist optisch und akustisch optimal auf die übrigen Lautsprecher

der TEMPUS-Serie abgestimmt. Bitte beachten Sie die separate Bedienungsanleitung, die diesem

Produkt beigepackt ist.

ANSCHLUSS AN EINEN AV-RECEIVER

In den Abbildungen 5 und 6 sind zwei Anschlussvarianten an AV-Receiver dargestellt.

Abb 6: AV-Receiver ohne Subwooferausgang

Abb 7: AV-Receiver mit Subwooferausgang

Sehr geehrter MAGNAT-Kunde,

zunächst vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Magnat-Produkt entschieden haben. Wir möchten

Ihnen hierzu von unserer Seite recht herzlich gratulieren. Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines

Qualitätsproduktes geworden, das weltweite Anerkennung ndet.

Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher genau durch.

MONTAGE DER STANDFÜSSE (NUR TEMPUS 77 UND TEMPUS 55)

An dem Lautsprecher müssen vor dem Betrieb die im Lieferumfang enthaltenen Standfüße (2 Stück)

montiert werden. Stellen Sie hierzu die Lautsprecher mit der Unterseite nach oben auf eine saubere und

stabile Unterlage. Am besten entfernen Sie den Schutzbeutel erst nach der Montage vollständig, um

Beschädigungen der Gehäuseoberäche zu vermeiden.

Montieren Sie nun die beiden vormontierten Standfüße mit den beigelegten M6-Schrauben wie in Bild

1 dargestellt.

GENERELLES ZUM ANSCHLIESSEN IHRER MAGNAT TEMPUS LAUTSPRECHER

Zum Anschließen der Lautsprecher benötigen Sie spezielle im Fachhandel erhältliche Lautsprecherkabel.

Um Klangverluste zu vermeiden, empfehlen wir für Kabellängen bis 3 m einen Kabelquerschnitt von

mindestens 2,5 mm², bei größeren Längen mindestens 4 mm².

Der Verstärker bzw. der Receiver sollte grundsätzlich ausgeschaltet sein, bis alle Verbindungen hergestellt

sind. Die Lautsprecher sollten sich, um die richtigen Kabellängen abmessen zu können, auf ihren

angedachten Positionen benden. Für beide Kanäle sollte die gleiche Kabellänge verwendet werden.

Isolieren Sie nun die Enden der Kabel auf einer Länge von 10 – 15 mm ab. Die Enden werden verdrillt -

das ist besser als sie zu verzinnen - in die Klemmen eingeführt und festgeschraubt. (Bild 2)

Achten Sie bitte beim Anschließen der Kabel unbedingt auf die phasenrichtige Polung, d. h. es müssen

die schwarzen (-) Klemmen der Lautsprecher mit den (-) Klemmen des Verstärkers verbunden werden

und die roten (+) Klemmen der Lautsprecher entsprechend mit den (+) Klemmen des Verstärkers.

Bei handelsüblichen Lautsprecherkabeln ist, um ein phasenrichtiges Anschließen zu erleichtern, eine

Kabelader geriffelt oder durch einen Farbstreifen markiert.

Überprüfen Sie noch einmal, dass die Kabel richtig fest sitzen und sich kein Kurzschluss etwa durch

abstehende Drähtchen gebildet hat. Dies wäre für den angeschlossenen Verstärker sehr gefährlich.

MAGNAT TEMPUS LAUTSPRECHER IM STEREO-BETRIEB

Die optimale Hörposition ist dann gegeben, wenn Lautsprecher und Hörplatz ein gleichschenkliges

Dreieck bilden. Durch die gleiche Entfernung des linken und rechten Lautsprechers zum Hörplatz werden

die akustischen Signale zeitrichtig wiedergegeben, und es entsteht ein natürliches, ausgewogenes

Klangbild. (Bild 3)

Zwischen den Lautsprechern und dem Hörplatz sollte Sichtverbindung bestehen. Schallabsorbierende

oder reektierende Hindernisse verfälschen den Klang. Ferner sind bei der Aufstellung der Lautsprecher

folgende Abstände einzuhalten:

TEMPUS Standlautsprecher:

Zur Rückwand mindestens 20 cm, zur Seitenwand mindestens 30 cm. Hierdurch wird eine übertriebene

Basswiedergabe verhindert.

TEMPUS Regallautsprecher:

Auch Regallautsprecher sollten möglichst frei aufgestellt werden, der seitliche und rückwärtige Abstand

zu Wänden und Gegenständen sollte mindestens 10 cm betragen, die Hochtöner sollten sich in Ohrhöhe

benden.

4 5

Produktspecifikationer

Varumärke:	Magnat
Kategori:	högtalare
Modell:	Tempus Center 22
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Draaiknop
Power grill:	1800 W
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Dörrgångjärn:	Neer
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	35500 g
Bredd:	597 mm
Djup:	548 mm
Höjd:	592 mm
Nettoskatt:	3000 W
Uppvärmningsfunktion:	Nee
Grill:	Ja
Sladdlängd:	1.15 m
Fördröjd starttimer:	Ja
Barnlås:	Ja
Wi-Fi-kontroll:	Nee
Ljudnivå:	0 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A+
Förpackningens vikt:	38800 g
Förpackningens bredd:	645 mm
Djuppackning:	680 mm
Förpackningshöjd:	670 mm
Belysning inuti:	Ja
Ångkokning:	Nee
Håll varm funktion:	Ja
Antal lampor:	2 lampen
Typ av lampa:	Halogeen
Total inomhuskapacitet (ugnar):	68 l
Antal ugnar:	1
Strömlampa:	40 W
Installationsfackets bredd:	564 mm
Installationsfack djup:	560 mm
Installationsfack höjd:	585 mm
Typ av rengöring:	Stoom
Nuvarande:	13 A
Material genom:	Glas
Avtagbar ugnslucka:	Ja
Antal glasdörrpaneler:	3
Installationsfack höjd (min):	583 mm
Energiförbrukning (konventionell):	1.15 kWu
Energiförbrukning (tvungen konvektion):	0.68 kWu
Energieffektivitetsindex (EEI):	81
Ugnsstorlek:	Middelmaat
Typ av ugn:	Elektrische oven
Total ugnseffekt:	3000 W
Ugn med nettokapacitet:	68 l
Magnetronbereiding:	Nee
Över- och undervärme:	Ja
Ugnens termostatområde:	30 - 280 °C
Bakplåtsmått:	Ja
Självrengörande:	Ja
Undervärmning:	Ja
Undervärmeeffekt:	1200 W
Kylskåpsdörr:	Ja
Mjukstängande dörr:	Ja
Skriv timer:	Digitaal
Ursprungsland:	Italië
Fingeravtrycksresistent:	Ja
Antal hyllor:	5 schappen
Antal bakplåtar:	2
Pizza funktion:	Ja
Inre material:	Emaille
Antal matlagningsprogram:	10
Teleskopstyrning ingår:	Ja
Innermått (B x D x H):	470 x 401 x 353 mm
Alternativ för brödtillverkning:	Nee
Uppvärmning av hela grillytan:	Ja
Tillagningsmetod i ugnen:	Thermo-geventileerd
Ugnsdörr:	Deur naar beneden klappen
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Type beeldscherm:	LCD
Energieffektivitetsskala:	A+++ tot D
Topp, botten & varmluft:	Ja
Ugnsavfrostningsfunktion:	Ja
Topp, botten, fläkt + konvektion (turboläge):	Ja
Samling:	Classica