Master Lock 256EURDAT Bruksanvisning
Master Lock
Inte kategoriserad
256EURDAT
Läs gratis den bruksanvisning för Master Lock 256EURDAT (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Master Lock 256EURDAT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
TO INSTALL
1. For Till Steering Wheels, Move Wheel to
Lowest Position
2. Unlock the Product and Hook the Lower
Bent Hook Onto the Brake Pedal Arm
3. Extend the Upper Hook on to the
Lowest Portion of the Steering Wheel
4. Collapse the Two Ends Until Snug
5. Lock the Product, Remove Key
FULL LIFETIME WARRANTY
This product is warranted to be free from
mechanical defects for the like of the product.
If a mechanical defect occurs, we will replace it for
free. Just send it to: MASTER LOCK, 131 AVENUE
CHARLES DE GAULLE, 92200, NEUILLY SUR SEINE,
France. We will send you a new product. No receipt
required. MASTER LOCK is not liable for incidental
or consequential damages.
MODE D’EMPLOI
1. Pour les volant réglables en hauteur,
positionnez le volant en position basse
2. Déverrouillez le Bloque pédale et attachez le
crochet bas sur la tige de la pédale de frein
3. Etendre le crochet supérieur jusqu'à la
partie inférieure du volant
4. Etirez les deux extrémités jusqu'à ce qu'elles
soient bien ajustées
5. Verrouillez le produit et retirez la clé
GARANTIE À VIE
Ce produit est garanti à vie contre tout défaut de
fabrication et défaut mécanique. En cas de défaut
mécanique, nous remplacerons immédiatement le
produit gratuitement. Renvoyez-le à : MASTER LOCK,
131 AVENUE CHARLES DE GAULLE, 92200, NEUILLY SUR
SEINE, France. Nous vous enverrons un nouveau
produit. Aucune preuve d’achat n’est nécessaire.
MASTER LOCK n’est pas responsable de dommages
fortuits ou indirects.
GB FR
DE NL
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. Bei Till Lenkrädern ist das Lenkrad bis zur
niedrigsten Position zu bewegen
2. Das Schloß entriegeln und den unteren Bügel
am Bremspedalhebel einhaken
3. Den oberen Haken ausfahren und im unteren
Bereich des Lenkrads einhaken
4. Die beiden Enden so weit zusammendrücken,
bis sie fest sitzen
5. Das Schloß verriegeln und den Schlüssel abziehen
30 JAHRE GARANTIE
Auf technische Fehler und Fabrikationsfehler. Im Falle
eines Fabrikationsfehlers, ersetzen wir Ihnen das
Schloss kostenlos. Bitte senden Sie das Schloss an:
MASTER LOCK, 131 AVENUE CHARLES DE GAULLE,
92200, NEUILLY SUR SEINE, France. Wir werden Ihnen
ein neues Schloss zusenden. Eine Kaufquittung ist
nicht erforderlich. MASTER LOCK haftet nicht fuer
zufaellige oder absichtliche bechädigungen.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Bij kantelsturen moet u het stuur naar de
laagste stand verplaatsen
2. Het product ontgrendelen en de onderste haak
aan de stang
van het rempedaal haken
3. De bovenste haak aan het onderste deel van
het stuurwiel koppelen
4. De twee uiteinden aanspannen tot ze strak
hangen
5. Het product vergrendelen, de sleutel verwijderen
LEVENSLANGE WAARBORG
Het produkt is levenslang gewaarborgd tegen
fabricagefouten. In geval van technischefout zal het
produkt onmiddellijk en gratis vervangd orden. Zend
het defect artikel naar: MASTER LOCK, 131 AVENUE
CHARLES DE GAULLE, 92200, NEUILLY SUR SEINE,
France. Wij zullen U een nieuwe produkt verzenden.
Wij zullen U een nieuwe produkt verzenden. Wij vragen
U slechtst geen aankoopbewijs. MASTER LOCK is niet
verantwoordelijk voor indirecte of toevallige schaden.
ISTRUZIONI PER L‘USO
1. Per i veicoli muniti di un volante regolabile,
spostare il volante nella posizione più bassa
2. Aprire il dispositivo e ssare il gancio ricurvo
inferiore sulla leva del pedale del freno
3. Tirare e ssare il gancio superiore sulla parte
più bassa del volante dello sterzo
4. Forzare le due estremità no a che si
incastrino tra loro
5. Bloccare il dispositivo e togliere la chiave
GARANZIA PER LA VITA
Questo prodotto è garantito per la vita contro tutti
difetti di fabbricazione e di meccanica. In caso di
difetto meccanico, noi cambiamo immediatamente
il prodotto gratuitamente. Bisogna mandarlo a :
MASTER LOCK, 131 AVENUE CHARLES DE GAULLE,
92200, NEUILLY SUR SEINE, France. Vi manderemo
un prodotto nuovo. Non bisogna avere la ricevuta.
MASTER LOCK non e responsabile per i danni
accidentale o fortuiti.
PARA INSTALAR
1. Para los volantes de mando de inclinación,
mueva el volante hacia la posición más baja
2. Desbloquee el producto y enganche el gancho
de exión sobre el brazo del pedal de freno
3. Extienda el gancho superior sobre la porción
más baja del volante de mando
4. Pliegue los dos extremos hasta el reborde
5. Bloquee el producto. Retire la llave
GARANTÍA PER LA VIDA
Este producto está garantizado a vida contra
cualquier defecto de fabricación y defecto mecánico.
El producto se puede cambiar inmediatamente y
gratuitamente. Devolviéndolo a: MASTER LOCK, 131
AVENUE CHARLES DE GAULLE, 92200, NEUILLY SUR
SEINE, France. Le enviaremos un nuevo producto.
No se requiere ninguna prueba de compra.
MASTER LOCK no está responsable de daños fortuitos
o indirectos.
IT ES
PT GR
MODO DE UTILIZAÇÃO
1. Para os volantes reguláveis em altura,
coloque o volante na posição de base
2. Destranque a barra volante/pedal e prenda
o gancho de baixo na hastedo pedal do travão
3. Estenda o gancho superior até à parte inferior
do volante
4. Puxe as duas extremidades até que estejam
bem ajustadas
5. Bloquear o aparelho e retirar a chave
GARANTIA VITALÍCIA
Este produto tem uma garantia vitalícia contra
defeitos de fabrico e defeitos mecânicos. Em caso de
defeito mecânico, substituiremos o produto de forma
gratuita imediatamente. Devolva-nos o produto para :
MASTER LOCK, 131 AVENUE CHARLES DE GAULLE,
92200, NEUILLY SUR SEINE, France. Enviar-lhe-emos
um produto novo. Não é necessária qualquer prova
de compra. A MASTER LOCK não se responsabiliza por
danos acidentais ou indirectos.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Σε τιμόνια με ρυθμιζόμενο ύψος,
τοποθετήστε το τιμόνι στη χαμηλή θέση.
2. Απασφαλίστε το σύστημα μπλοκαρίσματος
πεντάλ και συνδέστε τον κάτω γάντζο στο
στέλεχος του πεντάλ του φρένου.
3. Προεκτείνετε τον πάνω γάντζο μέχρι την
κάτω πλευρά του τιμονιού.
4. Τεντώστε τα δύο άκρα μέχρι να
ευθυγραμμιστούν σωστά.
5. Κλειδώστε το προϊόν και αφαιρέστε το κλειδί.
ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΦ' ΟΡΟΥ ΖΩΗΣ
το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση εφ' όρου ζωής για
κάθε αστοχία υλικού ή μηχανικό ελάττωμα. Σε περίπτωση
μηχανικού ελαττώματος, θα αντικαταστήσουμε άμεσα
και δωρεάν το προϊόν. Επιστρέψτε το προς: MASTER
LOCK, 131 AVENUE CHARLES DE GAULLE, 92200,
NEUILLY SUR SEINE, France. και θα σας αποστείλουμε
ένα καινούργιο προϊόν. Δεν απαιτείται καμία απόδειξη
αγοράς. Η MASTER LOCK δεν φέρει ευθύνη για
απρόβλεπτες ή έμμεσες ζημιές.
BRUKSANVISNING
1. For høyderegulerbare ratt, plasser rattet i
nedre posisjon
2. Frigjør pedalblokkeringen, og fest nedre
krok på staget til bremsepedalen
3. Trekk øvre krok ut slik at den slutter seg
om nedre del av rattet
4. Trekk i de to endene til de er riktig justert
5. Lås og ta ut nøkkelen
LIVSTIDSGARANTI
Dette produktet har livstidsgaranti mot
fabrikasjonsfeil og mekanisk feil. I tilfelle mekanisk
feil, erstatter vi umiddelbart produktet gratis.
Returner det til: MASTER LOCK, 131 AVENUE
CHARLES DE GAULLE, 92200, NEUILLY SUR SEINE,
France. Så sender vi deg et nytt produkt. Det
behøves ikke noe kjøpsbevis. MASTER LOCK er ikke
ansvarlig for tilfeldige eller indirekte skader.
NW
BRUGSANVISNING
1. Hvis rattet kan indstilles i højden, skal
den placeres i laveste position
2. Frigør låsemekanismen til bremsepedalen
og sæt den nederste krog på
bremsepedalens trykstang
3. Før den øverste krog op til rattets nederste del
4. Træk de to ender ud, indtil de er justeret
korrekt
5. Lås tyverisikringen og tag nøglen ud
GARANTI PÅ LIVSTID
Dette produkt er garanteret på livstid mod enhver
fabrikationsfejl og mekanisk fejl. Hvis produktet
har en mekanisk fejl, udskifter vi det gratis med det
samme. Returner låsen til: MASTER LOCK, 131
AVENUE CHARLES DE GAULLE, 92200, NEUILLY SUR
SEINE, France.Vi sender et nyt produkt. Intet bevis
på køb er nødvendigt. MASTER LOCK er ikke
ansvarlig for tilfældige eller indirekte skader.
DK
4
3
Notice volant 256:150x190 30/03/2010 18:03 Page 1
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Master Lock |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | 256EURDAT |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Master Lock 256EURDAT ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Master Lock Manualer
15 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
4 Oktober 2024
30 September 2024
30 September 2024
29 September 2024
27 September 2024
20 September 2024
17 September 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Team
- Radiant
- Q-CONNECT
- Leatherman
- Tvilum
- KRK
- Raidsonic
- Woonexpress
- Sprolink
- EverFocus
- Point Source Audio
- Livarno Lux
- Talkaphone
- Jetway
- Karlik
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025