Manhattan 177870 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Manhattan 177870 (2 sidor) i kategorin Tangentbord. Guiden har ansetts hjälpsam av 12 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Manhattan 177870 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

MAN-177870-QIG-ML1-1011-01-0

MULTIMEDIA KEYBOARD INSTALL GUIDE

MODEL 177870

Français: Clavier multimédia

Installation facile

Connectez le clavier à un port USB de votre PC. Le système

d’exploitation détecte le clavier et installe le pilote

automatiquement.

Internet Hotkeys

1Back Page Internet précédente

2 Forward Page Internet suivante

3 Search Affiche une barre de recherche Internet

4 Refresh Actualise la page Internet sélectionnée

5 Favorites Affiche le menu de favoris du navigateur Web

6 Home Accède votre page d’accueil

Raccourcis Multimedia

7Email Lance l’application email

8Calculator Lance la calculatrice

9 Decrease Volume Diminue le volume

10Play/Pause Continue/interrompt l’audio/vidéo

11Mute Fonction muet (appuyer encore une fois pour la

désactiver)

12Reverse Recule l’audio/vidéo

13Fast Forward Avance l’audio/vidéo

14Stop Arrête la lecture audio/vidéo

15Increase Volume Augmente le volume

16DELs pour verrouillage des chiffres, d’arrêt du défilement

et verrouillage des majuscules

Vous trouvez les spécifications sur

www.manhattan-products.com.

Italiano: Tastiera multimediale

Installazione semplice

Basta collegare la tastiera nella porta USB del

computer. Il sistema

operative riconoscerà automaticamente la tastiera e installerà i

driver.

Tasti di scelta rapida per navigazione Internet

1Back ritorna alla precedente visualizzazione internet

2 Forward permette di avanzare di una schermata su Internet

3 Search visualizza una barra di ricerca Internet

4 Refresh aggiorna la videata Internet selezionata

5 Favorites visualizza il menu dei Preferiti del browser

6 Home porta alla homepage Internet

Tasti di scelta rapida multimediali

7Email lancia l’applicazione e-mail

8Calculator visualizza la calcolatrice del computer

9 Decrease Volume abbassa il livello del suono

10Play/Pause continua /mette in pausa la riproduzione audio o

video

11Mute interrompe l’emissione audio (premere nuovamente per

riacquisire l’audio)

12Reverse permette di tornare indietro durante la riproduzione

audio/video

13Fast Forward permette l’avanzamento audio/video

14Stop permette di interrompere la riproduzione audio/video

15Increase Volume aumenta il livello del suono

16LEDs per Numero, Maiuscolo e Blocco scorrimento

Per ulteriori specifiche, visita il sito www.manhattan-products.com.

Polski: Klawiatura multimedialna

Szybka instalacja

Podepnij klawiaturę do wolnego portu USB komputera.

System operacyjny automatycznie wykryje nowe

urządzenie i zainstaluje odpowiednie sterowniki.

Klawisze skrótów do Internetu

1Back – wraca do poprzedniego ekranu

2 Forward – do przodu o jeden ekran

3 Search – wyświetla pasek wyszukiwania

4 Refresh – odświeża wybrany ekran

5 Favorites – wyświetla menu Ulubione przeglądarki

6 Home – przejście do strony głównej

Klawisze skrótów multimedialnych

7Email – uruchamia aplikację e-mail

8Calculator – wyświetla kalkulator

9 Decrease Volume – obniża poziom dźwięku

10Play/Pause – odtwarza/wstrzymuje audio lub wideo

11Mute – przerywa dźwięk (naciśnij ponownie, aby

odzyskać dźwięk)

12Reverse – przewija audio/video do tyłu

13Fast Forward – przewija audio/video do przodu

14Stop – wstrzymuje odtwarzanie audio/video

15Increase Volume – podnosi poziom dźwięku

16Diody (LEDs) dla funkcji Numlock, Caps oraz Scroll

Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na

stronie www.manhattan-products.com.

12345678

910

11

12

13

14

15

16

Favorites

Easy Installation

Just plug the keyboard into a USB port

on the PC. The operating system will

automatically detect the keyboard and

install the drivers.

Internet Hotkeys

1Back returns to previous Internet screen

2 Forward advances one Internet screen

3 Search displays an Internet search bar

4 Refresh updates the selected Internet screen

5 Favorites displays the browser’s Favorites menu

6 Home takes you to the Internet homepage

Multimedia Hotkeys

7

Email launches the email application

8Calculator displays the computer’s calculator

9 Decrease Volume lowers the sound level

10Play/Pause continues/pauses audio or video

11Mute interrupts the sound output (press again to

regain sound)

12Reverse moves audio/video back

13Fast Forward moves audio/video forward

14Stop discontinues audio/video play

15Increase Volume raises the sound level

16LEDs for Number, Caps and Scroll Locks

Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com.

Para más especificaciones, visite www.manhattan-products.com.

Deutsch: Multimedia Tastatur

Einfache Installation

Schließen Sie die Tastatur einfach an einen USB-Port

Ihres PCs an. Das Betriebssystem erkennt die Tastatur

und installiert den Treiber automatisch.

Internet-Hotkeys

1Back eine Internetseite vor

2 Forward eine Internetseite zurück

3 Search öffnet eine Internetsuchleiste

4 Refresh aktualisiert die ausgewählte Internetseite

5 Favorites blendet das Favoritenmenü des

Browsers ein

6 Home öffnet Ihre Internetstartseite

Multimedia Hotkeys

7Email öffnet Ihr E-Mail-Programm

8Calculator öffnet den Taschenrechner

9 Decrease Volume reduziert die Lautstärke

10Play/Pause Fortsetzen/Pausieren der aktuellen

Audio- oder Videodatei

11Mute Stummschaltung (drücken Sie die Taste

erneut, um diese zu deaktivieren)

12Reverse spult Audio/Video zurück

13Fast Forward spult Audio/Video vor

14Stop stoppt die Audio-/Videowiedergabe

15Increase Volume erhöht die Lautstärke

16LEDs für Num-, Caps- and Scroll-Lock

For specifications, go to www.manhattan-products.com.

Español: Teclado Multimedia

Fácil Instalación

Sólo conecte el teclado a un puerto USB en la PC. El sistema operativo

detectará automáticamente el teclado e instalará los controladores necesarios.

Atajos de Internet

1Back Regresar muestra la página anterior del navegador

2 Forward Avanzar muestra la página siguiente del navegador

3 Search Buscar muestra la barra de búsqueda en internet

4 Refresh Actualizar refresca la página actual

5 Favorites Favoritos muestra el menú de favoritos del navegador

6 Home Inicio muestra la página inicial del navegador

Atajos Multimedia

7Email Email ejecuta la aplicación de correo electrónico

8Calculator Calculadora muestra la calculadora en pantalla

9 Decrease Volume Bajar Volumen disminuye el nivel de sonido

10Play/Pause Reproducir/Pausar continua/pausa la reproducción del audio

o video

11

Mute Silenciar interrumpe la salida de sonido (presione nuevamente para

restablecer)

12Reverse Regresar retrocede la reproducción del audio/video

13Fast Forward Adelantar avanza la reproducción del audio/video

14Stop Detener interrumpe la reproducción del audio/video

15Increase Volume Subir Volumen incremente el nivel de sonido

16LEDs para el Bloque numérico, Mayúsculas y Bloqueo de desplazamiento

Produktspecifikationer