Master Lock 1489 Bruksanvisning

Master Lock Inte kategoriserad 1489

Läs gratis den bruksanvisning för Master Lock 1489 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Master Lock 1489 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

1444EURDAT

1. Using the anchor as a template on a wall or ﬂoor, drill through the two holes

with a 12 mm diameter concrete bit, to a depth of 10mm. Remove anchor and

then re-drill the two holes with a 16mm concrete bit, to a depth of 90mm.

Clear dust from drilled holes.

2. Remove anchor shield from each of the two security bolts.

3. Insert the two security bolts into the holes in the anchor base, hand tighten the

anchor shields on the anchor bolt, until it contacts the underside of the anchor.

Insert security bolts in prepared holes in the wall or ﬂoor until anchor contacts

the wall.

While holding anchor against wall or ﬂoor, tighten the two security bolts evenly

with a hex wrench. Torque to 11.34 – 13.6 kg.

4. Once the anchor has been ﬁtting satisfactorily, it is recommended that you

hammer the two steel balls into the hex openings on each security bolt, making

them virtually impossible to remove.

DE 1. Die Halterung als Vorlage auf einer Wand oder am Boden verwenden, mit

einem 12-mm Betonbohrer durch die beiden Löcher bis auf eine Tiefe von

10 mm bohren. Die Halterung entfernen, danach die beiden Löcher mit einem

16-mm Betonbohrer auf eine Tiefe von 90 mm weiterbohren. Den Staub aus

den Bohrlöchern entfernen.

2. Die beiden Halterungsschrauben aus den Spreizbolzen drehen.

3. Die Halterungsschrauben in die Löcher des Halterungssockels stecken, die

Spreizbolzen auf der Halterung mit der Hand festziehen, bis sie die Unterseite

der Halterung berühren. Die Spreizbolzen in die vorbereiteten Löcher in der

Wand bzw. im Boden einfügen, bis die Halterung die Wand bzw. den Boden

berührt.

Die Halterung gegen die Ward bzw. den Boden halten und die beiden

Spreizbolzen gleichmäßig mit einem Sechskantschlüssel auf 11,34–13,6

kg festziehen.

4. Nachdem die Halterung eingepasst wurde, ist zu empfehlen, dass die beiden

Stahlkugeln in die Sechskantöffnungen der beiden Halterungsschrauben

gehämmert werden, damit diese nicht mehr entfernt werden können.

Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus, gewährt Master Lock

eine lebenslange.

IT 1. Utilizzare l’ ancoramento come maschera per contrassegnare i punti per

i fori sulla parete o sul pavimento, quindi praticare due fori con una punta

da trapano per cemento di 12 mm, per una profondità di 10 mm. Togliere

l’ ancoramento e ripetere la foratura questa volta con una punta da trapano

per cemento di 16 mm, per una profondità di 90 mm. Asportare i residui dai

fori trapanati.

2. Separare le viti dai tirex ad espansione.

3. Inserire le viti nei fori dell’ancoramento, serrare a mano i tirex ad espansione

sull’ancoramento ﬁno a quando non entrano a contatto con il lato inferiore

dell’ancoramento. Inserire i due tirex ad espansione nei fori praticati nella

parete o nel pavimento ﬁno a fare aderire completamente l’ ancora mento

con la superﬁcie di montaggio.

Trattenendo l’ancoramento in posizione contro la superﬁcie di montaggio,

serrare le due viti uniformemente in modo alternato con una chiave esagonale.

Applicare una coppia di 11,34 – 13,6 kg.

4. Una volta montato l’ ancoramento in maniera soddisfacente, si consiglia di

martellare le due sfere di acciaio nelle aperture esagonalie delle due viti per

impedire la rimozione

PT 1. Utilize a ancoragem como gabarito na parede ou no chão e efectue os dois

furos duma profundidade de 10 mm, utilizando uma broca para betão de 12

mm. Retire a ancoragem e efectue os dois furos duma profundidade de 90

mm, utilizando uma broca para betão de 16mm. Remova a poeira dos furos

efectuados.

2. Retire a bucha de ancoragem de cada um dos parafusos de segurança.

3. Insira os dois parafusos de segurança nos furos da base da ancoragem. De

seguida, enrosque manualmente os parafusos de segurança nas buchas de

ancoragem, até ﬁcarem encostados ao lado inferior da ancoragem. Agora,

insira os parafusos de segurança nos furos efectuados na parede ou no chão,

até que a ancoragem ﬁque encostada.

Segurando a ancoragem contra a parede ou o chão, aperte os dois parafusos

de segurança com uma chave sextavada. Binário de aperto 11,3 – 13,6 kg.

4. Logo que a ancoragem tenha sido aplicada conforme desejado,

recomendamos que insira as duas esferas em aço na abertura sextavada de

cada parafuso, martelandoas para dentro. Desta forma, será praticamente

impossível retirá-las de novo.

ES 1. Usando el anclaje como plantilla en una pared o en el suelo, taladre dos

agujeros de 12mm de diámetro y de 10mm de profundidad. Retire el anclaje

y luego vuelva a taladrar los dos agujeros hasta conseguir 16mm de diámetro

y 90mm de profundidad. Quite el polvo de los agujeros.

2. Retire la protección de anclaje de cada uno de los pernos de seguridad.

3. Inserte los dos pernos de seguridad en los agujeros de la base de anclaje,

apriete con la mano las protecciones de anclaje en el perno de anclaje, hasta

que toque el anclaje por debajo. Inserte pernos de seguridad en los agujeros

preparados en la pared o el suelo hasta que el anclaje toque la pared.

Sosteniendo el anclaje contra la pared o el suelo, apriete los dos pernos de

seguridad uniformemente con una llave hexagonal. Aplique una torsión hasta

11.34 - 13.6 kg.

4. Una vez que se haya ajustado correctamente el anclaje, se recomienda

martillar las dos bolas de acero dentro de las aberturas hexagonales en

cada perno de seguridad, Hasta que sea imposible sacarlas.

NL 1. Gebruik het anker als een mal op een muur of vloer en boor met een

betonboor van 12 mm diameter door de twee gaten tot op een diepte van 10

mm. Verwijder het anker en boor de twee gaten vervolgens opnieuw met een

betonboor van 16 mm tot op een diepte van 90 mm. Verwijder het stof uit de

geboorde gaten.

2. Verwijder het ankerschild van elk van de twee beveiligingsbouten.

3. Steek de twee beveiligingsbouten in de openingen in de ankerbasis, draai de

ankerschilden met de hand op de ankerbout vast tot deze met de onderkant

van het anker in contact komen. Steek de beveiligingsbouten in de in de muur

of vloer gemaakte gaten tot het anker met de muur in contact komt.

Houd het anker tegen de muur of vloer en span de twee beveiligingsbouten

gelijkmatig met een moersleutel aan tot 11,34 – 13,6 kg.

4. Wanneer het anker naar behoren is geplaatst, verdient het aanbeveling de

twee stalen kogels in de zeshoekige openingen van iedere beveiligingsbout te

hameren, wat het nagenoeg onmogelijk maakt om de bouten te verwijderen.

FR 1. En utilisant l’ancrage comme gabarit sur un mur ou au sol, percer les deux

trous à l’aide d’une mèche à béton de 12mm et à une profondeur de 10mm.

Retirer l’ancrage puis percer de nouveau les deux trous, cette fois avec une

mèche à béton de 16mm et à une profondeur de 90mm. Enlever la poussière

des trous percés.

2. Retirer la cheville de chacun des deux boulons de sécurité.

3. Insérer les deux vis de sécurité dans les trous de la base de l’ancrage puis

serrer à la main les chevilles sur les vis, jusqu’à ce qu’elles touchent le

dessous de la base d’ancrage. Enfoncer les vis de sécurité dans les trous

percés dans le mur ou le sol jusqu’à ce que l’ancrage touche la surface

(sol ou mur).

Tout en maintenant le point d’ancrage contre la surface, serrer d’une force

égale les 2 vis de sécurité à l’aide d’une clé hexagonale. Serrer à un couple

de 11,34 à 13,6 kg.

4. Une fois le point d’ancrage installé, il est recommandé d’enfoncer les deux

billes d’acier dans les pas de vis, ce qui les rendra pratiquement impossible

à enlever.

GR 1. Χρησιμοποιώντας το στήριγμα σαν οδηγό σε έναν τοίχο ή στο έδαφος, ανοίξτε τις

δύο τρύπες με ένα τρυπάνι για μπετόν 12 mm, σε βάθος 10 mm.

Απομακρύνετε το στήριγμα και μεγαλώστε τις δύο τρύπες, αυτήν τη φορά με ένα

τρυπάνι για μπετόν 16 mm και σε βάθος 90 mm. Απομακρύνετε τη σκόνη από τις

τρύπες.

2. Βγάλτε το προστατευτικό αγκύρωσης από τα δύο μπουλόνια ασφαλείας.

3. Βάλτε τα μπουλόνια στις τρύπες στη βάση του στηρίγματος, έπειτα σφίξτε με το χέρι

τα προστατευτικά αγκύρωσης στο κάθε μπουλόνι, μέχρι να ακουμπήσει στο κάτω

μέρος του στηρίγματος. Βάλτε τα μπουλόνια ασφαλείας στις τρύπες που ανοίξατε

στον τοίχο ή το έδαφος, μέχρι το στήριγμα να ακουμπήσει στην επιφάνεια (τοίχος ή

έδαφος). Κρατώντας το στήριγμα κόντρα στην επιφάνεια, σφίξτε με την ίδια δύναμη

τα δύο μπουλόνια ασφαλείας με ένα εξαγωνικό κλειδί. Σφίξτε με ροπή 11,34 ως

13,6 kg.

4. Αφού εγκαταστήσετε το στήριγμα με ικανοποιητικό τρόπο, συνιστάται να

τοποθετήσετε τις δύο χαλύβδινες μπίλιες στις εξαγωνικές υποδοχές κάθε μπουλονιού

ασφαλείας, ώστε η αφαίρεσή τους να καταστεί πρακτικά αδύνατη. Εγγύηση εφ’ όρου

ζωής.

Master Lock Company LLC

Master Lock Europe SAS

92200 Neuilly-sur-Seine, France

mle@master-lock.fr

UK & Ireland :

sales@masterlockuk.co.uk

www.masterlock.eu

E14440012

NW 1. Bruk forankringselementet som mal på en vegg eller på gulvet, og bor to

10 mm dype hull med et 12 mm betongbor. Ta vekk forankringselementet

og bor de to hullene på nytt, denne gangen med et 16 mm betongbor, til

en dybde på 90 mm. Fjern støv fra de utborede hullene.

2. Fjern pluggene fra de to sikkerhetsboltene.

3. Anbring de to sikkerhetsskruene i hullene i forankringselementets base,

og stram de to pluggene til for hånden, helt til de rører forankringselementets

underside. Trykk sikkerhetsskruene inn i de utborede hullene i murveggen eller

i gulvet, helt til forankringselementet kommer i berøring med underlaget

(vegg eller gulv).

Hold forankringselementet fast mot underlaget, og stram de to

sikkerhetsskruene til med samme styrke, ved hjelp av en sekskantnøkkel.

Stram til med et moment på mellom 11,34 og 13,6 kg.

4. Når forankringspunktet er installert, anbefales det å trykke de to stålkulene inn

i skrugjengene, slik at de blir nærmest umulig å fjerne.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Master Lock
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	1489
Färg på produkten:	Zwart
Beeldscherm:	IPS
Skärm diagonal:	55 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Ja
Placeringsstöd:	Horizontaal/Verticaal
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, VGA
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	1300:1
Ljusstyrka:	450 cd/m²
VGA (D-Sub) port(ar):	2
Antal HDMI-portar:	1
S-videoingång:	1
DVI-port:	Ja
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	24 W
Antal högtalare:	2
Certifiering:	CE, TÜV-Bauart, CB
Display, antal färger:	1.073 biljoen kleuren
Full HD:	Ja
HDCP:	Ja
HD typ:	Full HD
RS-232 port:	2
3D:	Nee
Ljudingångar:	2
Ljudutgång:	1
HDMI:	Ja
Displayteknik:	LED
Respons tid:	12 ms
Pixelpitch:	0.63 x 0.63 mm
Panelmonteringsgränssnitt:	400 x 200 mm
Bild-i-bild:	Ja
DVI-D-portar:	1
Bildförhållande:	16:9
Digital horisontell frekvens:	30 - 75 kHz
Digital vertikal frekvens:	50 - 75 Hz
Apparte H/V sync:	Ja
Effektiv bilddiameter:	1209.6 x 680.4 mm
Integrerad TV-tuner:	Nee
Djup (utan bas):	96 mm
Höjd (utan bas):	743.5 mm
Bredd (utan bas):	1273 mm
Vikt (utan bas):	45000 g
Plug and play:	Ja
AMD FreeSync:	Nee
NVIDIA G-SYNC:	Nee
On Screen Display (OSD):	Ja
Typ av bakgrundsbelysning:	LED
Typ av mat:	AC
Kompatibla operativsystem:	Windows 7/8, Vista, XP, 9X, 2000, CE, NT4), Linux, Mac (OSX)
Antal uppströmsportar:	1
Anslutning till PC:	Ja
Upphängningssystem för väggen:	Ja
USB:	Ja
Skärmsläckare funktioner:	Ja
Pekskärmsteknik:	Infrarood
Fjärrkontroll ingår:	Ja
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	136 W
Antal-produkter-ingår:	1 stuk(s)