Makita EN4951SH Bruksanvisning

Makita häcksax EN4951SH

Läs gratis den bruksanvisning för Makita EN4951SH (244 sidor) i kategorin häcksax. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Makita EN4951SH eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/244

Original Instruction Manual

Instructions d’emploi d’origine

Originalbetriebsanleitung

Manuale di istruzioni originale

Originele gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo originales

Instruções de serviço original

Original brugsanvisning

Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών

Orijinal Kullanım Kılavuzu

WARNING!

Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Manual.

Improper use can cause serious injury!

AVERTISSEMENT !

Lisez et comprenez ce manuel. Respectez toujours les précautions de sécurité gurant dans le manuel.

Une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures graves !

WARNUNG!

Lesen und studieren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig. Befolgen Sie stets die Sicherheitsanweisungen dieser Betriebsanleitung.

Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zu schweren Verletzungen kommen!

AVVERTENZA!

Leggere e comprendere il presente manuale. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza fornite nel manuale.

L’uso improprio può causare infortuni gravi.

WAARSCHUWING!

Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzing. Zorg altijd dat u de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen in de gebruiksaanwijzing volgt.

Verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

¡ADVERTENCIA!

Lea y comprenda este manual. Siga siempre las precauciones de seguridad del manual.

¡Un uso incorrecto puede provocar lesiones graves!

AVISO!

Leia e compreenda este manual. Siga sempre as precauções de segurança no manual.

A utilização incorrecta pode causar ferimentos graves!

ADVARSEL!

Læs og forstå denne vejledning. Overhold altid sikkerhedsforholdsreglerne i vejledningen.

Forkert anvendelse kan medføre alvorlig tilskadekomst!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε και κατανοήστε αυτό το εγχειρίδιο. Πάντοτε να ακολουθείτε τις προφυλάξεις ασφαλείας του εγχειριδίου.

Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό!

UYARI!

Bu Kılavuzu dikkatlice okuyun ve anladığınızdan emin olun. Bu Kılavuzda verilen güvenlik uyarılarını daima alın.

Yanlış kullanım ciddi yaralanmalara neden olabilir!

EN4950H

EN4951SH

Thank you very much for choosing the MAKITA pole hedge trimmer.

We are pleased to offer you a product that is the result of an

extensive development program and many years of knowledge and

experience.

To safely obtain the best possible results from your MAKITA pole

hedge trimmer, please read this manual thoroughly before using the

machine, and follow all instructions given herein to assure proper

operation of the MAKITA pole hedge trimmer.

English

(Original instructions)

Table of Contents Page

Symbols ............................................................................................2

Safety instructions ............................................................................3

Technical data...................................................................................8

Designation of parts..........................................................................9

Assembly ........................................................................................ 10

Shoulder strap (optional accessory) ............................................... 10

Fuel/refuelling ................................................................................. 11

Precautions before starting the engine ...........................................13

Operating the pole hedge trimmer ..................................................16

Maintenance ................................................................................... 18

Storage ........................................................................................... 23

Troubleshooting .............................................................................. 25

Please note the following symbols when reading this instruction manual.

SYMBOLS

WARNING/DANGER Beware of pinching

Before usage, carefully read and fully

understand the instructions in this manual

Beware of electrical lines, risk of electrical

shock

PROHIBITION Fuel (Gasoline)

No smoking

Engine manual-start

No naked ame Emergency stop

Wear protective shoes First aid

Wear protective gloves ON/START

Keep working area clear of persons and

pets

OFF/STOP

Wear a protective helmet and eye and ear

protection

Produktspecifikationer

Varumärke:	Makita
Kategori:	häcksax
Modell:	EN4951SH
Vikt:	6600 g
Bredd:	223 mm
Djup:	2100 mm
Höjd:	241 mm
Motoreffekt:	770 W
Strömkälla:	Bensin
Bladstorlekt:	490 mm
Bränsletank:	0.6 l
Typ av blad:	Dubbla blad
Slagvolym:	25.4 cm ^
Skärtjocklek (max):	21.5 mm