Manhattan MM5 177559 Bruksanvisning

Manhattan MM5 177559

Läs gratis den bruksanvisning för Manhattan MM5 177559 (8 sidor) i kategorin gå. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Manhattan MM5 177559 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/8
MM5
Optical
MObile
NaNO MOuse
user MaNual
Model 177559
MAN-1775539-UM-ML-0409-02
English
DEutsch
Español
FRançais
polsKi
italiano
2 ENGLISH / DEUTSCH
MM5 Optical Mobile Nano MouseUser Manual English
MM5 Optische Nano Maus • Handbuch Deutsch
Thank you for purchasing the MANHATTAN
®
MM5 Optical Mobile Nano Mouse, Model 177559.
Operation
Simply plug the mouse into an available USB port. The computer operating system will
automatically detect the new device and install the proper driver(s).
• Left-clicktoselecton-screenoptions.
• Right-clicktoviewpop-upmenusinyourprograms.
• Rollthescrollwheelforwardorbacktomovethroughadocumentorscreen.Keepthe
 scrollwheelpresseddownwhilemovingthemousetoauto-scroll.
• Built-in,2-portHi-SpeedUSB2.0hubconnectsadditionalperipherals.
• Avoidusinginextremeheatorhumidity,orneardustordirt.
• Themousewillnotworkfreelyonasmoothdesk,glassoranyreectivesurfaceor3D
mouse pad.
• Ifthecomputerdoesn’tdetectthemouse,checktheUSBconnectionandtheUSB
 compatibilityofyouroperatingsystem(Windows2000/XP/Vista/7orMacOS9.0and
higher).
VielenDankfürdenKaufderMANHATTAN
®
MM5 Optische Nano Maus, Model 177559.
Anwendung
SchließenSiedieMauseinfachaneinenfreienUSB-Portan.DasBetriebssystemerkenntdas
neue Gerät und installiert den/die Treiber automatisch..
• Linksklick,fürgängigeAuswahlfunktionen.
• Rechtsklick,umKontextmenüsinIhrenProgrammenzuönen.
•DrehenSiedasMausrad,umeineBildschirm-oderDokumentenansichtzubewegen.Halten
 SiedasMausradgedrücktundbewegenSiegleichzeitigdieMausfürdieAuto-Scroll-Funktion.
• Eingebauter2-PortHi-SpeedUSB2.0HubzumAnschlußweitererGeräte.
• VermeidenSieVerwendunginextremerHitzesowiestaubigeOberächen.
•Aufpolierten,reektierendenoderGlasächensowieauf3D-MauspadsfunktioniertdieMaus
nicht einwandfrei.
• FallsIhrComputerdieMausnichterkennt,prüfenSiedieUSB-VerbindungunddieUSB-
 KompatibilitätIhresBetriebssystems(WindowsXP/Vista/7sowieMacOS9.0oderhöher).
ESPAÑOL /
FRAN
Ç
AIS
3
Nano-Ratón Óptico con Hub USB de 2 puertos • Manual del usuario Español
Souris Nano mobile optique MM5 • Manuel de l’utilisateur Français
GraciasporcomprarelNano-RatónÓpticoconHubUSBde2puertosMANHATTAN
®
, Modelo 177559.
Operación
SoloconecteelratónenunpuertoUSBdisponible.Elsistemaoperativodetectará
automaticamenteelnuevodispositivoeinstalaráeldrivernecesario.
•Hagaclicizquierdoparaseleccionaropcionesenlapantalla.
•Hagaclicderechoparaverlosmenúsemergentesensusprogramas.
 Girelaruedadedesplazamientohaciadelanteohaciaatrásparadesplazarseporundocumento
 ounapantalla.Mantengalaruedadedesplazamientopresionadomientrasmueveelratón
 paraauto-scroll.
•CuentaconunHubUSBdeAltaVelocidad2.0paraconectarperiféricosadicionales.
•Eviteelusoencalorextremoóhumedad,ócercadepolvoósuciedad.
•Elratónnofuncionalibrementesobreunamesalisa,vidrioócualquiersuperciereectante
 omousepad3D.
•Silacomputadoranodetectaelratón,compruebelaconexiónUSBylacompatibilidadUSB
 desusistemaoperativo(Windows2000/XP/Vista/7óMacOS9.0ymasalto).
Mercid’avoirachetélaSourisNanomobileoptiqueMM5MANHATTAN
®
, modèle 177559.
Service
ConnectezlasourisàunportUSBdisponible.Votresystèmed’exploitationidentielasouris
etinstallele(s)pilote(s)automatiquement).
•Clicgauchepouractiverdesfonctionsàl’écran..
•Clicdroitand’acherdesmenusdecontexte.
•Tournezlamolettedesourisandedélerl’achaged’undocumentoud’unsiteWeb.
 Appuyez-laconstammentetbougezlasourispourlafonctiondélementauto.
•LehubUSB2.0hautdébitdeuxportsintégrépermetderelierd’autrespériphériques.
•Pasutilisersoustempératuresextrêmesousursurfaceshumides/sales.
•Lasourisnemarchepasimpeccablementsurverre,surdessurfacesrééchissantesoupolies
 ousurdestapisdesouris3D.
•Sil’ordinateurn’identiepaslasouris,vériezlaconnexionUSBetlacompatibilitéUSBde
 votresystèmed’exploitation(WindowsXP/Vista/7ouMacOS9.0etmeilleur).

Produktspecifikationer

Varumärke: Manhattan
Kategori:
Modell: MM5 177559

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Manhattan MM5 177559 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig