Maul A4 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Maul A4 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 37 personer. Har du en fråga om Maul A4 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

SchreibplattemitRechner23254

Clipboard,Calculator

ПланшетКалькулятор““

2325409.010A

Deutsch

ErklärungderFunktionen

LCD-Display-Erklärung

AutomatischeAbschaltung

Stromversorgung

DerRechnerhat9Digital-Rechen-

funktionen.(+,-,x,÷,M+,M-,

MRC,,%)undhatdoppelte

Stromversorgung(Solarund

Batterie).

ZumEinschalten“ON/C”undzum

Ausschalten“OFF”drücken.

-=Minus/M=Speicher/E=Fehler

“E”erscheintwenndieRechen-

operationfehlerhaftist.

DerRechnerschaltetautomatisch

nach5-20Minutenab,wenner

nichtbenutztwird.

DerRechnerwirddurcheineSolar-

zellebetrieben.DieSolarzellearbei-

tetbeiTageslichtundbeikünst-

lichemLicht.Zusätzlichistder

RechnerversorgtmiteinerLithium-

batterieG10odergleichwertig.

DieUmschaltungvonSolar-zu

Batteriebetrieberfolgtbei

mangelndemLichtautomatisch.

English

Descriptionoffunctions

LCDdisplay

Automaticswitch-off

Power

Thecalculatorhas9digital

calculatingfunctions(+,-,x,÷,

M+,M-,MRC,,%)anddual

power(solarandbattery).

Press“ON/C”toturnonand“OFF”

toswitchoff.

-=Minus/M=Memory/E=Error

“E”appearswhenthecalculating

operationiserroneous.

Theprocessorautomatically

switchesoffafter5-20minutesif

notinuse.

Thecalculatorisoperatedbyasolar

cell.Thesolarcellworksindaylight

andinartificiallight.Thecalculator

ispoweredby1lithiumbattery

G10.

Thecalculatorautomatically

switchesfromsolarsupplyto

batterysupplyininsufficient

lightingconditions.

Pcкйycи

Пояснениякфункциям

ПояснениякцифровомуЖК

дисплею

Автоматическоеотключение

Энергоснабжение

Калькулятор-разрядный(+-

%)с

двойнымпитанием(батарейкаи

солнечнаябатарея).

Включение«»,

отключение«

-=минусМ=памятьЕ=ошибка

«Е»возникаетвслучае

ошибочнойвычислительной

операции.

Калькуляторотключаетсяпосле

минутбездействия.

Питаниеотсолнечнойбатареи

придневномилиискуственном

свете.Калькуляторснабжен

однойлитиевойбатарейкой,на

которуюпроисходит

автоматическоепереключение

питанияпринедостаткесвета.

9,,

x,,M+,M-,MRC,,

ON/C

OFF»

//

5-20

Rechnung/Operation/

Calcul/

LCD/LCDDisplay/

Écran/

200x10%=20

200+200x10%=220

400-400x5%=380

123456x654321=80779853

9x5=15

50x10=500

10x20=200

30x7=210

510

123456654321

95

5010

1020

307

0

-MINUS/4МИНУС

5

4

6

5

20

220

380

0

ERROR/

80779853

ОШИБКА

15

MEMORY/500

MEMORY/200

MEMORY/210

MEMORY/510

510

0

ПАМЯТЬ

ПАМЯТЬ

ПАМЯТЬ

ПАМЯТЬ

ON/C

Вычисление

Показания

Пиермр

“ON/C“0

6-10=

2+3=

8-4=

2x3=

15÷3=

-4

5

4

6

5

610

23

84

23

÷

+

-

=

=

-

=

=

x

153

=

20010

20010

4005

x

+

-

%

%

%

x

=

x

=

x

x

x

=

=

M+

M-

M+

MRC

MRC

ON/C

Français

Fonctions

ÉcranLCD

Misehorsserviceautomatique

Alimentation

Lacalculatricepermet9fonctions

decalculdigital.(+,-,x,÷,M+,M-,

MRC,,%)etpossèdeunedouble

alimentation(solaireetpile).

Miseenservicepar“ON/C”ethors

servicepar“OFF”.

-=valeurnégative/M=Mémoire/

E=Erreur

“E”estaffichéencasd´erreurde

calcul.

Lacalculatriceestautomatique-

mentmisehorsserviceaprès5-20

minutessansutilisation.

Lacalculatriceestalimentéepar

unecellulesolaire.Lacellulefonc-

tionneenlumièredujoureten

lumièreartificielle.Encomplément

lacalculatriceestéquipéed`une

pileaulithiumG10ouéquivalente.

Lacommutationentrel´alimenta-

tionsolaireetparpiles´effectue

automatiquementencaslelumière

insuffisante.

Beispiele/Examples/

Exemple/

Italiano

Spiegazionedellefunzioni

SpiegazionedelvisualizzatoreLCD

Spegnimentoautomatico

Approvvigionamentodicorrente

Ilcalcolatoredisponedi9funzioni

digitalidicalcolo.(+,-,x,÷,M+,

M-,MRC,,%)condoppio

approvvigionamentodicorrente

(solareebatteria).

Peravviarepremere“ON/C”eper

spegnerepremere“OFF”.

-=Meno/M=memoria/E=errore

“E”apparequandol´operazionedel

calcolatorerisultaerrata.

Ilcalcolatoresispegneautomatica-

mentedopo5-20minuti,quando

nonvieneusato.

Ilcalcolatorevieneazionato

tramiteunacellulasolare.Questa

cellulasolarefunzionaconlaluce

diurnaequellaartificiale.

Ilcalculatorevienealimentatoda

unabatteriaallitio.Lacommuta-

zionedalfunzionamentosolare

equelloabatteriaavvieneautoma-

ticamenteincasoincuimanchila

luce.

Español

Explicacióndelasfunciones

ExplicacióndeldisplayLCD

Desconexiónautomática

Alimentacióndeenergíaeléctrica

Laacalculadoraposee9funciones

digitalesdecálculo(+,-,x,÷,M+,

M-,MRC,,%)ydoble

alimentacióndeenergíaeléctrica

(solaryapilas).

Presionar“ON/C”paraconectary

“OFF”paradesconectar.

-=menos/M=memoria/E=error

“E”aparececuandolaoperaciónde

cálculoesincorrecta.

Lacalculadorasedesconectaauto-

máticamentetras5-20minutos

sinserutilizada.

Lacalculadorafuncionamediante

unacélulasolar.Lacélulasolar

funcionaconluzdiurnayluz

artificial.Lacalculadoraestà

alimentadapor1piladelitio.

Elcambiodelfuncionamientosolar

aldepilasucedeautomáticamente

cuandolaluzesescasa.

Nederlands

Uitlegvandefuncties

LCD-display-uitleg

Automatischeuitschakeling

Stroomvoorziening

Derekenmachineheeft9digitale

rekenfuncties(+,-,x,÷,M+,M-,

MRC,,%)enheefteendubbele

stroomvoorziening(solaren

batterij).

Ominteschakelen“ON/C”enom

uitteschakelen“OFF”indrukken.

-=(minus)negatief/M=(memory)

geheugen/E=(error)fout

“E”verschijntalsderekenhandeling

onjuistis.

Derekenmachineschakeltauto-

matischna5-20minutenuit,als

hijnietwordtgebruikt.

Derekenmachinewordtdooreen

solarcelvanstroomvoorzien.De

solarcelwerktzowelbijdaglichtals

bijkunstlicht.Derekenmachineis

ookvoorzienvan1lithiumbatterij.

Deomschakelingvansolar-naar

batterijgebruikgebeurtbij

onvoldoendelichtautomatisch.

Český

Vysvětlenífunkcí

Vysvětlivkyznakůna

Kalkulačkamá9výpočetních

funkcí

solárnímčlánkemabaterií

paměť

značíchybnouvýpočetní

operaci

Nepoužívanákalkulačkasevypne

zaminut.

Kalkulačkajenapájenáproudem

zesolárníhočlánku.Solárníčlánek

pracujepřidennímiumělém

světle.Kalkulačkamánavícještě

1lPři

nedostatečnémsvětlesepřepíná

automatickynapájenízesolárního

článkunanapájenízbaterie.

(+,-,x,÷,M+,M-,MRC,

,%)advojínapájeníproudem

().

Prozapnutístisknout“ON/C”a

provypnutí“OFF”.

-=minus/M=/E=chyba

“E”

5-20

ithiumbaterii.

LCdispleji

Automatickévypínání

Napájeníproudem

Produktspecifikationer