Manhattan 160599 Bruksanvisning

Manhattan USB-hubb 160599

Läs gratis den bruksanvisning för Manhattan 160599 (2 sidor) i kategorin USB-hubb. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Manhattan 160599 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

MAN-160599-UM-ML-0708-04-0

FRANÇAIS

Hub de poche USB haut débit

Connectez justement le Hub de poche à un port USB de votre

ordinateur. Le système d’exploitation détecte le Hub

automatiquement et installe le pilote nécessaire. Vous pouvez

connecter jusqu’à quatre périphériques.

Cordon USB intégré

Ports USB 2.0 haut débit

DEL alimentation

Pour lés speciﬁcations: www.manhattan-products.com.

ESPAÑOL

Hub de Bolsillo USB de Alta Velocidad

Sólo conecte el Hub de bolsillo en un puerto USB de la

computadora. El sistema operativo detectará automáticamente

el Hub e instalará los controladores necesarios, y está listo

para conectar hasta cuatro dispositivos periféricos.

Cable USB Integrado,

auto almacenable

Puertos USB de Alta Velocidad

LED de alimentación

Para más especiﬁcaciones: www.manhattan-products.com.

HI-SPEED USB POCKET HUB USER MANUAL

MODEL 160599

Just plug the Pocket Hub into a USB port on the computer. The operating

system will automatically detect the hub and install the necessary driver(s)

so up to four peripheral devices can be

connected.

Built-in, self-storing USB cable

Hi-Speed USB ports

Power LED

For speciﬁcations:

www.manhattan-

products.com

DEUTSCH

Hi-Speed USB 2.0 Pocket Hub

Schließen Sie den Pocket Hub an einen USB-Port Ihres

Computers an. Das Betriebssystem erkennt den Hub und

installiert den passenden Treiber automatisch. Es können

bis zu vier Peripheriegeräte angeschlossen werden.

Integriertes, verstaubares USB-Kabel

Hi-Speed USB 2.0 Ports

Power-LED

Speziﬁkationen auf: www.manhattan-products.com.

PORTUGUÊS

Mini Hub USB 2.0 4 Portas

Basta conectar a Mini Hub em qualquer porta USB do seu PC ou

Notebook. Sua maquina reconhecerá automaticamente o

equipamento, instale os drivers se necessario, e pronto, ele estará

pronto para conectar-se a até 4 periféricos.

Cabo USB embutido

Portas USB de alta velocidade

LED indicativo de funcionamento

Para mais especiﬁcaçõe: www.manhattan-products.com.

POLSKI

Hub Hi-Speed USB 2.0 Pocket

Po prostu podłącz Hub Pocket do wolnego portu USB komputera.

System operacyjny automatycznie wykryje urządzenie i zainstaluje

wymagane sterowniki, aby można było podłączyć do niego

maksymalnie cztery urządzenia peryferyjne.

Wbudowany, chowany w obudowie kabel USB

Port Hi-Speed USB

Dioda zasilania

Specyﬁkacja techniczna dostępna jest na stronie: www.manhattan-

products.com.

ITALIANO

Hub USB Hi-Speed tascabile

Collegare semplicemente l’Hub tascabile alla porta USB del computer.

Il sistema operativo automaticamente rileverà l’hub ed installerà I driver

necessari cosicché si possono collegare ﬁno a quattro periferiche.

Cavo USB integrato e ripiegabile

Porte USB Hi-Speed

LED di alimentazione

Per ulteriori speciﬁche, visita il sito www.manhattan-products.com.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Manhattan
Kategori:	USB-hubb
Modell:	160599
Vikt:	34 g
LED-indikatorer:	Ja
Gränssnitt:	USB 2.0
Uteffekt:	0.5 A
Kompatibla operativsystem:	Windows XP/Vista/7\nMac OS 9+
Säkerhet:	FCC, CE, WEEE
Värdgränssnitt:	USB 2.0
Hub-gränssnitt:	USB 2.0
Kabellängd:	0.055 m
Produktens färg:	Grå
Produktstorlek (BxDxH):	89 x 36 x 10 mm
USB-ström:	Ja
Antal USB 2.0 anslutningar:	4
Plug & Play-kompatibel:	Ja
Faktisk dataöverföringshastighet:	480 Mbit/s
Mac-kompatibel:	Ja
Antal anslutningar:	4