Manhattan 140072 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Manhattan 140072 (2 sidor) i kategorin kylplatta för laptops. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer. Har du en fråga om Manhattan 140072 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

MAN-140072-QIG-ML1-1011-01-0

1Pull out and slide the 4 supports to the

desired position, then place your notebook

on the cooler.

2Plug the power cable into a USB port to

activate the fan.

CAUTION: Do not place anything between

the moving fan blades, and disconnect the

device when it’s not in use.

For specifications, go to www.manhattan-

products.com.

NOTEBOOK COMPUTER COOLER

INSTALLATION GUIDE

MODEL 140072

Deutsch: Notebook Cooler

1Ziehen Sie die 4 Standelemente aus und bringen Sie

sie in die gewünschte Position, dann platzieren Sie Ihr

Notebook auf dem Kühler.

2Schließen Sie das Stromkabel an einen USB-Port an,

um den Lüfter zu aktivieren.

ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass sich nichts in den

Lamellen verfangen kann und trennen Sie das Gerät, wenn

Sie es nicht verwenden.

Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-

products.com.

Français: Refroidissement pour

ordinateur portable

1Sortez et positionnez les 4 supports

comme souhaité, puis placez votre

ordinateur portable sur le dispositif.

2Connectez le cordon d’alimentation

au port USB pour activer le

ventilateur.

ATTENTION: Ne placez rien entre les

lamelles et déconnectez le dispositif

quand vous ne l’utilisez pas.

Vous trouvez les spécifications sur

www.manhattan-products.com.

Polski: Podstawka chłodząca do

notebooka

1Wysuń i ustaw 4 podpórki w

żądanej pozycji, a następnie

umieścić notebook na podstawce.

2Podłącz kabel zasilania do portu

USB, aby włączyć wentylator.

UWAGA: Nie należy umieszczać

żadnych przedmiotów pomiędzy

pracującymi łopatkami wentylatora

i odłączać urządzenie, gdy nie jest

używane.

Pełną specyfikację produktu

znajdziecie Państwo na stronie

www.manhattan-products.com.

Italiano: Sistema di raffreddamento per

computer notebook

1Aprire e far scorrere i 4 supporti

fino ad ottenere la posizione

desiderata, quindi posizionare il

notebook sulla ventola.

2Collegare il cavo di alimentazione

ad una porta USB per attivare la

ventola.

ATTENZIONE: non porre nulla tra le

alette della ventola in movimento e

disconnettere la periferica quando

non viene utilizzata.

Per ulteriori specifiche, visita il sito

www.manhattan-products.com.

Español: Base con Ventilador para Computadora Portátil

1Jale y deslice los 4 soportes a la posición requerida,

después coloque la computadora sobre el ventilador.

2Conecte el cable de energía en un Puerto USB para

activar el ventilador.

PRECAUCIÓN: No coloque nada entre las aspas del

ventilador, y desconecte el dispositivo cuando no se esté

usando.

Para más especificaciones, visite www.manhattan-

products.com.

Produktspecifikationer